You have to take it as you find it.

对这个你只得将就些算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们将就铁道运输前景问题进行辩。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

你迟到, 就将失去取钱机会。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强人，很快就将学会这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也会做加工，当他们看起来疲倦时，我们就将眼睛处理更亮一些。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他就将官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王魔力就将你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快时间获胜,他仅用20秒就将对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚前医学检查以来,就将精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一一次差一点险些碰到法律行为是, 我被诬告没有得到主人同意就将其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑法，继承人对被继承人已登记在册不动产所有权，不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅父亲是个资深摄影家，在梅幼年时，他就想将自己摄影技术传授给天资聪明感受力好爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐就将透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次坛将以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人将就坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA政策，被选上球员，假参加了其所在球队最后一场比赛，正科比在周三赢下森林狼比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得将就算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员将就铁道运输的前景问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

如果你迟到, 就将失去取钱的机。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强的人，很快就将学这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我做加工，当他看起来疲倦时，我就将眼睛处理的更亮一。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他就将官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视将那敌人统统石化，打碎它！那么戈耳工女王的魔力就将你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快的时间获胜,他仅用20秒就将对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚前医学检查以来,就将精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一碰到法律的行为是, 我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

如果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐就将透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人将就论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队的下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得将就些算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们将就铁道运输问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

如果你迟到, 就将失去取钱机会。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强人，很快就将学会这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也会做加工，当他们看起来疲倦时，我们就将眼睛处理更亮一些。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他就将官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王魔力就将你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快时间获胜,他仅用20秒就将对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚医学检查以来,就将精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一一次差一点险些碰到法律行为是, 我诬告没有得到主人同意就将其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑习惯法，人对人已登记在册不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅父亲是个资深摄影家，在梅幼年时，他就想将自己摄影技术传授给天资聪明感受力好爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

如果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐就将透过毛孔而吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人将就论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA政策，选上球员，假如参加了其所在球队最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得将了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们将铁道运输的前景问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

果你迟到, 将失去取钱的机会。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强的人，很快将学会这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也会做加工，当他们看起来疲倦时，我们将眼睛处理的更亮一。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他将官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视将那敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王的魔力将你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快的时间获胜,他仅用20秒将对手掀翻并使其动弹得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚前医学检查以来,将精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一点险碰到法律的行为是, 我被诬告没有得到主人的同意将其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的动产所有权，在其死后1年内提出要求，将自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐将透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人将论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假参加了其所在球队的最后一场比赛，正科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，必须出席全明星赛，否则将能出席球队的下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得些算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们铁道运输的前景问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

如果你迟到, 失去取钱的。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

是个适应性很强的人，很快学这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也做加工，当们看起来疲倦时，我们眼睛处理的更亮一些。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王的魔力你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快的时间获胜,仅用20秒对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚前医学检查以来,精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是, 我被诬告没有得到主人的同其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，想自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

如果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，必须出席全明星赛，否则不能出席球队的下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得将就些算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们将就铁的前景问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

如果你迟到, 就将失去取钱的机会。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强的，很快就将学会这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也会做加工，当他们看起来疲倦时，我们就将眼睛处理的更亮一些。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他就将官方印鉴扔向了群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视将那些敌统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王的魔力就将你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯瓦林科以最快的时间获胜,他仅用20秒就将对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚前医学检查以来,就将精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是, 我被诬告没有得到主的同意就将其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承对被继承记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想将自己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

如果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐就将透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持将就论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队的下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得将就些算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们将就铁道运输前景问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

如果你迟到, 就将失去取钱机会。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强人，很快就将学会这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也会做加工，当他们看起来疲倦时，我们就将眼睛处理更亮一些。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他就将官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工魔力就将你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在90斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快时间获胜,他仅用20秒就将对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚前医学检查以来,就将精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一一次差一点险些碰到法律行为是, 我被诬告没有得到主人同意就将其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑习惯法，继承人对被继承人已登记在册不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就将自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅父亲是个资深摄影家，在梅幼年时，他就想将自己摄影技术传授给天资聪明感受力好爱。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

如果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐就将透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛将以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人将就论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA政策，被选上球员，假如参加了其所在球队最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就将不能出席球队下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得些算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们铁道运输的前景问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

如果你迟到, 失去取钱的机会。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强的人，很快学会这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也会做加工，当他们看起来疲倦时，我们眼睛处理的更亮一些。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王的魔力你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快的时间获胜,他仅用20秒对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县1994年实施婚前医学检查以来,精神疾病、心理障碍及遗传疾病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是, 我被诬告没有得到主人的同意其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他想己的摄影技术传授给天资聪明感受力好的爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

如果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，必须出席全明星赛，否则不能出席球队的下一场比赛。

You have to take it as you find it.

对这个你只得就些算了。

MPs will debate the future of the railways.

下院议员们就铁道运输的前景问题进行辩论。

You will forfeit your chance of getting your money if you are late.

如果你迟到, 就失去取钱的机会。

He is an adaptable man and will soon learn the new work.

他是个适应性很强的人，很快就学会这种工作。

We might also 'debag', to make the eyes look a bit clearer if they are looking tired.

我们也会做加工，当他们看起来疲倦时，我们就处理的更亮一些。

However, many passports remained unstamped when he boarded the train, so he threw the official stamp to the crowd.

但是，在踏上列车时仍有许多护照没有盖戳，他就官方印鉴扔向了人群。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王的魔力就你所有。”

In the men's 90kg final,Russian volnykh sealed the quickest win of the tournament,taking just 20 seconds to topple and immobilise his opponent.

在男子90公斤级决赛中,俄罗斯人瓦林科以最快的时间获胜,他仅用20秒就对手掀翻并使其动弹不得。

Since 1994, the antemarital medicine examination was carried out in Changdao County, the lunacy, psychology obstruction and descendiblity diseases had been important items.

该县自1994年实施婚前医学检查以来,就精神病、心理障碍及病列为重点项目。

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.

我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是, 我被诬告没有得到主人的同意就其车开走。

By the custom of many manors one shall lose copyhold if he claims it not within a year and a day after the death of his ancestor.

根据许多采邑的习惯法，继承人对被继承人已登记在册的不动产所有权，如不在其死后1年内提出要求，就自动丧失。

Mei's father is a famous lensman and he intended to impart the skill of the photography to his bright and intelligent daughter when Mei was in her infancy.

梅的父亲是个资深的摄影家，在梅幼年时，他就想自己的摄影技术授给天资聪明感受力好的爱女。

For a year, Mila wore a lotion made with Noni and Pikake Jasmine.Noni is an flowering plant that produces a fruit that is considered medicinal by the ancient Hawaiians.

如果你做了一次盐浴且身体正需要盐，那么盐就透过毛孔而被吸入到水晶形体中。

There will be honorable guest speeches, discussions and dialogue at the forum.Forum emcee will invite honorable guests to dialogize, discuss and exchange ideas with audience on the theme of the forum.

本次论坛以嘉宾演讲、座谈、对话等形式进行，主持人就论坛主题邀请嘉宾台上对话，并与听众互动，开展研讨、交流。

According to NBA policy, a selectee who plays in his team's last game -- as Bryant did, scoring 29 points in Wednesday's win in Minnesota -- has to play in the All-Star game or sit out his next game.

根据NBA的政策，被选上的球员，假如参加了其所在球队的最后一场比赛，正如科比在周三赢下森林狼的比赛中砍下29分，就必须出席全明星赛，否则就不能出席球队的下一场比赛。