I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉这个滑稽演员一点儿也不滑稽—他讲的笑话大多数都不好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到的滑稽的一件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员的笑话博的掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽的鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽的动作以便引人注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿总统。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽的服装走进来时, 萝丝笑直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统作了逼真的滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事, 我们忍不住大笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和,后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型滑稽的附属行为和两三个错误开端以后，执行者到严肃并且尝试一个适的测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸的滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生的事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过的滑稽的事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让滑稽演员在一块黑板前做出滑稽、可笑的表情，然后拍摄了他们，然后连续的显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉这个滑稽演员一点儿也滑稽—他讲笑话大多数都好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到最滑稽一件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员笑话博观众掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽动作以便引人注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑喜剧演员粗劣地模仿总统。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行笔法却是乏味、滑稽，过多俏皮话替代了清晰分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽服装走进来时, 萝丝笑起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气滑稽漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统作了逼真滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲滑稽故事, 我们忍住大笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型滑稽附属行为和两三个错误开端以后，执行者到严肃并且尝试一个适测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过最滑稽事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨男仆扎尼名字来指剧中或生活中滑稽可笑事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让滑稽演员在一块黑板前做出滑稽、可笑表情，然后拍摄了他们，然后连续显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上插科打诨和强劲滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步小市民查理性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员点儿也不滑稽—讲的笑话大多数都不好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整周听到的最滑稽的件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽的鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽的动作以便引人注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿总。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽的服装走进来时, 萝丝笑得直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了气滑稽的漫画。

He did a brilliant impression of the President.

对总作了逼真的滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事, 我们忍不住大笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某典型滑稽的附属行为和两三个错误开端以后，执行者得到严肃并且尝试个适的测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸的滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生的事情告诉时，放声大笑，好像这是听过的最滑稽的事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

年度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对起到地个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了部短片，让滑稽演员在块黑板前做出滑稽、可笑的表情，然后拍摄了们，然后连续的显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员一点儿也不滑稽—他讲的笑话大多数都不好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到的最滑稽的一件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽的鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽的动作以便引人注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽的服装走进来时, 萝丝笑得直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一滑稽的漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对作了逼真的滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事, 我们忍不住大笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型滑稽的附属行为和两三个错误开端以后，执行者得到严肃并且尝试一个适的测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸的滑稽相，怒也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生的事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过的最滑稽的事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

一年一度使新生氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让滑稽演员在一块黑板前做出滑稽、可笑的表情，然后拍摄了他们，然后连续的显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个演员一点儿也不—他讲笑话大多数都不好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到最一件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位演员笑话博得观众掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出动作以便引人。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

说笑喜剧演员粗劣地模仿总统。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行笔法却是乏味、轻佻，过多俏皮话替代了清晰分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着服装走进来时, 萝丝笑得直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统作了逼真模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲故事, 我们忍不住大笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐节目包括歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型附属行为和两三个错误开端以后，执行者得到严肃并且尝试一个适测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过最事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨男仆扎尼名字来指剧中或生活中可笑事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让演员在一块黑板前做出、可笑表情，然后拍摄了他们，然后连续显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上插科打诨和强劲动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步小市民查理性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员一点儿也不滑稽—他讲的笑话多数都不好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到的最滑稽的一件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽的鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽的动作以便引注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿总统。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽的服装走进来时, 萝丝笑得直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气滑稽的漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统作了逼真的滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事, 我忍不住笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令捧腹笑的滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型滑稽的附属行为和两三个错误开端以后，执行者得到严肃并且尝试一个适的测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被发现了，看着我满脸的滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生的事情告诉他时，他放声笑，好像这是他听过的最滑稽的事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让滑稽演员在一块黑板前做出滑稽、可笑的表情，然后拍摄了他，然后连续的显示它。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员一点儿也不滑稽—他讲话多数都不好。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到最滑稽一件。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

滑稽演员话博得观众掌声和声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

男孩作出滑稽动作以便引人注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说喜剧演员粗劣地模仿总统。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行笔法却是乏味、轻佻滑稽，过多俏皮话替代了清晰分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽服装走进来时, 萝丝得直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气滑稽漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统作了逼真滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲滑稽故, 我们忍不住。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型滑稽附属行为和两三个错误开端以后，执行者得到严肃并且尝试一个适测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被人们发现了，看着我们满脸滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生情告诉他时，他放声，好像这是他听过最滑稽。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨男仆扎尼名字来指剧中或生活中滑稽可。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对一起到地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让滑稽演员在一块黑板前做出滑稽、可表情，然后拍摄了他们，然后连续显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过一时代表面上插科打诨和强劲滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步小市民查理性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这个滑稽演员一点儿也不滑稽—他笑话大多数都不好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整一周听到最滑稽一件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员笑话博得观众掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了个滑稽鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩出滑稽以便引人注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑喜剧演员粗劣地模仿总统。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行笔法却是乏味、轻佻滑稽，过多俏皮话替代了清晰分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽服装走进来时, 萝丝笑得直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了一幅淘气滑稽漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统了逼真滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了滑稽故事, 我们忍不住大笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是一场令人捧腹大笑滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某一典型滑稽附属行为和两三个错误开端以后，执行者得到严肃并且尝试一个适测试。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过最滑稽事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨男仆扎尼名字来指剧中或生活中滑稽可笑事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

一年一度使新生气氛活跃活叫“迪克莱拉”，在活中男女生配成对一起到地一个汉堡包快餐店去就餐，这项活已经成了滑稽事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了一部短片，他让滑稽演员在一块黑板前做出滑稽、可笑表情，然后拍摄了他们，然后连续显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那一时代表面上插科打诨和强劲滑稽，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步小市民查理性格。

I didn’t think the comedian was funny at all—most of his jokes fell completely flat.

我觉得这滑稽演员也不滑稽—他讲的笑话大多数都不好笑。

Well, I must say, that’s the funniest thing I’ve heard all week.

嘿，听我说，这是我整整周听到的最滑稽的件事。

The comedian's joke elicited applause and laughter from the audience.

那位滑稽演员的笑话博得观众的掌声和笑声。

Anna pulled a funny face at the girl.

安娜朝女孩做了滑稽的鬼脸。

The boy plays the clown to get attention.

那男孩作出滑稽的动作以便引人注意。

A stand-up comedian performed a coarse imitation of the President.

滑稽说笑的喜剧演员粗劣地模仿总统。

Yet he chronicles his travels with a wearying feather-light jocularity, prizing one-liners over lucid analysis.

但他记录旅行的笔法却是乏味的、轻佻的滑稽，过多的俏皮话替代了清晰的分析。

Rose doubled over when Facer walked in wearing his funny clothes.

费塞穿着滑稽的服装走进来时, 萝丝笑得直不起腰来。

She drew a wickedly funny caricature of the teacher.

她以老师为对象画了幅淘气滑稽的漫画。

He did a brilliant impression of the President.

他对总统作了逼真的滑稽模仿。

We fell about at Grandpa's funny story.

听了爷爷讲的滑稽故事, 我们忍不住大笑。

The entertainment consisted of comic songs,dances and acrobatic performance,and wound up with a screamingly funny farce.

娱乐的节目包括滑稽歌曲、舞蹈和杂技,最后是场令人捧腹大笑的滑稽闹剧。

After some typically funny byplay and a couple of false starts, the performer gets serious and tries a proper test.

在某典型滑稽的附属行为和两三错误开端以后，执行者得到严肃并且尝适的测。

Sometimes, even adults are found, and look at us funny face phase, anger will be accompanied by flames leap inwit away.

有时，即使是被大人们发现了，看着我们满脸的滑稽相，怒气也会伴着火焰跳跃呵责跑掉了。

When I told him what had happened he laughed like a drain, as if it was the funniest thing he’d ever heard.

我把发生的事情告诉他时，他放声大笑，好像这是他听过的最滑稽的事。

"and the name of the jesting valet, Zanni(or zany ), is used to describe any comic "cutup", on the stage or off. "

今天人们还用剧中插科打诨的男仆扎尼的名字来指剧中或生活中滑稽可笑的事。

An annual freshman icebreaker called "Dickerella," in which women and men pair off for trips to a local burger Joint named Dick’s, has become a farce.

年度使新生气氛活跃的活动叫“迪克莱拉”，在活动中男女生配成对起到地汉堡包快餐店去就餐，这项活动已经成了滑稽的事。

Stuart Bracton issued in 1906 a short film, he farceur made before the blackboard in a funny, funny face, and then shot them, then a row of display them.

斯图亚特·布拉克顿在1906年发行了部短片，他让滑稽演员在块黑板前做出滑稽、可笑的表情，然后拍摄了他们，然后连续的显示它们。

The character of Charlie the little man, the baggy - trousered bowler - hatted tramp, can be seen evolving behind the surface gagging , the energetic slapstick of the day.

透过那时代表面上的插科打诨和强劲的滑稽动作，人们可以看到身穿灯笼裤、头戴圆礼帽、踩着鸭子步的小市民查理的性格。