She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，闪闪发光却一文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她的手灯光的照射下闪闪发。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺闪闪发光。

Drops of water sparkled in the sun.

水滴阳光下闪闪发光。

The water is glancing in the sunlight.

水面阳光下闪闪发光。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他的眼睛火光前闪闪发。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴的钻石火光下闪闪发。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚的一弯闪闪发的新。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他的金戒指阳光下闪闪发光。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有闪闪发光的金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒她的手指上闪闪发光。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她的连衣裙上镶著小光片,身体一动就闪闪发光。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪发。

The sun gleamed on naked swords.

阳光把出鞘的剑照得闪闪发。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们的刺刀阳光中闪闪发光。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶的水晶吊灯闪闪发。

Her diamonds sparklein the bright light.

她的钻石光下闪闪发光。

The sea glittered in the sun.

大海阳光下闪闪发光。

The water shone in the sunlight.

水阳光下闪闪发光。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，闪闪却一文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她手镯在灯照射下闪闪亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺在闪闪。

Drops of water sparkled in the sun.

水滴在阳下闪闪。

The water is glancing in the sunlight.

水面在阳下闪闪。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他眼睛在火前闪闪亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴钻石在火下闪闪亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只闪闪绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚月亮是一弯闪闪亮新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他金戒指在阳下闪闪。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有闪闪金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒在她手指上闪闪。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她连衣裙上镶著小片,身体一动就闪闪。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳把出鞘剑照得闪闪亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们刺刀在阳中闪闪。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶水晶吊灯闪闪亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她钻石在亮下闪闪。

The sea glittered in the sun.

大海在阳下闪闪。

The water shone in the sunlight.

水在阳下闪闪。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，闪闪却一文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她手镯在灯照射下闪闪亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺在闪闪。

Drops of water sparkled in the sun.

水滴在阳下闪闪。

The water is glancing in the sunlight.

水面在阳下闪闪。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他眼睛在火前闪闪亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴钻石在火下闪闪亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只闪闪绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚月亮是一弯闪闪亮新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他金戒指在阳下闪闪。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有闪闪金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒在她手指上闪闪。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她连衣裙上镶著小片,身体一动就闪闪。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有闪闪亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳把出鞘剑照得闪闪亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们刺刀在阳中闪闪。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶水晶吊灯闪闪亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她钻石在亮下闪闪。

The sea glittered in the sun.

大海在阳下闪闪。

The water shone in the sunlight.

水在阳下闪闪。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，发光却一文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她的手镯在灯光的照发亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺在发光。

Drops of water sparkled in the sun.

水滴在阳光发光。

The water is glancing in the sunlight.

水面在阳光发光。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他的眼睛在火光前发亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴的钻石在火光发亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只发光的虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚的月亮是一弯发亮的新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他的金戒指在阳光发光。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有发光的金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒在她的手指上发光。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她的连衣裙上镶著小光片,身体一动就发光。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是很年轻，而且脸很好，眼睛像宝石一样有发亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳光把出鞘的剑照得发亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们的刺刀在阳光中发光。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶的水晶吊灯发亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她的钻石在亮光发光。

The sea glittered in the sun.

大海在阳光发光。

The water shone in the sunlight.

水在阳光发光。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，发却一文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她的手镯灯的照射下发亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺发。

Drops of water sparkled in the sun.

滴阳下发。

The water is glancing in the sunlight.

阳下发。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他的眼睛火发亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴的钻石火下发亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只发的绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚的月亮是一弯发亮的新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他的金戒指阳下发。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有发的金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒她的手指上发。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她的连衣裙上镶著小片,身体一动就发。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有发亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳把出鞘的剑照得发亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们的刺刀阳中发。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶的晶吊灯发亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她的钻石亮下发。

The sea glittered in the sun.

大海阳下发。

The water shone in the sunlight.

阳下发。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起条假钻石项链，闪闪发光却文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她的手镯在灯光的照射下闪闪发亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔沿岸有千座清真寺在闪闪发光。

Drops of water sparkled in the sun.

水滴在阳光下闪闪发光。

The water is glancing in the sunlight.

水面在阳光下闪闪发光。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他的眼睛在火光前闪闪发亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指戴的钻石在火光下闪闪发亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶有只闪闪发光的绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚的月亮是弯闪闪发亮的新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他的金戒指在阳光下闪闪发光。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有闪闪发光的金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒在她的手指闪闪发光。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她的连衣裙镶著小光片,身体动就闪闪发光。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石样有闪闪发亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳光把出鞘的剑照得闪闪发亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们的刺刀在阳光中闪闪发光。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶的水晶吊灯闪闪发亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她的钻石在亮光下闪闪发光。

The sea glittered in the sun.

大海在阳光下闪闪发光。

The water shone in the sunlight.

水在阳光下闪闪发光。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假钻石项链，却一文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她的手镯灯的照射下亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺。

Drops of water sparkled in the sun.

水滴阳下。

The water is glancing in the sunlight.

水面阳下。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他的眼睛前亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴的钻石下亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只的绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚的月亮是一弯亮的新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他的金戒指阳下。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有的金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒她的手指上。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她的连衣裙上镶著小片,身体一动就。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石一样有亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳把出鞘的剑照得亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们的刺刀阳中。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶的水晶吊灯亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她的钻石亮下。

The sea glittered in the sun.

大海阳下。

The water shone in the sunlight.

水阳下。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿起一条假项链，闪闪发却一文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她手镯在灯照射下闪闪发亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺在闪闪发。

Drops of water sparkled in the sun.

在阳下闪闪发。

The water is glancing in the sunlight.

面在阳下闪闪发。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他眼睛在火前闪闪发亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴在火下闪闪发亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有一只闪闪发绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚月亮是一弯闪闪发亮新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他金戒指在阳下闪闪发。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有闪闪发金子。

The diamond ring glittered on her finger.

戒在她手指上闪闪发。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她连衣裙上镶著小片,身体一动就闪闪发。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝一样有闪闪发亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳把出鞘剑照得闪闪发亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们刺刀在阳中闪闪发。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶晶吊灯闪闪发亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她在亮下闪闪发。

The sea glittered in the sun.

大海在阳下闪闪发。

The water shone in the sunlight.

在阳下闪闪发。

She held up a fake diamond necklace, sparkling but worthless.

她拿假钻石项链，发却文不值。

The lamplight struck a gleam from her bracelets.

她的手镯在灯的照射发亮。

When along the Guadalquivir there were a thousand mosques ashimmer.

瓜达尔基维河沿岸有上千座清真寺在发。

Drops of water sparkled in the sun.

水滴在阳发。

The water is glancing in the sunlight.

水面在阳发。

I could see his eyes shining in the light of the fire.

我看见他的眼睛在火前发亮。

The diamond on her finger twinkled in the fire-light.

她手指上戴的钻石在火发亮。

He saw a shiny green beetle on a leaf.

我看见树叶上有只发的绿色甲虫。

The moon was a brightly shining crescent.

那晚的月亮是弯发亮的新月。

His gold ring was glinting in the sunlight.

他的金戒指在阳发。

The plate is overlaid with glittering gold.

那个盘子镀有发的金子。

The diamond ring glittered on her finger.

钻戒在她的手指上发。

Her dress is covered in sequin which twinkles as she moves.

她的连衣裙上镶著小片,身体动就发。

She was rather thin, but young, and fresh-complexioned, and her eyes sparkled as bright as diamonds.

她的确很瘦，但是很年轻，而且脸色很好，眼睛像宝石样有发亮。

The sun gleamed on naked swords.

阳把出鞘的剑照得发亮。

Soldiers's bayonets flashed in the sunlight.

士兵们的刺刀在阳中发。

Crystal chandeliers glittered brightly above them.

他们头顶的水晶吊灯发亮。

Her diamonds sparklein the bright light.

她的钻石在亮发。

The sea glittered in the sun.

大海在阳发。

The water shone in the sunlight.

水在阳发。