I'll clear out that closet for you.

我要替你把那个衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把波浪推向前进,变成越来越大波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种度上说，这真是奇迹，我脑袋能够把它和真正分开。

She knotted the parcel firmly.

她把那个包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一序，它们把自己一个副本附加到另一个序上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只眼睛向她眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他一样一样地看。

I'll clear out that closet for you.

我把那个小衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把小的波浪推向前进,变成越来越大的波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。

She knotted the parcel firmly.

她把那个小包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把小衣服上，围巾放短裙旁，绒袜放靴子旁，内衣放连衣裙旁，他一样一样地看。

I'll clear out that closet for you.

我要替你把那衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把波浪推向前进,变成越来越大波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我袋能够把它和真正蛋区分开。

She knotted the parcel firmly.

她把那包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些程序，它们把自己一附加到另一程序上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只眼睛向她眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他一样一样地看。

I'll clear out that closet for you.

我要替你把那个衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把波浪推向前进,变成越来越大波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种度上说，这真是奇迹，我脑袋能够把它和真区分开。

She knotted the parcel firmly.

她把那个包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些，它们把自己一个副本附加到另一个上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只眼睛向她眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他一样一样地看。

I'll clear out that closet for you.

我要替你那个小衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,小推向前进,变成越来越大。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我小脑袋能够它和真正蛋区分开。

She knotted the parcel firmly.

她那个小包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是些小程序，它们自己个副本附加到另个程序上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还小眼睛向她眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他小衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他样样地看。

I'll clear out that closet for you.

我要替你把那个小衣出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把小的波浪推向前进,变成越来越大的波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上，这真是奇迹，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。

She knotted the parcel firmly.

她把那个小包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把小衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他一样一样地看。

I'll clear out that closet for you.

我要替你把那个小衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把小的波浪推向前进,变成越来越大的波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区分开。

She knotted the parcel firmly.

她把那个小包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些小程序，它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还把一只小眼睛向她眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把小衣服摆在床上，围巾放在短裙，放在靴子，内衣放在连衣裙，他一样一样地看。

I'll clear out that closet for you.

我要替你把那个小衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海面,把小的波浪推向前进,变成越来越大的波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真奇迹，我的小脑袋能够把它和真正的蛋区。

She knotted the parcel firmly.

把那个小包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病些小程序，它们把自己的个副本附加到另个程序上面进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着，好像还把只小眼睛向眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他把小衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他样样地看。

I'll clear out that closet for you.

我要替你那个衣橱清理出来。

The winds blow across the sea, pushing little waves into bigger and bigger ones.

风吹过海,的波浪推向前进,变成越来越大的波浪。

Somehow, miraculously, my conker-sized kiddywink brain managed to differentiate it from a real egg.

从某种程度上说，这真是奇迹，我的脑袋能够它和真正的蛋区分开。

She knotted the parcel firmly.

她那个包扎很紧。

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.

计算机病毒是一些程序，它们自己的一个副本附加到另一个程序上进行复制。

The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.

这老鼠狐疑地看着她，好像还一只向她眨了眨，但没说话。

He arranged the tiny garments on the bed, the fichu next to the petticoat, the stockings beside the shoes, and he looked at them, one after the other.

他衣服摆在床上，围巾放在短裙旁，绒袜放在靴子旁，内衣放在连衣裙旁，他一样一样地看。