There was an insistent knock on my door.

我听到一阵敲门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用点着了香烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白脸色和喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了一阵音频信号——一连串“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我听到一阵急促的敲门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用急促的作点着了香烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到急促的脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有任何全息图像，而是放出了一阵音频信号——一连串急促的“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我听到一阵敲门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用点着了香烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白脸色和喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了一阵音频信号——一连串“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我听到一阵急促的敲门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用急促的动作点着了香烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到急促的脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

太太看他那苍白的脸色和急促的喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全，而是放出了一阵音频信号——一连串急促的“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我听到一阵急促声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用急促动作点着了香烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到急促脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白脸色和急促喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了一阵音频信号——一连串急促“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我促的敲门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用促的动作点着了香烟。

I heard a scurry of footsteps.

我促的脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白的脸色和促的喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了频信号——连串促的“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我听到一阵急门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用急动作点着了香烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到急脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白脸色和急喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出了一阵音频信号——一连串急“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我听到阵急促的敲门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用急促的动作点烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到急促的脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出阵音频信——串急促的“哔哔”声。

There was an insistent knock on my door.

我听到阵急促的敲门声。

She lit a cigarette with quick, jerky movement.

她用急促的动作点烟。

I heard a scurry of footsteps.

我听到急促的脚步声。

Mrs. Tremaine grew more and more worried at his pallid face and stertorous breathing.

屈里曼太太看他那苍白的脸色和急促的喘气，越来越担心。

Instead of a holoscan, the comlink generated an audio signal—an accelerating series of beeps.

通讯器并没有生成任何全息图像，而是放出阵音频信——串急促的“哔哔”声。