250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头的250个件差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号里头两年诞生的婴儿中，最大的是在系统关闭的头几个月里诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带这些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的可能解，找出可达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头250个部件公差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号里头两年诞生婴儿中，最大是在系统关闭后头几个月里诞生夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导实验室认为，堵塞住七聚体应该不能携带这些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试可能解，然后去找出可达到指数加速法，这点目前还做不到。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头的250个部件公差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号里头两年诞生的婴儿中，最大的是在系统关闭后的头几个月里诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的可能解，然后去找出可达到指数加速的演算法，前还做不到。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头的250个部件公至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号里头两年诞生的婴儿中，最大的是在系统关闭后的头几个月里诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不携带这些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的，然后去找出达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头的250个部件公差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号里头两年诞生的婴儿，的是在系统关闭后的头几个月里诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯里尔（我们其一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带这些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的可能解，然后去找出可达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头的250个部件公差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

圈二号里头两年诞的婴儿中，最大的是系统关闭后的头几个月里诞的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带这些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，里头有指数多个等测试的可能解，然后去找出可达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽的250个部件公差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号两年诞生的婴儿中，最大的是在系统关闭后的几个月诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带这些因子细胞。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，有指数多个在等待平行测试的能解，然后去找出指数加速的演算法，这点目前还做不。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车头的250部件公差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号头两年诞生的婴儿中，最大的是在系统关闭后的头几诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这由柯尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带这些因胞头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，头有指数多在等待平行测试的可能解，然后去找出可达指数加速的演算法，这点目前还做不。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头的250个件差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

在生物圈二号里头两年诞生的婴儿中，最大的是在系统关闭的头几个月里诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带这些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光是把问题看成没有结构的「黑箱」，里头有指数多个在等待平行测试的可能解，找出可达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。

250 parts in his cars were made to tolerances of one thousandth of an inch.

他汽车里头的250个部件公差被限至1‰英寸。

Of the many babies born in Bio2 during its first two years, the most visible was a galago born in the early months of closure.

生物圈二号里头两年诞生的婴儿中，最大的统关闭后的头几个月里诞生的夜猴。

The group— from the laboratories of one of us (Collier) and George M.Whitesides—reasoned that a plugged heptamer would be unable to draw the factors into cells.

这个由柯里尔（我们其中一人）和怀特赛斯所导的实验室认为，堵塞住的七聚体应该不能携带这些因子到细胞里头。

One cannot achieve an exponential speedup by treating the problems as structureless “black boxes,” consisting of an exponential number of solutions to be tested in parallel.

光把问没有结构的「黑箱」，里头有指数多个等待平行测试的可能解，然后去找出可达到指数加速的演算法，这点目前还做不到。