The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人愉悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议他们，以更愉悦的式来打发他们低效率的工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔，果，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式露背装风格在公元前500年公元2005年之间愉悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到他们当中去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东的含蓄、礼貌、愉悦西的直接、裸体、强烈的情感中艰难探索出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于人愉悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议们，以更愉悦的方式来打发们低效率的工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔，果味浓郁，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式装风格在公元前500年公元2005年之间愉悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到们当中去，如一线镇定而纯洁之，们愉悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东方的含蓄、礼貌、愉悦西方的直接、裸体、强烈的情感中艰难探索出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手歌手，但昨天还能我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人愉悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议他们，以更愉悦的方式来打发他们低效率的工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔和，果味浓郁，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式和露背装风格在500年和2005年之间愉悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到他们当中去，如一而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东方的含蓄、礼貌、愉悦和西方的直接、裸体、强烈的情感中艰难探索出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗目在于使人愉。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议他们，以更愉方式来打发他们低效率工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔和，果味浓郁，是一款另人愉红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉于并非你所拥有。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

腊式和露背装风格在公元前500年和公元2005年之间愉得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我子，让你生命到他们当中去，如一线镇定纯洁之光，使他们愉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品核心是一种共生美，它是从东方含蓄、礼貌、愉和西方直接、裸体、强烈情感中艰难探索出来。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感令人愉，有时我们船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议，以更悦的方来打发低效率的工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔，果味浓郁，是一款另人悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希露背装风格在公元前500年公元2005年之间悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到当中去，如一线镇定而纯洁之光，使悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东方的含蓄、礼貌、悦西方的直接、裸体、强烈的情感中艰难探索出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手歌手，但昨天还能使我悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人悦，有时我的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人愉悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议他，以更愉悦的方式来打发他低效率的工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔和，果味浓郁，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式和露背装风格在公前500和公2005间愉悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到他去，如一线镇定而纯洁光，使他愉悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东方的含蓄、礼貌、愉悦和西方的直接、裸体、强烈的情感艰难探索出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人愉悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议，以更愉悦的方式来打发效率的工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔和，果味浓郁，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式和露背装风格在公元前500年和公元2005年之间愉悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到当中去，如一线镇定而纯洁之光，使愉悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东方的含蓄、礼貌、愉悦和西方的直接、裸体、强烈的情感中艰出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人愉悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议，以更愉悦的方式来打发低效率的工作时。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔和，果味浓郁，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式和露背装风格在公元前500和公元2005愉悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到中去，如一线镇定而纯洁光，使愉悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东方的含蓄、礼貌、愉悦和西方的直接、裸体、强烈的情感中艰难探索出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我的船就像在海浪上跳华尔兹舞。

The aim of poetry is to please.

诗的目的在于使人愉悦。

They would be much better advised to spend their non-productive time more pleasurably.

最好建议他们，以更愉悦的方式来打发他们的工作时间。

This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

口感柔和，果味浓郁，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

You fantasise and take delight in things that are not your own.

你幻想并愉悦于并非你所拥有的。

Grecian and halterneck styles hopped happily between styles for 500 BC and 2005 AD.

希腊式和露背装风格在公元前500年和公元2005年之间愉悦得跳跃。

Let your life come amongst them like a flame of light, my child, unflickering and pure, and delight them into silence.

我的子，让你的生命到他们当去，如一线镇定而纯洁之光，使他们愉悦而沉默。

The works' core is a kind of symbiotic beauty which are strugglingly explored from the Eastern veiling, courteousness, pleasure, and the Western direct, nude, intense emotion.

作品的核心是一种共生美，它是从东方的含蓄、礼貌、愉悦和西方的直接、裸体、强烈的情感探索出来的。

I likewise can call the lutanist and the singer, but the sounds that pleased me yesterday weary me today, and will grow yet more wearisome tomorrow.

同样地，我也能叫来琵琶手和歌手，但昨天还能使我愉悦的乐章，今天却令我厌烦，明天变得更令人厌倦。

Whether grey or blue skies lay overhead, the heft of the waves was always huge – sometimes rhythmic and pleasant, at others offering a waltzer of a voyage.

无论头顶上的天空是灰色还是蓝色，海上总是波涛汹涌——有时海浪富有节奏感而令人愉悦，有时我们的船就像在海浪上跳华尔兹舞。