Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部落的许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼部落的一松散部落。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特的父亲是一部落的酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那部落处于比邻近部落更原始的段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这部落仍旧有反叛的倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大的花刺模帝国的富庶。对抗蒙古部落，巩固你的领地。

This is a subject tribe.

这是人统治的部落。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是动战争而生存下来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于这胞族或部落的人，自然是不能参与这种管理的。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这新的君主制度需要创造一新的合法化的权威机构，这机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙城市遭到野蛮部击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼部一个松散部。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特父亲是一个部酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那个部处于比邻近部更原始发展阶段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部仍旧有反叛倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大花刺模帝国富庶。对抗蒙古部，巩固你领地。

This is a subject tribe.

这是个受他人统治部。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部和有门望家族都靠与敌方通婚不是发动战争生存下来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部地不属于这个胞族或部人，自然是不能参与这种管理。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新君主制度需要创造一个新合法化权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上部裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立部也瞬间来化为乌有，崩山时惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

部落的许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来日尔曼部落的一松散部落。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特的父亲一部落的酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那部落处于比邻近部落更原始的发展阶。

The tribesmen were as rebellious as ever.

部落仍旧有反叛的倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大的花刺模帝国的富庶。对抗蒙古部落，巩固你的领。

This is a subject tribe.

受他人统治的部落。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不发动战争而生存下来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但那些住在胞族或部落的区内而不属于胞族或部落的人，自然不能参与种管理的。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

新的君主制度需要创造一新的合法化的权威机构，机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那有墙市遭到野蛮部袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克原来是日尔曼部一个松散部。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特父亲是一个部酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那个部处于比邻近部更原始发展阶段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部仍旧有反叛倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大花刺模帝国富庶。对抗蒙古部，巩固你领地。

This is a subject tribe.

这是个受他统治部。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部和有门望家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部地区内而不属于这个胞族或部，自然是不能参与这种管理。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新君主制度需要创造一个新合法化权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上部裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立部也瞬间来化为乌有，崩山时惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部的许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙的城市遭到野蛮部的袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼部的一个松散部。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特的父亲是一个部的酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那个部处于比邻近部更原始的发展阶段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部仍有叛的倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大的花刺模帝国的富庶。对抗蒙古部，你的领地。

This is a subject tribe.

这是个受他人统治的部。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而生存下来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部的地区内而不属于这个胞族或部的人，自然是不能参与这种管理的。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血族观念和责任上的部裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这的许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙的城市遭到野蛮的袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼的一松散。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特的父亲是一的酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那处于比邻近更原始的发展阶段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这仍旧有反叛的倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大的花刺模帝国的富庶。对抗蒙古，巩固你的领地。

This is a subject tribe.

这是受他人统治的。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多和有门望的家族都方通婚而不是发动战争而生存下来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或的地区内而不属于这胞族或的人，自然是不能参这种管理的。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这新的君主制度需要创造一新的合法化的权威机构，这机构高于建于血族观念和责任上的裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部落的许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼部落的散部落。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特的父亲是部落的酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那部落处于比邻近部落更原始的发展阶段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这部落仍旧有反叛的倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大的花刺模帝国的富庶。对抗蒙古部落，巩固你的领地。

This is a subject tribe.

这是受他人统治的部落。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠与敌方通婚而不是发动战争而来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于这胞族或部落的人，自然是不能参与这种管理的。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这新的君主制度需要创造新的合法化的权威机构，这机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

部落的许多风、都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人原来是日尔曼部落的一个松散部落。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特的父亲是一个部落的酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那个部落处于比邻近部落更原始的发展阶段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

个部落仍旧有反叛的倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大的花刺模帝国的富庶。对抗蒙古部落，巩固你的领地。

This is a subject tribe.

是个受他人统治的部落。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家族都靠敌方通婚而不是发动战争而生存下来。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于个胞族或部落的人，自然是不能参管理的。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，个机构高于建于血族观念和责任上的部落裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间来化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”

Many of the tribe's customs and rituals are as old as the hills.

这部落的许多风俗、仪式都极其古老。

The walled city was attacked by barbarian hordes.

那座有城墙的城市遭到野蛮部落的袭击。

The Franks were originally a loose confederation of Germanic tribes.

法兰克人日尔曼部落的一个松散部落。

Vincent’s father is a tribal chief.

文森特的父亲一个部落的酋长。

The tribe's development was more primitive than that of their neighbours.

那个部落处于比邻近部落更始的发展阶段。

The tribesmen were as rebellious as ever.

这个部落仍旧有反叛的倾向。

Experience the richness of the strong Shahdom of Khwarezm.Solidate your position against the Mongol Horde.

体验强大的花刺模帝国的富庶。对抗蒙古部落，巩固你的领地。

This is a subject tribe.

这个受他人统治的部落。

Many a tribe and ruling house has survived by intermarrying with its rivals, rather than waging war on them.

许多部落和有门望的家都靠与敌方通婚而不发动战争而生存下。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但那些住或部落的地区内而不属于这个或部落的人，自然不能参与这种管理的。

This new institution of monarchy required the invention of a new legitimation of authority beyond the tribal justification of chieftainship based on concepts of kinship and responsibility.

这个新的君主制度需要创造一个新的合法化的权威机构，这个机构高于建于血观念和责任上的部落裁判权。

While the traditional nightlong dancing and drinking revelry were abandoned this year, a promise was made for all participants to join hands in dance one year from now.

连咱祖先辛苦建立的部落也瞬间化为乌有，崩山时的惊吓，土石打置身上，一定真痛，苍天不仁。”