Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算管理人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通管理员需要脸皮厚一点才能招架得住开车人的辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经理的人所学的科多属于业务管理的范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊上发表的研究报告提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作弹性工作制的几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真个奇才，托莱多的那些人非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理工作的人没有信，鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但那些住在胞族或部落的地区内而不属于这个胞族或部落的人，自然不能参与这种管理的。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

自然对短期內有回报的项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁对工和层之间的纠纷进行了仲裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通员需要脸皮厚一点才能招架得的辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经的所学的科多属于业务的范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心学家与》期刊上发表的研究报告提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制的几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产，你真是个奇才，托莱多的那些非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做工作的没有信息，就是鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些在胞族或部落的地区内而不属于这个胞族或部落的，自然是不能参与这种的。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的去世后，遗嘱执行（女执行）或遗嘱接了最后处死者财务的事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

人短期內有回报的项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁人工人和层之间的纠纷进行了仲裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通员需要脸皮厚一点才能招架得住开车人的辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经的人所学的科多属于业务的范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心学家与人》期刊上发表的研究报告提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制的几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产，你真是个奇才，托莱多的那些人非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

工作的人没有信息，就是鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于这个胞族或部落的人，是不能参与这种的。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱人接了最后处死者财务的事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算管理人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

人对人和管理层之间的纠纷进行了。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

通管理员需要脸皮厚一点才能招架得住开车人的辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经理的人所学的科多属于业务管理的范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊上发表的研究报告提到，遥程办公、时以及分合作是作制的几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真是个奇才，托莱多的那些人非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理作的人没有信息，就是鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于这个胞族或部落的人，自然是不能参与这种管理的。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

人自然对短期內有回报的项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁人对工人和层之间的纠纷进行了仲裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通需要脸皮厚一点才能招架得住开车人的辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经的人所学的科多属于业务的范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心学家与人》期刊上发表的研究报告提到，公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制的几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产，你真是个奇才，托莱多的那些人非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做工作的人没有信息，就是鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于这个胞族或部落的人，自然是不能参与这种的。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱人接了最后处死者财务的事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

理自然对短期內有回报项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产清算理。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁对工和理层之间纠纷进行了仲裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通理员需要脸皮厚一点才能招架得住开辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经理所学科多属于业务理范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学理》期刊上发表研究报告提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产理，你真是个奇才，托莱多那些非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做理工作没有信息，就是鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落地区内而不属于这个胞族或部落，自然是不能参这种理。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）去世后，遗嘱执行（女执行）或遗嘱理接了最后处理死者财务事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算管理人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通管理员需要脸皮厚一点才能招架得住开车人的辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经理的人所学的科多属于业务管理的范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊上发表的研究报告提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制的几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真是个奇才，托莱多的那些人非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理工作的人没有信息，就是通，耳灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而属于这个胞族或部落的人，自然是能参与这种管理的。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产管理人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

仲裁人对工人和管理层之间纠纷进行了仲裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通管理员需要脸皮厚一点才能招架得住开车人辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经理人所学科多属于业务管理范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊上发表研究报告提到，遥程办公、弹性工时以及分工合作是弹性工作制几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很识你，弗兰克。谈到生产管理，你真是个奇才，托莱多那些人非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理工作人没有信息，就是鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落地区内而不属于这个胞族或部落人，自然是不能参与这种管理。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务事宜。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有回报的项抱有偏爱。

Mr. Jones will act as receiver for the company that has failed in business.

琼斯先生将作为那个破产公司破产的清算管理人。

The judge arbitrated a disagreement between workers and management.

裁人对人和管理层之间的纠纷进裁。

A traffic warden needs a thick skin to take so much abuse from motorists.

交通管理员需要脸皮厚一点才能招架得住开车人的辱骂。

Many of the subjects a prospective hotelman studies are in the field of business administration.

有志于当旅馆经理的人所学的科多属于业务管理的范围。

Telecommuting, flexitime and job sharing were the main types of flexibility cited in the study published in the Psychologist-Manager journal.

该项在《心理学家与管理人》期刊上发表的研究报告提到，遥程办公、弹性及分合作是弹性作制的几种主要形式。

Glad to know you, Frank. Speaking of production control? Frank... This is a crackerjack. They're just tickled to death in Toledo.

很高兴认识你，弗兰克。谈到生产管理，你真是个奇才，托莱多的那些人非常满意。

If an administrator has no access to information, it’s as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.

做管理作的人没有信息，就是鼻子不通，耳不灵。

But anyone not a member of the phratry or tribe was, of course, excluded from taking any part in this administration, even though living in the district.

但是那些住在胞族或部落的地区内而不属于这个胞族或部落的人，自然是不能参与这种管理的。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执人（女执人）或遗嘱管理人接管最后处理死者财务的事宜。