At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在斯坦福大学, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金管理部门控制了阿伦.斯坦福在安提瓜的一所银行，斯坦福因金而被指控，目前在服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

斯坦福大学, 有人正作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制了阿伦.斯坦福安提瓜的一所银行，斯坦福因金融诈骗而被指控，目前服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

过去十年中数量有所增长的其它犬种还你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在斯坦福大学, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒融管理部门控制了阿伦.斯坦福在安提瓜的一所银行，斯坦福因融诈骗而被指控，目前在服刑。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在坦福大学, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制了阿伦.坦福在安提瓜的一所，坦福因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵，这是坦福桥的历史上从没有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在斯坦福大学, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制.斯坦福在安提瓜的一所银行，斯坦福因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在大学, 有人正在准备作距离最的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制了阿伦.在安提瓜的一所银行，因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是桥的历史上从没有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增的其它犬种还包括迷你梗（增109%）、梗（102%）、德狗（69%）以及獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在斯坦福大学, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控伦.斯坦福在安提瓜的一所银行，斯坦福因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从有生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在斯坦福大学, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制了阿伦.斯坦福在安提瓜的所行，斯坦福因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖，斯坦福桥的历史上从没有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所增长的其它犬种还包括迷你牛头梗（增长109%）、牛头梗（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛头獒（22%）.

At Stanford University, preparations were being made for the longest streak.

在斯坦福, 有人正在准备作距离最长的裸体奔跑。

Financial regulators in the Caribbean have taken control of an Antiguan Bank owned by Allen Stanford who's been served with legal papers in the United States relating to alleged fraud.

加勒比海金融管理部门控制了阿伦.斯坦福在安提瓜的一所银行，斯坦福因金融诈骗而被指控，目前在服刑中。

And the food bars were offering a seasonal mince pie and coffee combo, which (correct me if I'm wrong) has never before happened in the history of half-time snackery at Stamford Bridge.

半场休息间，我们的球场食品吧开始供应圣诞碎肉馅饼和爵士咖啡，这是斯坦福桥的历史上从没有发生过的。

Other breeds on the rise over the past decade are the Miniature Bull Terrier, up 109 percent, the Bull Terrier (102 percent), Staffordshire Bull Terrier (69 percent) and the Bullmastiff (22 percent).

在过去十年中数量有所长的其它犬种还包括迷你牛（长109%）、牛（102%）、斯坦福德狗（69%）以及牛獒（22%）.