Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在国活跃的博客民族主义的网民在反西方的态度上远远比国目前的激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略的残酷之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷的拉丁没有显示太多的解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉的实际。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺国封建意识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国下, 该岛的繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

前三任国王期间他们的权利被一层一层地剝夺。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话,宙斯是众神和人类的。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此前这个凶残专横的政权一直实行严厉的威权。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总国家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建国家由专制的国王。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第一位的魔神是方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任这个职位是对男性的一个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主跟贵族阶层是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹代表压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中国活跃博客中民族主义者网民在反西方态度上远远比中国统治者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界统治语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷拉丁统治者没有显示太多了解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败人们不得不服从新统治者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉实际统治者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建统治意识形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国统治下, 该岛繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

三任国王统治期间他们权利地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和人类统治者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此这个凶残专横政权直实行严厉威权统治。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治国家风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建国家由专制国王统治。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第位魔神是统治方君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命名女性担任这个职位是对男性统治个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建君主统治跟贵族阶是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹统治代表了压迫与恫吓极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中国活跃的博客中民族主义者的网民在反西方的态度上远远比中国目前的统治者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的统治语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的统治者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉的实际统治者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建统治意识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国统治下, 该岛的繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

前三任国王统治期间他们的权利被层层地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此前这个凶残专横的政权实行严厉的威权统治。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治国家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建国家由专制的国王统治。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第位的魔神是统治方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命名女性担任这个职位是对男性统治的个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中国活跃的博客中民族主义者的网民在反西方的态度上远远比中国目前的者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷的拉丁者没有显示太多的了解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

败的们不得不服从新的者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉的实际者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有为他的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建意识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国下, 该岛的繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

前三任国王期间他们的权利被一层一层地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和类的者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此前这个凶残专横的政权一直实行严厉的威权。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总国家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建国家由专制的国王。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第一位的魔神是方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任这个职位是对男性的一个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主跟贵族阶层是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹代表了压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中国活跃的博客中民族主义者的网民在反西方的态度上远远比中国目前的统治者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的统治语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷的拉丁统治者没有显示太多的了解允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的统治者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉的实际统治者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀君权,倡导专制主义,顺应了中国封建统治意识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国统治下, 该岛的繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

前三任国王统治期间他们的权利被一层一层地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此前这个凶残专横的政权一直实行严厉的威权统治。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治国家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建国家由专制的国王统治。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第一位的魔神是统治方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任这个职位是对男性统治的一个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中的博客中民族主义者的网民在反西方的态度上远远比中目的统治者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的统治语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的统治者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉的实际统治者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中封建统治意识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英统治下, 该岛的繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

三任王统治期间他们的权利被一层一层地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此凶残专横的政权一直实行严厉的威权统治。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建家由专制的王统治。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第一位的魔神是统治方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任职位是对男性统治的一打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶层是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中国活跃的博客中民族主义者的网民在反西方的态度上远远比中国目前的者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路的拉丁者没有显示太多的了解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉的实际者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国下, 该岛的繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

前三任国王期间他们的权利被一层一层地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和人类的者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此前这个凶残专横的政权一直实行严厉的威权。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总国家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建国家由专制的国王。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第一位的魔神是方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任这个职位是对男性的一个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主跟贵族阶层是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹代表了压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中活跃的博客中民族主义者的网民在反西方的态度上远远比中的统治者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷统治之下，民族文化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的统治语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的统治者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印度公司是孟加拉的实际统治者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中封建统治意识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英统治下, 该岛的繁荣程度大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

三任王统治期间他们的权利被地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此这个凶残专横的政权直实行严厉的威权统治。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建家由专制的王统治。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第位的魔神是统治方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命名女性担任这个职位是对男性统治的个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵族阶是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。

Nationalist netizens in China's hyperactive blogosphere are more luridly anti-western than China's current rulers.

在中国活跃的博客中主义者的网在反西方的态上远远比中国目前的统治者激进得多。

National culture was crushed under the invader's jackboot.

在侵略者的残酷统治之下，化遭到蹂躏。

English is easily the reigning language in the financial world.

英语无疑是金融界的统治语言。

The Latin Patriarchate of Jerusalem did not show much understanding and denied permission to build.

耶路撒冷的拉丁统治者没有显示太多的了解就否定允许建造。

The rebel army is attempting to subvert the government.

反叛军队企图颠覆政府统治。

The people had to submit to the new rulers when they lost the war.

战败的人们不得不服从新的统治者。

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.

那时印公司是孟加拉的实际统治者。

His reign has never been considered particularly noteworthy.

从没有人认为他统治的时期特别值得关注。

The“unman ruling”theory of Confucianist has reflected the monarchic Xunzi supported the monarchic power.

荀子维护君权,倡导专制主义,顺应了中国封建统治意识的形成和发展方向。

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.

在英国统治下, 该岛的繁大为提高。

Their rights had been pared away under the last three kings.

前三任国王统治期间他们的权利被一层一层地剝夺了。

In Greek mythology,Zeus was the ruler of Gods and men.

在希腊神话中,宙斯是众神和人类的统治者。

It had been murderous and tyrannous and remained grimly authoritarian.

此前这个凶残专横的政权一直实行严厉的威权统治。

The president ruled his country by using an iron fist in a velvet glove.

总统统治国家的风格是表面温柔，实质上采用铁腕手段。

Some feudal states were ruled by autocratic kings.

有些封建国家由专制的国王统治。

BAEL.-- The First Principle Spirit is a King ruling in the East, called Bael.

贝列-第一位的魔神是统治方的君王，BAEL。

The appointment of a woman was one in the eye for male domination.

任命一名女性担任这个职位是对男性统治的一个打击。

John had learned that Monarchy, as reconstructed by his father, and Baronage were natural enemies.

约翰已经看出由他父亲重建的君主统治跟贵阶层是天然仇敌。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。

The reactionary ruling clique was torn by internal strife.

反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。