1。He is a clam about his clambake.

他对次社交集会的事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他活泼，衣着，象一社交场中的年轻人，而且自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像利、长舌、说俚语等这样的社交缺点，驱走了你的新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你女人当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地的社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会的事守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的年轻人，而且很自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像利、长舌、说俚语等这样的社交缺点，驱走了你的新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那个女人当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地的社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望，而快速呼应了诗人的热。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中年轻人，而且很自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像利、长舌、说俚语等这样社交缺点，驱走了你新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那个女人当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人热情。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会的事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他活泼，衣着讲究，个社交场中的年轻人，而且自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许有像利、长舌、说俚语等这样的社交缺点，驱走了的新相。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

那个女人当作工具利用了；她只是想叫帮她进入当地的社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会的事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的年轻人，而且很自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像利、长舌、说俚语等这样的社交缺点，驱走了你的新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那个女人当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地的社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而应了诗人的热情。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次集会的事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不华铺张的好莱坞聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个场中的年轻人，而且很自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像利、长舌、说俚语等这样的缺点，驱走了你的新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那个女人当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地的界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会的事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的，而且很自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像利、长舌、说俚语等这样的社交，走了你的新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那个女当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地的社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗的热情。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会的事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场中的年轻人，而且很自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有、舌、说俚语等这样的社交缺点，驱走了你的新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那个女人当作工具用了；她只是想叫你帮她进入当地的社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻中，渴望爱情，因而快速呼应了诗人的热情。

1。He is a clam about his clambake.

他对那次社交集会的事情守口如瓶。

I don't care for splashy Hollywood parties.

我不喜欢豪华铺张的好莱坞社交聚会。

He hates the racket of modern life.

他讨厌现代生活的繁忙社交活动。

He is very spry and well-dressed, more like a young society man than anything else, and very standoffish.

他很活泼，衣着很讲究，很象一个社交场的年轻人，而且很自高自大。

Maybe you have social faults such as snobbishness, talkativeness, using slang, etc. which drive away new acquaintances.

也许你有像利、长舌、说俚语等这样的社交缺点，驱走了你的新相识。

The stupid fellow never realized that he was a mere catspaw in the hands of his enemy.

你被那个女人当作工具利用了；她只是想叫你帮她进入当地的社交界而已。

Then, a social celebrity in Beijing Ms.Lu Xiaoman ("Lu") came to his life.Like Xu, she was trapped in a feudally marriage and longed for true love.She quickly responded to Xu Zhimo's passion for love.

此时，北京的社交名媛陆小曼翩然而至，她同样窒闷于封建婚姻，爱情，因而快速呼应了诗人的热情。