It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇的散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导搁浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元的防提案签字时错话连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志上的主要文章废话连篇,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇的散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元的防务经费提案签字时错话连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志上的主要文章废话连篇,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇的散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元的费提案签字时错话连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志上的主要文章废话连篇,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇话连篇散。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一些小事上惹出连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元防务经费提案签字时错话连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志上主要话连篇,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这篇废话连篇散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但小事惹出连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元防务经费提案签字时错话连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志要文章废话连篇,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

废话连的散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连累牍地刊载了表示义愤的文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但一些小事上惹出的连谎话都能导致婚姻搁浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元的防务经费提案签字时错话连.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"期杂志上的主要文章废话连,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废连篇的散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一些小事上惹出的连篇谎导致婚姻搁浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元的防务经费提时错连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志上的主要文章废连篇,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一些小事上惹出连篇谎话都能导致婚。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元经费提案签字时错话连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志上主要文章废话连篇,使读者大失所望。"

It's an essay heavy with surplus phrasing.

这是篇废话连篇的散文。

There followed a great flood of indignation in the newspapers.

随后, 报纸连篇累牍地刊载了表示义愤的文章。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

Bush misspoke as he delivered a speech at the signing ceremony for a $417 billion defense spending bill.

布什在4170亿美元的防务费提案签字时错话连篇.

"To the reader's disappointment, the leading article in this issue of the magazine is a load of rubbish."

"这期杂志上的主要文章废话连篇,使读者大失所望。"