It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

奇特组合——古板严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

The Queen’s horse romped home in the first race.

女王马在第一场比赛中轻松胜出。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

女王访问筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华王子女王最小儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

个国家女王去年登基。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学女王样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在女王经过道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为女王庆祝生日计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们维多利亚女王后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他维多利亚女王后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵女性第一线英国女王表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国女王世袭统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像女王凤凰螺海螺珠一样，美乐珠以其独特丝状火焰结构，以及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程参与者来说，女王支持莫大鼓舞。

Queen was happiness incarnate.

女王化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将些敌人统统石化，打碎它们！么戈耳工女王魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵国度女王如同一位仪态万千贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年女王杂志时间corselette侯爵也考虑到了由一个中心方面胸罩可见不受阻碍地低切割需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组合——古板严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

The Queen’s horse romped home in the first race.

女王马在第一场比赛中轻松胜出。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

女王访问筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华王子是女王最小儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整王铺上女王专用皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那女王是去年登基。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学女王样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在女王经过道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为女王庆祝生日计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚女王。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚女王代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线英女王表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英女王是世袭统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像女王凤凰螺海螺珠一样，美乐珠以其独特丝状火焰结构，以及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程参与者来说，女王支持是莫大鼓舞。

Queen was happiness incarnate.

女王是幸福化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵度女王如同一位仪态万千贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一特色还于1953年女王杂志时间corselette是侯爵也考虑到了由一中心方面胸罩可见不受阻碍地低切割需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组合——古板严肃年和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

The Queen’s horse romped home in the first race.

马在第一场比赛中松胜出。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

访问筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华子是最小儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个国铺上专用皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那个国家是去年登基。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在经过道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为庆祝生日计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是性第一线英国表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国是世袭统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像凤凰螺海螺珠一样，美乐珠以其独特丝状火焰结构，以及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程参与者来说，支持是莫大鼓舞。

Queen was happiness incarnate.

是幸福化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵国度如同一位仪态万千贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年杂志时间corselette是侯爵也考虑到了由一个中心方面胸罩可见不受阻碍地低切割需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。

The Queen’s horse romped home in the first race.

的马在第一场比赛中轻松胜出。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

访问的筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华子是最小的儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个国铺上专用的皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那个国家的是去年登基的。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学的样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在经过的道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为庆祝生日的计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚的后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚的后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是性第一线的英国的表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国是世袭的统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像凤凰螺的海螺珠一样，美乐珠以其独特的丝状火焰结构，以及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程的参与者来，的支持是莫大的鼓舞。

Queen was happiness incarnate.

是幸福的化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工的魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传里，精灵国度的如同一位仪态万千的贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾的乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年杂志的时间corselette是侯爵也考虑到了由一个中心方面的胸罩可见不受阻碍地低切割的需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻王和上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。

The Queen’s horse romped home in the first race.

王的马在第一场比赛中轻松。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

王访问的筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华王子是王最小的儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上王专用的皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那个国家的王是去年登基的。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学王的样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在王经过的道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为王庆祝生日的计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚王的后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚王的后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是性第一线的英国王的表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国王是世袭的统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像王凤凰螺的海螺一样，美乐独特的丝状火焰结构，及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程的参与者来说，王的支持是莫大的鼓舞。

Queen was happiness incarnate.

王是幸福的化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工王的魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵国度的王如同一位仪态万千的贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾的乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年王杂志的时间corselette是侯爵也考虑到了由一个中心方面的胸罩可见不受阻碍地低切割的需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的轻女王和上、玩世不恭的维新党成员相组合。

The Queen’s horse romped home in the first race.

女王的马在第一场比赛中轻松胜出。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

女王访问的筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华王子是女王最小的儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用的皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那个国家的女王是去登基的。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学女王的样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在女王经过的道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为女王庆祝生日的计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚女王的后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚女王的后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线的英国女王的表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国女王是世袭的统治。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像女王凤凰螺的海螺珠一样，美乐珠以其独特的丝状火焰结构，以及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程的来说，女王的支持是莫大的鼓舞。

Queen was happiness incarnate.

女王是幸福的化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王的魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵国度的女王如同一位仪态万千的贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾的乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953女王杂志的时间corselette是侯爵也考虑到由一个中心方面的胸罩可见不受阻碍地低切割的需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组——严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组。

The Queen’s horse romped home in the first race.

女王马在第一场比赛中轻松胜出。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

女王访问筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华王子是女王最小儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把臣叫来并命令将整个王国铺上女王专用皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那个国家女王是去年登基。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学女王样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在女王经过道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为女王庆祝生日计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚女王后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚女王后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是女性第一线英国女王表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国女王是世袭统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像女王凤凰螺海螺珠一样，美乐珠以其独特丝状火焰结构，以及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程参与者来说，女王支持是莫舞。

Queen was happiness incarnate.

女王是幸福化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工女王魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵国度女王如同一位仪态万千贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年女王杂志时间corselette是侯爵也考虑到了由一个中心方面胸罩可见不受阻碍地低切割需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特——古板严肃年轻王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相。

The Queen’s horse romped home in the first race.

王马在第一场比赛中轻松胜出。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

王访问筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华王子是王最小儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上王专用皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那个国家王是去年登基。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学王样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在王经过道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为王庆祝生日计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚王后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚王后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是性第一线英国王表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国王是世袭统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像王凤凰螺海螺珠一样，美乐珠以其独特丝状火焰结构，以及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程参与者来说，王支持是莫大。

Queen was happiness incarnate.

王是幸福化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工王魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵国度王如同一位仪态万千贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年王杂志时间corselette是侯爵也考虑到了由一个中心方面胸罩可见不受阻碍地低切割需要。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻王和上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。

The Queen’s horse romped home in the first race.

王的马在第一场比赛中轻松。

Preparations for the Queen's visit are almost complete.

王访问的筹备工作已基本就绪。

Prince Edward is the Queen's youngest son.

爱德华王子是王最小的儿子。

Annoyed, she called together her ministers and ordered the Queendom carpeted with leather.

她一气恼，把大臣叫来并命令将整个王国铺上王专用的皮革地毯。

The Queen of that country was seated last year.

那个国家的王是去年登基的。

She does a marvellous takeoff of the Queen.

她学王的样子学得惟妙惟肖。

Crowds massed along the road where the queen would pass.

群众聚集在王经过的道路旁。

The plans for the Queen’s birthday celebrations are all in train.

为王庆祝生日的计划在安排中。

They are the descendants of Queen Victoria.

他们是维多利亚王的后裔。

He is a descendent of Queen Victoria.

他是维多利亚王的后代。

The Earl of Harewood is a female-line first cousin of the Queen.

哈伍德伯爵是性第一线的英国王的表弟。

The Queen of England is a hereditary ruler.

英国王是世袭的统治者。

These pearls exhibit a silky flame-like structure and a porcellaneous luster that make them very attractive.

像王凤凰螺的海螺一样，美乐独特的丝状火焰结构，及瓷器光泽吸引着人们。

Getting the support of the Queen was a great encouragement to those involved in the project.

对这项工程的参与者来说，王的支持是莫大的鼓舞。

Queen was happiness incarnate.

王是幸福的化身。

Aphrodite: Freeze and destroy them all with Medusas Gaze and the power of the gorgon will be yours.

“用美杜莎的凝视将那些敌人统统石化，打碎它们！那么戈耳工王的魔力就将归你所有。”

The Queen of Elfland, who carried off Thomas the Rhymer upon her milk-white steed swifter than the wind, came riding by the Eildon Tree as a lady, if one of enchanting beauty.

在苏格兰传说里，精灵国度的王如同一位仪态万千的贵妇，把诗人托马斯扶上她比风还快疾的乳白色战马，驰过艾尔顿树。

Another corselette of the time also featured in 1953 The Queen magazine was the Marquise which also took into account the need for low cleavage unhampered by visible centre fronts of a bra.

另一个特色还于1953年王杂志的时间corselette是侯爵也考虑到了由一个中心方面的胸罩可见不受阻碍地低切割的需要。