Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业了一家实力雄厚的大型公司。

It will be a large church wedding.

那将是一次大型的教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次大型的系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己的公司被一家大型的跨国公司吞。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了一包特大型包装的洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有的大型船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有一艘大型远洋轮的部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市的出现宣告了许多地方小商店的终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾一家漂亮的大型妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米的无柱式大型多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物的情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集的大型夹杂物与下水口侵蚀后的脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓条件的国有大型企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的出版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特大型方沸石矿藏的发现,添补了我国矿产品种的又一空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶大型喷气式客机的女飞行员，媒体大力宣传这一点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品了较有影响的大型连续剧《钦差大臣》、《最后的子弹》和即将推出的《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型公共空间采用大型的树状支撑结构体系,不仅可行而且受力理,完全《钢结构设计规范》对构件的挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几小企业合并成实力雄厚的大型公司。

It will be a large church wedding.

那将是次大型的教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将办次大型的系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己的公司被大型的跨国公司吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买包特大型包装的洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有的大型船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有艘大型远洋轮的部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市的出现宣告许多地方小商店的终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾亮的大型妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米的无柱式大型多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物的情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集的大型夹杂物与下水口侵蚀后的脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓励符合条件的国有大型企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几大型的出版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特大型方沸石矿藏的发现,添补我国矿产品种的又空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶大型喷气式客机的女飞员，媒体大力宣传这点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品较有影响的大型连续剧《钦差大臣》、《最后的子弹》和即将推出的《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型公共空间采用大型的树状支撑结构体系,不仅可而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件的挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业合并成了一家实力雄厚的大型公司。

It will be a large church wedding.

那将是一次大型的教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次大型的系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己的公司被一家大型的跨国公司吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了一包特大型包装的洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有的大型船舶都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有一艘大型远洋轮的部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市的告了许多地方小商店的终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾一家漂亮的大型妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米的无柱式大型多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物的情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集的大型夹杂物与下水口侵蚀后的脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓励符合条件的国有大型企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特大型方沸石矿藏的发,添补了我国矿产品种的又一空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶大型喷气式客机的女飞行员，媒体大力传这一点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制品了较有影响的大型连续剧《钦差大臣》、《最后的子弹》和即将推的《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型公共空间采用大型的树状支撑结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件的挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业合并成了一家实力雄厚的大型公司。

It will be a large church wedding.

那将是一次大型的教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次大型的系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

麼大型的聚会最好着眼于基本的东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己的公司被一家大型的跨国公司吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了大型的露多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了一包特大型包装的洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有的大型船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有一艘大型远洋轮的部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市的出现宣告了许多地方小商店的终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾一家漂亮的大型妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米的无柱式大型多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了20044津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物的情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集的大型夹杂物与下水口侵蚀后的脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓励符合条件的国有大型企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的出版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特大型方沸石矿藏的发现,添补了我国矿产品种的又一空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶大型喷气式客机的女飞行员，媒体大力宣传一点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近来还摄制出品了较有影响的大型连续剧《钦差大臣》、《最后的子弹》和即将推出的《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型公共空间采用大型的树状支撑结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件的挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业合并成了一家实力雄厚公司。

It will be a large church wedding.

那将是一次堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼聚会最好着眼于基本东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己公司被一家跨国公司吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了一包特包装洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有一艘远洋轮部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

超市出现宣告了许多地方小商店终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾一家漂亮妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米无柱式多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带底栖动物情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集杂物与下水口侵蚀后脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓励符合条件国有企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家出版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特方沸石矿藏发现,添补了我国矿产品种又一空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶喷气式客机女飞行员，媒体力宣传这一点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品了较有影响连续剧《钦差臣》、《最后子弹》和即将推出《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

公共空间采用树状支撑结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业合并成了一家实力雄厚公司。

It will be a large church wedding.

那将是一次教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼聚会最好着眼于基本东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己公司被一家跨国公司吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了一包特包装洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有一艘远洋轮部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

超市出现宣告了许多地方小商店终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以一家漂亮妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米无柱式多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带底栖动物情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集夹杂物与下水口侵蚀后脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓励符合条件国有企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家出版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特方沸石矿藏发现,添补了我国矿产品种又一空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶喷气式客机女飞行员，媒体力宣传这一点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品了较有影响连续剧《钦差臣》、《最后子弹》和即将推出《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

公共空间采用树状支撑结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业合并成了一家实力雄厚大型公司。

It will be a large church wedding.

那将是一次大型教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次大型系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型聚会最好着眼于东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己公司被一家大型跨国公司吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了大型露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了一包特大型包装洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有大型船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有一艘大型远洋轮部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市出现宣告了许多地方小商店终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾一家漂亮大型妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米无柱式大型多功能宴会，时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集大型夹杂物与下水口侵蚀后脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

时，鼓励符合条件国有大型企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型出版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特大型方沸石矿藏发现,添补了我国矿产品种又一空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶大型喷气式客机女飞行员，媒体大力宣传这一点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品了较有影响大型连续剧《钦差大臣》、《最后子弹》和即将推出《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型公共空间采用大型树状支撑结构体系,不仅行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业合并成了家实力雄厚大型公司。

It will be a large church wedding.

那将是次大型教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办次大型系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型聚会最好着眼于基本东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己公司被家大型跨国公司吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了大型露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了大型装洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有大型船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有艘大型远部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市出现宣告了许多地方小商店终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾家漂亮大型妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米无柱式大型多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集大型夹杂物与下水口侵蚀后脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓励符合条件国有大型企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型出版商声明他们将把自己书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古大型方沸石矿藏发现,添补了我国矿产品种又空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶大型喷气式客机女飞行员，媒体大力宣传这点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品了较有影响大型连续剧《钦差大臣》、《最后子弹》和即将推出《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型公共空间采用大型树状支撑结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件挠度要求。

Several small businesses consolidated to form a large powerful company.

几家小企业合并成了一家实力雄厚的大型。

It will be a large church wedding.

将是一次大型的教堂式婚礼。

The impresario will present an expanded series of concerts next season.

下个季节将举办一次大型的系列音乐会。

It’s best to stick to basics when planning such a large party.

筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西。

He doesn’t want his firm to be swallowed up by a transnational giant.

他不想自己的被一家大型的跨国吞并。

As part of the celebrations they staged a big,open-air multimedia event,with music,videos,poetry readings,dance and improvisations.

庆典中,他们举行了大型的露天多媒体活动,其中有音乐、录像、诗朗诵、舞蹈和即兴表演。

He bought a jumbo packet of washing-power.

他买了一包特大型包装的洗衣粉。

All large ships now have a wireless installation.

所有的大型船舶现都有无线电装置。

Jake had a share in a large, seagoing vessel.

杰克拥有一艘大型远洋轮的部分所有权。

The arrival of large supermarkets sounded the death knell of many small local shops.

大型超市的出现宣告了许多地方小商店的终结。

She had been fashion editress of one of the big smart woman's magazines.

她以前曾一家漂亮的大型妇女杂志担任时装编辑。

And the 800 square meters astylar multi-function banquet hall can accommodate 600 people .

800平方米的无柱式大型多功能宴会厅，可同时容纳600人会议。

The investigation of Macrobenthos in Gaoshaling intertidal zone in Apr., 2004 was reported in this paper.

摘要分析了2004年4月天津塘沽高沙岭潮间带大型底栖动物的情况。

The main mineral compositions of the tilting defect are composed of calcium aluminate and gehlenite,and others are zirconia corudu...

聚集的大型夹杂物与下水后的脱落物有关。

At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.

同时，鼓励符合条件的国有大型企业改制上市。

Recently, several big American publishers have declared themselves eager to move their entire backlist of books into the digital sphere.

最近，美国几家大型的出版商声明他们将把自己的书籍搬到数字领域。

The discovery of a huge analcime deposit in Nei Monggo fills up a gap in minerals in China.

内蒙古特大型方沸石矿藏的发现,添补了我国矿产品种的又一空白。

The media made much of the fact that she was the first woman pilot to fly a jumbo jet.

她是首位驾驶大型喷气式客机的女飞行员，媒体大力宣传这一点。

The ones won commendation or award include Hongyan, the Reserved Affection, Lawyeress, Shining National Emblem, and Long Journey, etc.

近年来还摄制出品了较有影响的大型连续剧《钦差大臣》、《最后的子弹》和即将推出的《中国兄弟连》。

The deformations of dendriform-column by FEM analysis is less than the request in the code for design of steel structures.

大型共空间采用大型的树状支撑结构体系,不仅可行而且受力合理,完全符合《钢结构设计规范》对构件的挠度要求。