Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到石阵是需要常年的计划的.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座石建的建筑物旁——史前石阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在石之上，引领承续希腊的神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们的与荣誉的这个石站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块石，移动时让感受大的质量和无比的力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈大的同心圆石块，石阵的建造持续了数千年时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠的支点或保护点，例如，在大树或者石上做的顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但石的表面见证了平凡的劳动：曾是三石塔部分最高的那块石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前石柱，这是一块与其他直立石块放在一起一个圆圈的直立石碑，如英格兰的石阵和爱扶倍利，或排直线，如法国的卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石要常年的计划的.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座巨石建的建筑物旁——史前巨石。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在巨石之上，引领着后人承续希腊的神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨石站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块巨石，移动时让人感受巨大的质量和无比的力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈巨大的同心圆石块，巨石的建造持续了数千年时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠的支点或保护点，例如，在大树或者巨石上做的顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但巨石的表面见证了平凡的劳动：曾三石塔分最高的那块巨石有一个凸榫——从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式史前巨石柱，这一块与其他直立石块放在一起一个圆圈的直立石碑，如英格兰的巨石和爱扶倍利，或排直线，如法国的卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石阵是需要常的计划的.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座巨石建成的建筑物旁——史前巨石阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，雄踞在巨石之上，引领着后人承续希腊的神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨石站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块巨石，移动让人感受巨大的质量和无比的力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈巨大的同心圆石块组成，巨石阵的建造持续了数间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠的支点或保护点，例如，在大树或者巨石上做的顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但巨石的表面见证了平凡的劳动：曾是三石塔组成部分最高的那块巨石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马代的前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前巨石柱，这是一块与其他直立石块放在一起组成一个圆圈的直立石碑，如英格兰的巨石阵和爱扶倍利，或排成直线，如法国的卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩带到巨阵是需的计划的.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座巨建成的建筑物旁——史前巨阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在巨之上，引领着后人承续希腊的神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块巨，移动时让人感受巨大的质量和无比的力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆壕沟包围几圈巨大的同心圆块组成，巨阵的建造持续了数千时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非可靠的支点或保护点，例如，在大树或者巨上做的顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但巨的表面见证了平凡的劳动：曾是组成部分最高的那块巨有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投车可向敌军投掷巨，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投车射程远远超过罗马时代的前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前巨柱，这是一块与其他直立块放在一起组成一个圆圈的直立碑，如英格兰的巨阵和爱扶倍利，或排成直线，如法国的卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到石阵是需要常年的计划的.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座石建成的建筑物旁——史前石阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在石之上，引领着后人承续希腊的神话。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

年来我们观看在负我们的与荣誉的这个石站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块石，移动时让人感受大的质量和无比的力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围大的同心圆石块组成，石阵的建造持续了数千年时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠的支点或保护点，例如，在大树或者石上做的顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但石的表面见证了平凡的劳动：曾是三石塔组成部分最高的那块石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来的半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前石柱，这是一块与其他直立石块放在一起组成一个圆的直立石碑，如英格兰的石阵和爱扶倍利，或排成直线，如法国的卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到石阵是需要常年计划.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座石成物旁——史前石阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移动这块石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在石之上，引领着后人承续希腊神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们与荣誉这个石站重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块石，移动时让人感受大质量和无比力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈大同心圆石块组成，石阵造持续了数千年时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠支或保护，例如，在大树或者石上做顶绳保护锚。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

石表面见证了平凡劳动：曾是三石塔组成部分最高那块石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，中世纪投石车射程远远超过罗马时代前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前石柱，这是一块与其他直立石块放在一起组成一个圆圈直立石碑，如英格兰石阵和爱扶倍利，或排成直线，如法国卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石阵是需要常年计.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

也站在一座巨石建成建筑物旁——史前巨石阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们不得不借助杠杆之力来移这块巨石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在巨石之上，引领着后人承续希腊神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们与荣誉这个巨石站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块巨石，移时让人感受巨大质量和无比力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈巨大同心圆石块组成，巨石阵建造持续了数千年时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠支点或保护点，例如，在大树或者巨石上做顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但巨石表面见证了平凡：曾是三石塔组成部分最高那块巨石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前巨石柱，这是一块与其他直立石块放在一起组成一个圆圈直立石碑，如英格兰巨石阵和爱扶倍利，或排成直线，如法国卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石阵是需要常年的计划的.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座巨石建成的建筑物旁——史前巨石阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

我们助杠杆之力来移动这块巨石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在巨石之上，引领着后人承续希腊的神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨石站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块巨石，移动时让人感受巨大的质量和无比的力量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈巨大的同心圆石块组成，巨石阵的建造持续了数千年时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠的支点保护点，例如，在大巨石上做的顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但巨石的表面见证了平凡的劳动：曾是三石塔组成部分最高的那块巨石有一个凸榫——是从木材加工鉴而来的半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代的前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前巨石柱，这是一块与其他直立石块放在一起组成一个圆圈的直立石碑，如英格兰的巨石阵和爱扶倍利，排成直线，如法国的卡尔纳克。

Bringing a sarsen stone to Stonehenge requires years of planning.

把岩石带到巨石阵是需要常年计划.

She is also standing next to a megalithic structure - a dolmen.

她也站在一座巨石建成建筑物旁——史前巨石阵。

We'll have to use leverage to move this huge rock.

不得不借助杠杆之来移动这块巨石。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在巨石之上，引领着后人承续希腊神话故事。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来观看在负与荣誉这个巨石站点重荷。

Smaller vehicles will skitter around it, powersliding across the terrain, but the tank is a rock: it moves with weight and power.

这个坦克就好一块巨石，移动时让人感受巨大质量和无量。

Consisting of concentric circles of stone surrounded by a moat (called a "henge"), Stonehenge was constructed in several stages over thousands of years.

由圆石壕沟包围几圈巨大同心圆石块组成，巨石阵建造持续了数千年时间。

Bombproof -A hold or anchor that is thought to offer the utmost security; for example, a top-rope anchor around a large, stable tree trunk or immovable boulder.

非常可靠支点或保护点，例如，在大树或者巨石上做顶绳保护锚点。

But their surfaces bear witness to homely labor: Topping the tallest stone, once part of a trilithon, is a tenon—half of a mortise-and-tenon joint borrowed from woodworking.

但巨石表面见证了平凡劳动：曾是三石塔组成部分最高那块巨石有一个凸榫——是从木材加工借鉴而来半个榫臼接头。

The original Mangonel was first used in Roman times to fling large rocks at enemies.This Mangonel, though bearing some resemblance to its forebear, is far larger than its Roman counterparts.

投石车可向敌军投掷巨石，于罗马时期古典战争中即已大显身手，但中世纪投石车射程远远超过罗马时代前身。

Another form is the menhir, a simple upright stone usually placed with others to form a circle, as at Stonehenge and Avebury in England, or a straight alignment, as at Carnac in France.

另一种形式是史前巨石柱，这是一块与其他直立石块放在一起组成一个圆圈直立石碑，如英格兰巨石阵和爱扶倍利，或排成直线，如法国卡尔纳克。