The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以暂时解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图暂时、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生中至少对DNA合成起暂时性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够暂时减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用暂时性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有这都是暂时性。

B-that last order.

暂时停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

这种安排只是暂时。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以暂时安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰种在南极洲和亚南极洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共暂时性非集体供水系统向不长期居住地方供水，例如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，暂时生长应答过程，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这副暂时假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放暂时性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以暂时解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图暂时、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

一词语给整套节目以暂时意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够暂时减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用暂时性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有些结论都是暂时性。

B-that last order.

暂时停执行最后!

The arrangement is only temporary.

种安排只是暂时。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以暂时安全豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种在南极洲和亚南极洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共暂时性非集体供水系统向不长期居住地方供水，例如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，暂时生长应答过程，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

副暂时假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他事业以便参加戒酒班，员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放暂时性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我东西吃，以暂时解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图暂时、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够暂时减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用暂时性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有这些结论都是暂时性。

B-that last order.

暂时停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

这种安排只是暂时。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以暂时安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种在南极洲和亚南极洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共暂时性非集体供水系统向不长期居住地方供水，例如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，暂时生长应答过程，残余组织在体积和胞数量上：胞经历减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这副暂时假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他事业以便参戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放暂时性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，暂时解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图暂时、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套暂时意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够暂时减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用暂时性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有这些结论都是暂时性。

B-that last order.

暂时停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

这种安排只是暂时。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可暂时安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种在南极洲和亚南极洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共暂时性非集体供水系统向不长期居住地方供水，如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前求和迅即行动需也可能使我们有必暂时背离正常分权公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，暂时生长应答过程，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这副暂时假牙戴用6个月后，需重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他事业便参加戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放暂时性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以暂时解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图暂时、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性阻止作。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够暂时减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印暂时性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有这些结论都是暂时性。

B-that last order.

暂时停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

这种安排只是暂时。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以暂时安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种在南和亚南。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

共暂时性非集体供水系统向不长期居住地方供水，例如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，暂时生长应答过程，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这副暂时假牙戴6个月以后，需要重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放暂时性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有这些结论都是性。

B-that last order.

停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

这种安排只是。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种在南极洲和亚南极洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共性非集体供水系统向不长期居住地方供水，例如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要背离正常分权公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，生长应答过程，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这副假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将搁置他事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以暂时饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图暂时、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们微生物中至少对DNA合成起暂时性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以暂时意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够暂时减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用暂时性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有这些结论都是暂时性。

B-that last order.

暂时停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

这种安排只是暂时。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以暂时安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种南极洲和亚南极洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共暂时性非集供水系统向不长期居住地方供水，例如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，暂时生长应答过程，残余组织和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这副暂时假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒大亨，坦诚地告诉他全员工他将暂时搁置他事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放暂时性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

这一词语给整套节目以意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有这些结论都是性。

B-that last order.

停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

这种安排只是。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种在洲和洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共性非集体供水系统向不长期居住地方供水，例如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前例要求和迅即行动需要也可能使我们有必要背离正常分权公开程序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，生长应答过程，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化过程。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

这副假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将搁置他事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来这运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

这种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放性喷溅地方。

The thundershower had temporarily scattered the swimmers.

雷阵雨暂时驱散了游泳人。

I grabbed something to stay the pangs of hunger.

我抓了点东西吃，以暂时解除饥饿折磨。

Opportunism consists of sacrificing fundamental interests in order to gain temporary,partial benefits.

机会主义就是牺牲根本利益,贪图暂时、局部利益。

They act at least a temporary block to DNA synthesis in micro-organisms.

它们在微生物中至少对DNA合成起暂时性阻止作用。

This expression gave temporary meaning to a set of features otherwise nondescript.

一词语给整套节目以暂时意义，否则毫无特色。

The anti-hemorrhoidal ointment Preparation H can reduce gout-induced skin swelling temporarily.

一种治疗痔药膏处方能够暂时减轻痛风疼痛。

Decalcomania paper: Themporary base paper for decal process.

贴花纸印刷用暂时性基纸。

All these conclusions are provisional.

所有些结论都是暂时性。

B-that last order.

暂时停执行最后命令!

The arrangement is only temporary.

种安排只是暂时。

Safe for the moment from predaceous leopard seals, chinstrap penguins are the second most abundant species in Antarctica and the sub-Antarctic.

可以暂时安全防备海豹猎杀，帽企鹅是第二最多丰富物种在南极洲和亚南极洲。

Public transient noncom-munity water systems provide water in places where people do not remain for long peri-ods, such as campgrounds and service stations.

公共暂时性非集体供水系统向不长期居住地方供水，如营区和服务站。

But it may be that an unprecedented demand and need for undelayed action may call for temporary departure from that normal balance of public procedure.

然而，史无前要求和迅即行动需要也可能使我们有必要暂时背离正常分权公开序。

Compensatory hypertrophy is a different, temporary growth response in which residual tissue increases in mass and cell number: cells undergo mitosis but do not dedifferentiate.

代偿式肥大是一个不同，暂时生长应答，残余组织在体积和细胞数量上增加：细胞经历了减数分裂，但没有去分化。

About six months after the denture is inserted, I'll have to reline or remake it, because the gums will shrink and the denture will become loose.

副暂时假牙戴用6个月以后，需要重衬或重做。因为此时，牙槽已经萎缩。假牙已经松动了。

A multimillionaire media magnate has shocked his employees with his candor by telling them all that he’s putting his business affairs on hold to enter an alcoholism-counseling program.

一位身份数百万媒体大亨，坦诚地告诉他全体员工他将暂时搁置他事业以便参加戒酒班，令员工大为惊愕。

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

我希望许多同学都来运动会场上尝尝少年高兴，----把那斯文老景暂时丢在讲堂上或寄宿舍里!

This device should be installed at the furthermost downstream end of the supply pipe or fixture where temporary spillage due to critical flow pressure conditions can be discharged harmlessly.

种装置应该安装在供应管道或卫生洁具下游尽可能远，并且由于临界水压环境可能产生无害排放暂时性喷溅地方。