William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这不起作用的邮局顾问委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法律顾问的身份来的。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵是国王最信赖的顾问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问的库勒尔在2006年曾收到封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他这蠢材作你的顾问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18给必和必拓牛气十足的庞大顾问团队的2.9亿美元时，这是他要考虑的。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她的形象顾问卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当时很多高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超量服用被推荐的剂量,孕妇或哺乳期的妇女慎用,要事请教您的顾问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然是具备合理能力的投资顾问所应当注意的事项：意见不应当违背被建议者所述的愿望或目的。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究的共同作者还包括崔洪刚（音译），名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD的博士生；以及陈志云（音译），Wooley的博士顾问。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉们强迫牧师发誓服从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他说谎事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作用邮局委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我以法律身份来。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵国王最信赖。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他这样一个蠢材作你，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足庞大团队2.9亿美元时，这他要考虑。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她形象卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当时很多高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超量服用被推荐剂量,孕妇或哺乳期妇女慎用,要事请教您医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然合理能力投资所应当注意事项：意见不应当违背被建议者所述愿望或目。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD博士生；以及陈志云（音译），Wooley博士。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的问们强迫牧师发誓服从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的问说谎的事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作用的邮局问委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法问的身份来的。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵是国王最信赖的问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法总问的库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他这样一个蠢材作你的问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足的庞大问团队的2.9亿美元时，这是他要考虑的。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她的形象问卡罗尔•卡普林次参与砍价，当时级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超量服用被推荐的剂量,孕妇或哺乳期的妇女慎用,要事请教您的问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然是具备合理能力的投资问所应当注意的事项：意见不应当违背被建议者所述的愿望或目的。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究的共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD的博士生；以及陈志云（音译），Wooley的博士问。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发誓从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他顾问说谎事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作顾问委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法律顾问身份来。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵是国王最信赖顾问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他这样一个蠢材作你顾问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足庞大顾问团队2.9亿美元时，这是他要考虑。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她形象顾问卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当时很多高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超被推荐剂,孕妇或哺乳期妇女慎,要事请教您顾问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然是具备合理能力投资顾问所应当注意事项：意见不应当违背被建议者所述愿望或目。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD博士生；以及陈志云（音译），Wooley博士顾问。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发誓服从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩顾问说谎事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作用邮局顾问委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法律顾问身份来。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵是国王最信赖顾问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有这样一个蠢材作你顾问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足庞大顾问团队2.9亿美元时，这是要考虑。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她形象顾问卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当时很多高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超量服用被推荐剂量,孕或哺乳期用,要事请教您顾问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然是具备合理能力投资顾问所应当注意事项：意见不应当违背被建议者所述愿望或目。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD博士生；以及陈志云（音译），Wooley博士顾问。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

统试图掩盖他的顾问说谎的事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

个不起作用的邮局顾问委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法顾问的身份来的。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵是国王最信赖的顾问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法顾问的库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他样一个蠢材作你的顾问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足的庞大顾问团队的2.9亿美，是他要考虑的。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她的形象顾问卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当很多高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超量服用被推荐的剂量,孕妇或哺乳期的妇女慎用,要事请教您的顾问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

显然是具备合理能力的投资顾问所应当注意的事项：意见不应当违背被建议者所述的愿望或目的。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了项研究，该研究的共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD的博士生；以及陈志云（音译），Wooley的博士顾问。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我以法律顾问的身份来的。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公王最信赖的顾问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问的库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他这样一个蠢材作你的顾问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足的庞大顾问团队的2.9亿美元时，这他要考虑的。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她的形象顾问卡罗尔•卡次参与砍价，当时很高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超量服用被推荐的剂量,孕妇或哺乳期的妇女慎用,要事请教您的顾问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然具备合理能力的投资顾问所应当注意的事项：意见不应当违背被建议者所述的愿望或目的。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究的共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD的博士生；以及陈志云（音译），Wooley的博士顾问。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉顾问们强迫牧师发誓从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他顾问说谎事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作局顾问委员会已替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法律顾问身份来。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵是国王最信赖顾问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他这样一个蠢材作你顾问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足庞大顾问团队2.9亿美元时，这是他要考虑。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她形象顾问卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当时很多高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不要超量推荐剂量,孕妇或哺乳期妇女慎,要事请教您顾问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然是具备合理能力投资顾问所应当注意事项：意见不应当违背建议者所述愿望或目。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD博士生；以及陈志云（音译），Wooley博士顾问。

William's advisers exacted an oath of obedience from the clergy.

威廉的顾问们强迫牧师发誓服从。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他的顾问说谎的事实。

The moribund Post Office Advisory Board was replaced.

这个不起作用的邮局顾问委员会已被替换。

I have come in the capacity of a legal adviser.

我是以法律顾问的身份来的。

The duke was the king’s most trusted adviser.

公爵是国王最信赖的顾问。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接，作为法律总顾问的库勒尔在2006年曾收到一封揭发信。

With an idiot like him to advise you, it was certain that you would get into trouble somewhere along the line.

有他这样一个蠢材作你的顾问，你早晚会岔子。

Something for Mr Kloppers to consider as he mulls over the $290m paid to BHP's panoply of high-octane advisers over the past 18 months.

在高瑞思反思过去18个月支付给必和必拓牛气十足的庞大顾问团队的2.9亿美元时，这是他的。

Carole Caplin, Mrs Blair's lifestyle guru, is said to have negotiated many of the discounts amid concern from senior civil servants at the time.

据称，她的形象顾问卡罗尔•卡普林多次参与砍价，当时很多高级政府官员对此不满。

Suggested dose for adults: Adults mix 1 level scoopful twice a day in warm water and consume. May be mixed with water or Juice.

不超量服用被推荐的剂量,孕妇或哺乳期的妇女慎用,事请教您的顾问医生.

This is clearly something to which a reasonably competent investment advisor would have had regard: the advice should not be inconsistent with an advisee's stated desires or objectives.

这显然是具备合理能力的投资顾问所应当注意的事项：意见不应当违背被建议者所述的愿望或目的。

Louis, led the research effort, which also involved co-authors Honggang Cui, a recent doctoral graduate, and doctoral student Sheng Zhong at UD, and Zhiyun Chen, a doctoral advisee of Wooley's.

Louis领导了这项研究，该研究的共同作者还包括崔洪刚（音译），一名新晋博士研究生；盛忠（音译），UD的博士生；以及陈志云（音译），Wooley的博士顾问。