She began life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事的。

Luke wants to concentrate on his film career.

克想集中精力拓展他的电影。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫的。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美的一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人的漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业的必然成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别了辉煌的职业。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他英国皇家空军的飞行。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

整个职业中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休的决定给她30 年辉煌的职业画上了句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺。

He ceased from teaching.

他结束了教书。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

记录了他空降消防职业的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一的篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

我图书馆工作的初期，曾经遇到图书馆内部的等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐的热闹的校园。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他登月后的艰难活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森职业的记录来看，单打独斗这种打法是他最大的阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台涯。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事涯的顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他的电影涯。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫的涯。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美涯的一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人的涯漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的了他的政治涯。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业涯的必然成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别了辉煌的业涯。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家空军的飞行涯。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整个业涯中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休的定给她30 年辉煌的业涯画上了句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺涯。

He ceased from teaching.

他结束了教书涯。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防业涯的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一的篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作涯的初期，曾经遇到图书馆内部的等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球涯和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐的热闹的校园涯。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军涯悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森业涯的记录来看，单打独斗这种打法是他最大的阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台生涯。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事生涯顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他电影生涯。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫生涯。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美生涯一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人生涯漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到判决毁了他政治生涯。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体宏篇巨制是她漫长事业生涯成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别了辉煌业生涯。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃书追溯了他在英国皇家空军飞行生涯。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整个业生涯中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休决定给她30 年辉煌业生涯画上了句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强女演员又重新开始了她演艺生涯。

He ceased from teaching.

他结束了教书生涯。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防业生涯《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作生涯初期，曾经遇到图书馆内部等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色法国足球运动员埃里克·坎通纳辉煌足球生涯和他那桀骜不驯性格一起构成了一幅令人迷惑画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐热闹校园生涯。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森业生涯记录来看，单打独斗这种打法是他最大阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台生。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事生的顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他的电影生。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫的生。

This physique was the foundation for my body-building career.

体格是我健美生的一基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人的生漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的判决毁了他的政治生。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生的必然成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别了辉煌的职业生。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯了他在英国皇家空军的飞行生。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整职业生中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休的决定给她30 年辉煌的职业生画上了句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生。

He ceased from teaching.

他结束了教书生。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业生的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一的篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作生的初期，曾经遇到图书馆内部的等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球生和他那桀骜不驯的性格一起构成了一幅令人迷惑的画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露脸，大谈自己啤酒加快乐的热闹的校园生。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森职业生的记录来看，单打独斗种打法是他最大的阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30代她就开始舞台生涯。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达军事生涯的顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他的电影生涯。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫的生涯。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美生涯的一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人的生涯漫长而。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的判决毁他的政治生涯。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25之后,他于告别的职业生涯。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯他在英国皇家空军的飞行生涯。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整个职业生涯中，除爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休的决定给她30 的职业生涯画上句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始她的演艺生涯。

He ceased from teaching.

他结束教书生涯。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录他空降消防职业生涯的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占四分之一的篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作生涯的初期，曾经遇到图书馆内部的等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的足球生涯和他那桀骜不驯的性格一起构一幅令人迷惑的画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐的热闹的校园生涯。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述他在登月后的艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森职业生涯的记录来看，单打独斗这种打法是他最大的阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达军事顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他电影。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到判决毁他政治。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体宏篇巨制是她漫长事业必然成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别辉煌职业。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃书追溯他在英国皇家空军飞行。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整个职业中，除爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休决定给她30 年辉煌职业画上句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强女演员又重新开始她演艺。

He ceased from teaching.

他结束教书。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在他空降消防职业《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占四分之一篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作初期，曾经遇到图书馆内部等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色法国足球运动员埃里克·坎通纳辉煌足球和他那桀骜不驯性格一起构成一幅令人迷惑画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐热闹校园。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述他在登月后艰难活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森职业来看，单打独斗这种打法是他最大阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台生涯。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事生涯顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他电影生涯。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫生涯。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美生涯一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人生涯漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到判决毁了他政治生涯。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体巨制是她漫长事业生涯必然成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别了辉煌职业生涯。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃书追溯了他英皇家空军飞行生涯。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

整个职业生涯中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休决定给她30 年辉煌职业生涯画上了句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强女演员又重新开始了她演艺生涯。

He ceased from teaching.

他结束了教书生涯。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

记录了他空降消防职业生涯《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

我图书馆工作生涯初期，曾经遇到图书馆内部等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色法足球运动员埃里克·坎通纳辉煌足球生涯和他那桀骜不驯性格一起构成了一幅令人迷惑画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他“当今秀”和“早安美”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐热闹校园生涯。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他登月后艰难生活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军生涯悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森职业生涯记录来看，单打独斗这种打法是他最大阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30年代就开舞台。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达军事的顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他的电。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫的。

This physique was the foundation for my body-building career.

这个体格是我健美的一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人的漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到的判决毁他的政治。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

这部自传体的宏篇巨制是漫长事业的必然成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别辉煌的职业。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃的书追溯他在英国皇家空军的飞行。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整个职业中，除爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

退休的决定给30 年辉煌的职业画上句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开的演艺。

He ceased from teaching.

他结束教书。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录他空降消防职业的《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占四分之一的篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作的初期，曾经遇到图书馆内部的等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色的法国足球运动员埃里克·坎通纳的辉煌足球和他那桀骜不驯的性格一起构成一幅令人迷惑的画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐的热闹的校园。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述他在登月后的艰难活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森职业的记录来看，单打独斗这种打法是他最大的阻碍。

She began life as an actress in the 1930s.

从30年代她就开始舞台。

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事顶峰。

Luke wants to concentrate on his film career.

卢克想集中精力拓展他电影。

Working as a writer can be a very lonely existence.

当作家会是一种很寂莫。

This physique was the foundation for my body-building career.

个体格是我健美一个基础根基。

He enjoyed a long and illustrious career as a radio producer.

他作为电台节目制作人漫长而辉煌。

The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.

他遭弹劾后得到判决毁了他政治。

This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.

部自传体宏篇巨制是她漫长事业必然成果。

After 25 years, the curtain has finally gone down on his sparkling career.

25年之后,他于告别了辉煌职业。

Bob's book traces his flying career with the RAF.

鲍勃书追溯了他在英国皇家空军。

Throughout his career, he’s veered away from jazz into other areas.

在整个职业中，除了爵士乐他也不断涉猎其他领域。

Her decision to retire brought down the curtain on a glittering 30-year career.

她退休决定给她30 年辉煌职业画上了句号。

The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强女演员又重新开始了她演艺。

He ceased from teaching.

他结束了教书。

A quarter of his history of smokejumping, “Trimotor and Trail”, was devoted to the Mann Gulch episode.

在记录了他空降消防职业《TrimotorandTrail》一书中，曼恩峡谷事件就占了四分之一篇幅。

From the very beginning of my career in librarianship, I have confronted a current of classism and elitism in libraries.

在我图书馆工作初期，曾经遇到图书馆内部等级主义思想以及精英主义思想。

The brilliant career of the great French footballer Eric Cantona,and the unruly nature of his character,together present a bewildering picture.

出色法国足球运动员埃里克·坎通纳辉煌足球和他那桀骜不驯性格一起构成了一幅令人迷惑画面。

He has appeared on "Late Show", "Good Morning America" and other shows, describing a roisterous campus lifestyle of beer and merrymaking.

他在“当今秀”和“早安美国”等等做秀节目中露过脸，大谈自己啤酒加快乐热闹校园。

Mr Aldrin describes the rockiness of his own post-moon life: alcoholism, depression, two failed marriages and a sad end to his air-force career.

埃尔德林描述了他在登月后艰难活：酗酒、压抑、两次婚姻失败、空军悲惨结束。

In fact, the biggest knock against Iverson -- that he's a chucker -- couldn't be further from the truth at this note of his career.

事实上，从艾佛森职业记录来看，单打独斗种打法是他最大阻碍。