He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时贯沈默寡言的习惯,把事情本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

旦打破了自粗鲁的举止，养成这习惯，甚至把它变成了戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯沈默寡惯,把事情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁举止，养成这个惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯沈默习惯,把事情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁举止，养成这个习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯沈默寡言的,把事情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养，至把它变了一游戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯沈默寡言的习,情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个习，甚至它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？

He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.

他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。

Once I broke through my initial crustiness and got into the habit, it even became a game: Can I make this grump open up?

一旦打破了自己原来粗鲁的举止，养成这个习惯，甚至把它变成了一个游戏：我还能让脾气再发作吗？