The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不但要求教师在课堂上不断复习前面所学内容，也要求家长通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校建立是与这些需要相配合。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯有默契配合，是逃不掉。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用地皮建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌时候，他们声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连肌腱行松解手术,术后配合积极主动屈指功能训练及系列康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都不应该作为单独安乐死方法，但可以作为配合其它方式来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和双孢蘑菇菌株和品种具有次级同宗配合性特征,也有少数野生菌株属于异宗配合类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并不像一种体位法，而是一连串配合呼吸暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁正方形和矩形，配合着一些模糊设计，再加上一个红色瓶盖――一个名副其实视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学意识不足等因素影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到稳定配合物计算了钙离子与二嗪结合能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯形而上学思想相配合，是他关于生存澄明观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次合成了一种新型四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质钙质、铝质原材料按适当比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不要求教师在课堂上不断复习前面所学内容，也要求家长通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校建立是与这些需要相配合。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你默契配合，是逃不掉。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌时候，他们声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

法对粘连肌腱行松解手术,术后配合积极主动屈指功能训练及系列康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都不应该作为单独安乐死法，可以作为配合其它式来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和栽培双孢蘑菇菌株和品种具有次级同宗配合性特征,也有少数野生菌株属于异宗配合类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并不像一种体位法，而是一连串配合呼吸暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁正形和矩形，配合着一些模糊设计，再加上一个红色瓶盖――一个名副其实视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学意识不足等因素影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到稳定配合物计算了钙离子与二嗪结合能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯形而上学思想相配合，是他关于生存澄明观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次合成了一种新型四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质钙质、铝质原材料按适当比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手不得不改以配合歌手独特的嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这点不但要求教师在课堂上不断的复习前面所学的内容，也要求家长的通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这需要相配合的。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你的默契配合，是逃不掉的。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌的时候，他们的声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师的工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连的肌腱行松解手术,术后配合积极的主动屈指功能训练及系列的康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都不应该作为单独的安乐死方法，但可以作为配合其它方式的来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和栽培的双孢蘑菇菌株和品种具有次级同宗配合的性特征,也有少数野生菌株属于异宗配合的类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严说来，拜日式并不像种体位法，而是连串配合呼吸的暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁的正方形和矩形，配合模糊的设计，再加上个红色的瓶盖――个名副其实的视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科的临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学的意识不足等因素的影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到的稳定配合物计算了钙离子与二嗪的结合能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，是他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次合成了种新型的四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐的配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质的钙质、铝质原材料按适当的比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手得改变风格以配合手独特嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点但要求教师在课堂上断复习前面所学内容，也要求家长通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校建立是与这些需要相配合。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你默契配合，是逃掉。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用地皮建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们时候，他们声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连肌腱行松解手术,术后配合积极主动屈指功能训练及系列康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，应该作为单独安乐死方法，但可以作为配合其它方式来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和栽培双孢蘑菇菌株和品种具有次级同宗配合性特征,也有少数野生菌株属于异宗配合类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并像一种体位法，而是一连串配合呼吸暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁正方形和矩形，配合着一些模糊设计，再加上一个红色瓶盖――一个名副其实视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学意识足等因素影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到稳定配合物计算了钙离子与二嗪结合能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯形而上学思想相配合，是他关于生存澄明观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次合成了一种新型四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质钙质、铝质原材料按适当比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不但要求教师在课堂上不断的复习前面所学的内容，也要求家长的通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的与这些需要相配合的。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你的默契配合，逃不掉的。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌的时候，他们的声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师的工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连的肌腱行松解手术,术后配合积极的主动屈指功能训练及系列的康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都不应该作为单独的安乐死方法，但可以作为配合其它方式的来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和栽培的双孢蘑菇菌株和品种具有宗配合的性特征,也有少数野生菌株属于异宗配合的类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并不像一种体位法，而一连串配合呼吸的暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁的正方形和矩形，配合着一些模糊的设计，再加上一个红色的瓶盖――一个名副其实的视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科的临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学的意识不足等因素的影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到的稳定配合物计算了钙离子与二嗪的结合能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首合成了一种新型的四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐的配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料以经优质的钙质、铝质原材料按适当的比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金配合物的分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不但要求教师在课堂上不断的复习前面所学的内容，也要求家长的通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要相配合的。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你的默契配合，是逃不掉的。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌的时候，他们的声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师的工。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连的肌腱行松解手术,术后配合积极的主动屈指功能训练及系列的康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都不应该为单独的安乐死方法，但可以为配合其它方式的来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生栽培的双孢蘑菇菌株品种具有次级同宗配合的性特征,也有少数野生菌株于异宗配合的类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并不像一种体位法，而是一连串配合呼吸的暖动。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

色调下简洁的正方形矩形，配合着一些模糊的设计，再加上一个红色的瓶盖――一个名副其实的视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科的临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学的意识不足等因素的影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到的稳定配合物计算了钙离子与二嗪的结合能相互用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，是他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次合成了一种新型的四（对甘氨酰甘氨酸）苯基吩及其稀土镱、钐的配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质的钙质、铝质原材料按适当的比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手不得不改变风格以配合歌手独特的嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金卟啉配合物的分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不但要求教师在课堂上不断的复习前面所学的，要求家长的通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要相配合的。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你的默契配合，是逃不掉的。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌的时候，他们的声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师的工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连的肌腱行松解手术,术后配合积极的主动屈指功能训练及系列的康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都不应该作为单独的安乐死方法，但可以作为配合其它方式的来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和栽培的双孢蘑菇菌和品种具有次级同宗配合的性特征,有少数野生菌异宗配合的类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并不像一种体位法，而是一连串配合呼吸的暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁的正方形和矩形，配合着一些模糊的设计，再加上一个红色的瓶盖――一个名副其实的视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科的临床见习受到课时少而多、教学资源相对短缺、患者配合教学的意识不足等因素的影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到的稳定配合物计算了钙离子与二嗪的结合能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，是他关生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次合成了一种新型的四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐的配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质的钙质、铝质原材料按适当的比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手不得不改变风格以歌手独特的嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉物的分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这一点不但要求教师在课堂上不断的复习前所的内容，也要求家长的通力。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种校的建立是与这些需要相的。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你的默契，是逃不掉的。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了可用的地皮建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌的时候，他们的声音得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切采矿工程师的工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连的肌腱行松解手术,术后积极的主动屈指功能训练及系列的康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都不应该作为单独的安乐死方法，但可以作为其它方式的来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和栽培的双孢蘑菇菌株和品种具有次级同的性特征,也有少数野生菌株属于异的类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并不像一种体位法，而是一连串呼吸的暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁的正方形和矩形，着一些模糊的设计，再加上一个红色的瓶盖――一个名副其实的视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科的临床见习受到课时少而内容多、教资源相对短缺、患者教的意识不足等因素的影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到的稳定物计算了钙离子与二嗪的结能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上思想相的，是他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次成了一种新型的四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐的物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质的钙质、铝质原材料按适当的比例，经成型后烧结至部分熔融而制成。

The pianist had to tailor his style to suit the vocalist’s distinctive voice.

钢琴手得改变风格以配合歌手独特的嗓音。

Molecular recognition by use of metalloporphyrin as host molecules are reviewed.

综述了金属卟啉配合物的分子识别研究进展。

As a result, besides teachers' numerable recap and review, parental cooperation is required as well.

这但要求教师在课堂上断的复习前面所学的内容，也要求家长的通力配合。

Institution of such schools was geared to these needs.

这种学校的建立是与这些需要相配合的。

The criminals could not have escaped without your connivance.

囚犯没有你的默契配合，是逃掉的。

The office buildings were slightly zigzagged to fit available ground space.

办公大楼为了配合可用的地皮建造得略呈之字形。

When they sing, their voices blend nicely.

他们唱歌的时候，他们的声音配合得很好。

Cooperate with mining engineer very osculation.

密切配合采矿工程师的工作。

Methods After applying tenolysis to adhesive tendon, we associated with active digitorum flexor training and systematic recovery therapy.

方法对粘连的肌腱行松解手术,术后配合积极的主动屈指功能训练及系列的康复治疗。

Exsanguination, stunning, and pithing should not be used as sole methods of euthanasia but as adjuncts to other methods.

放血法，击昏法，脑脊髓剌毁法，都应该作为单独的安乐死方法，但可以作为配合其它方式的来使用。

Most of the wild and cultivated strains are secondarily homothallic mating type in life-cycle, but some wild strains are heterothallic.

大部分野生和栽培的双孢蘑菇菌株和品种具有次级同宗配合的性特征,也有少数野生菌株属于异宗配合的类型。

Technically, Sun Salutation or Surya Namaskar is not an asana, but a series of gentle flowing movements synchronized with the breath.

严格说来，拜日式并像种法，而是连串配合呼吸的暖和动作。

Puristic cuboids and rectangles in soft pastels, paired with dark areas and a red bottle top – an actual eye catcher.

温和色调下简洁的正方形和矩形，配合着些模糊的设计，再加上个红色的瓶盖――个名副其实的视觉捕捉者。

The teaching quality of urology clinical noviceship was restricted by strained teaching time,relative shortage of teaching resources and the lack of patients cooperation.

泌尿外科的临床见习受到课时少而内容多、教学资源相对短缺、患者配合教学的意识足等因素的影响。

Binding energy and interaction potential of calcium cation and diazine ring are based on the calculation of all the complexes of optimized structures.

对优化得到的稳定配合物计算了钙离子与二嗪的结合能和相互作用势.

Coherent with his metaphysics is his idea at survival clearance, which deepens self consciousness in both atomology and monadism from the angle at survival philosophy.

与雅斯贝斯的形而上学思想相配合的，是他关于生存澄明的观念，这种观念从生存哲学角度出发深化了原子论与单子论蕴涵的自我意识观念。

A new tetrakis( p glycylglycinephenyl)porphin and its rare earth (Yb,Sm) complexes were synthesized.They have been characterized by elemental analysis,UV vis,IR, 1HNMR and laser Raman spectra.

首次合成了种新型的四（对甘氨酰甘氨酸）苯基卟吩及其稀土镱、钐的配合物。用元素分析、红外光谱、紫外可见光谱、核磁共振和激光拉曼光谱等方法进行了表征。

CA Cement Clinker is a manufactured commodity which raw materials are high quality limestone and bauxite.The raw materials should be mixed according to suitable ratio to pelletize.

铝酸钙熟料是以经优质的钙质、铝质原材料按适当的比例配合，经成型后烧结至部分熔融而制成。