It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是一种姐妹间的同情与骄矜的奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特的魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧应当是现代的，但剧中的角色活在一个奇特的过去世界里。

His eyes were strangely compelling.

他的眼睛有一种奇特的吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特的帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品中比较奇特的一部，但代了典型的德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特的自然景色与多彩的民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶小孢子囊银杏的个体发，银杏的小孢子叶有叶性来源的性质，叶小孢子囊银杏可能是一种奇特的嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大的车内空间的家庭型客车（Fluence），一款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造型奇特的两座城市轻型汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特的焦糖苹果都穿上了一层厚厚的暖暖的焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组合——古板严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前望无边奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是种姐妹间同情与骄矜奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这系列应当是现代，但角色生活奇特过去世界里。

His eyes were strangely compelling.

他眼睛有种奇特吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品比较奇特部，但代表了典型德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特自然景色与多彩民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶生小孢子囊银杏体发生，表明银杏小孢子叶有叶性来源性质，叶生小孢子囊银杏可能是种奇特嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

款有着颇大车内空间家庭型客车（Fluence），款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和造型奇特两座城市轻型汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每奇特焦糖苹果都穿上了层厚厚暖暖焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是一种姐妹间的同情与骄矜的奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特的魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系当是现代的，但中的角色生活在一个奇特的过去世。

His eyes were strangely compelling.

的眼睛有一种奇特的吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特的帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品中比较奇特的一部，但代表了典型的德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特的自然景色与多彩的民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶生小孢子囊银杏的个体发生，表明银杏的小孢子叶有叶性来源的性质，叶生小孢子囊银杏可能是一种奇特的嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大的车内空间的家庭型客车（Fluence），一款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造型奇特的两座城市轻型汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特的焦糖苹果都穿上了一层厚厚的暖暖的焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组合——古板严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前望无边奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是种姐妹间同情与骄矜奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这系列应当是现代，但角色生活奇特过去世界里。

His eyes were strangely compelling.

他眼睛有种奇特吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品比较奇特部，但代表了典型德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特自然景色与多彩民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶生小孢子囊银杏体发生，表明银杏小孢子叶有叶性来源性质，叶生小孢子囊银杏可能是种奇特嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

款有着颇大车内空间家庭型客车（Fluence），款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和造型奇特两座城市轻型汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每奇特焦糖苹果都穿上了层厚厚暖暖焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上年纪、玩世不恭的维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现一望无边的奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是一种姐妹间的同情与骄矜的奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特的魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧应当是现代的，但剧中的角色生活在一个奇特的过去世界里。

His eyes were strangely compelling.

他的眼睛有一种奇特的吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特的帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品中比较奇特的一部，但代表典的德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特的自然景色与多彩的民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶生小孢子囊银杏的个体发生，表明银杏的小孢子叶有叶性来源的性质，叶生小孢子囊银杏可能是一种奇特的嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大的车内空间的家庭客车（Fluence），一款超级迷你掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造奇特的两座城市轻汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特的焦糖苹果都穿上一层厚厚的暖暖的焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组合——古板严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏面前一望无边奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是一种姐妹间同情与骄矜奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧应当是代，但剧中角色生活在一个奇特过去世界里。

His eyes were strangely compelling.

他眼睛有一种奇特吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品中比较奇特一部，但代表了典德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特自然景色与多彩民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶生小孢子囊银杏个体发生，表明银杏小孢子叶有叶性来源性质，叶生小孢子囊银杏可能是一种奇特嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大车内空间家庭客车（Fluence），一款超级迷你掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造奇特两座城市轻汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特焦糖苹果都穿上了一层厚厚暖暖焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那奇特的组合——古板严肃的年轻女王和上了年纪、玩不恭的维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望无边的奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这一种姐妹间的同情与骄矜的奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特的魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧现代的，但剧中的角色生活在一个奇特的过里。

His eyes were strangely compelling.

他的眼睛有一种奇特的吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特的帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》霍夫曼文学作品中比较奇特的一部，但代表了典型的德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特的自然景色与多彩的民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶生小孢子囊银杏的个体发生，表明银杏的小孢子叶有叶性来源的性质，叶生小孢子囊银杏可能一种奇特的嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大的车内空间的家庭型客车（Fluence），一款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造型奇特的两座城市轻型汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特的焦糖苹果都穿上了一层厚厚的暖暖的焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组合——古板严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望无边奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是一种姐妹情与骄矜奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧应当是现代，但剧中角色生活在一个奇特过去世界里。

His eyes were strangely compelling.

他眼睛有一种奇特吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍学作品中比较奇特一部，但代表了典型德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特自然景色与多彩民族风情交相辉映，令人陶醉期。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶生小孢子囊银杏个体发生，表明银杏小孢子叶有叶性来源性质，叶生小孢子囊银杏可能是一种奇特嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大车内空家庭型客车（Fluence），一款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造型奇特两座城市轻型汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特焦糖苹果都穿上了一层厚厚暖暖焦糖外衣。

It was a strange conjunction—the prim serious young Queen and the elderly,cynical Whig.

那是奇特组合——古板严肃年轻女王和上了年纪、玩世不恭维新党成员相组合。

You can enjoy the extraordinary sight unbroken cloud plains that stretch out before you.

你可以欣赏展现于面前一望无边奇特云海。

It is a strange mix of protective sororal sympathy and smugness.

这是一种姐妹间同情与骄矜奇特混合体。

Old churches have a certain strange fascination for me.

旧教堂对我具有某种奇特魅力。

This drama series is supposedly modern yet its characters live in a curiously dated world.

这个系列剧应当是现代，但剧中一个奇特过去世界里。

His eyes were strangely compelling.

他眼睛有一种奇特吸引力。

What an extraordinary hat!

多么奇特帽子呀！

As a relatively peculiar novel among Hoffmann's literary works, Klein Zaches, genannt Zinnober embodies a typical style of German romantic novels.

《侏儒查赫斯》是霍夫曼文学作品中比较奇特一部，但代表了典型德国浪漫主义小说风格。

Here is the kibutz of Sani person,legendary hometown of Ashi Ma.vagarious nature landscape and polychrome nationality amorous feelings,make people inebriety in it.

奇特自然景与多彩民族风情交相辉映，令人陶醉期间。

The ontogeny of epiphyllous microsporangia Ginkgo indicated that the microsporophyll in Ginkgo is of phyllome origin.Possibly, the epiphyllous microsporangia is a peculiar chimera.

叶小孢子囊银杏个体发，表明银杏小孢子叶有叶性来源性质，叶小孢子囊银杏可能是一种奇特嵌合体。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大车内空间家庭型客车（Fluence），一款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造型奇特两座城市轻型汽车（Twizy）。

Fancy caramel apples begin with premium Granny Smith apples at their peak of flavor.We fully enrobe each crunchy-crisp tart apple with a thick coat of warm, buttery caramel.

每一个奇特焦糖苹果都穿上了一层厚厚暖暖焦糖外衣。