They noted David to be too clever.

他们注意到大卫过于聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把大卫的欠债流水账记录在我桌上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要去大卫家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨大方这一,大卫确实一也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

大卫是他的老师最为喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

大卫和琼买了一幢配有家具的房。

David play on his harp, Hallel !

大卫弹竖琴，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲作为米考先生出现在《大卫·科波菲尔》中而永垂于世。

David complimented Mary on her new job.

大卫祝贺玛丽找到新工作。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当大卫到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

大卫要我的裁缝把他的瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

大卫以命令的口吻话。

David promises well as an actor.

作为演员, 大卫很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

大卫已经成为一名完全合格的飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

大卫他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师大卫·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加大的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

大卫差儿睡着了。

David likes bossing people about.

大卫喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

大卫成为「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意到过于聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把欠债流水账记录在我桌子上纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要去家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

确,就慷慨方这点来说,确实点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

是他老师最为喜欢学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

和琼买了幢配有家具房子。

David play on his harp, Hallel !

弹竖琴，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯父亲作为米考先生出现在《·科波菲尔》中而永垂于世。

David complimented Mary on her new job.

祝贺玛丽找到新工作。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

要我裁缝把他裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

以命令口吻说话。

David promises well as an actor.

作为演员, 很有希望成。

David had become a fully-fledged pilot.

已经成为名完全合格飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

说他们公司之所以获得成是由于全体员工团结和坚持不懈努力工作结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton分析师·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加预期也推动了股票下跌。

David was nearly asleep.

差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜人走了六步，就献牛与肥畜为祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

成为「以色列美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意到过聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把的欠债流水账记录在我桌子上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要去家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨方这一点来说,确实一点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

是他的老师最为喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

和琼买了一幢配有家具的房子。

David play on his harp, Hallel !

竖琴，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲作为米考先生出现在《·科波菲尔》中而永垂。

David complimented Mary on her new job.

祝贺玛丽找到新工作。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

要我的裁缝把他的裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

以命令的口吻说话。

David promises well as an actor.

作为演员, 很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

已经成为一名完全合格的飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

说他们公司之所以获得成功是由全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，就献牛与肥畜为祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

成为「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意到过于聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把的欠债流水账记录在我桌子上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨方这一点来说,确实一点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

是他的老师最喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

和琼买了一幢配有家具的房子。

David play on his harp, Hallel !

弹竖琴，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲米考先生出现在《·科波菲尔》中而永垂于世。

David complimented Mary on her new job.

祝贺玛丽找到新工。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

要我的裁缝把他的裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

以命令的口吻说话。

David promises well as an actor.

员, 很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

已经成一名完全合格的飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，就献牛与肥畜祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

成「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意到过于聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我的欠债流水账记录在我桌子上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要去家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨方这一点来说,确实一点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

是他的老师最为喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

和琼买了一幢配有家具的房子。

David play on his harp, Hallel !

弹竖琴，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲作为米考先生出现在《·科波菲尔》中而永垂于世。

David complimented Mary on her new job.

祝贺玛丽找到新工作。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

要我的裁缝他的裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

以命令的口吻说话。

David promises well as an actor.

作为演, 很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

已经成为一名完全合格的飞行。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

说他们公司之所以获得成功是由于全体工的团结和坚持不懈努力工作的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，就献牛与肥畜为祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

成为「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意大卫过于聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把大卫的欠债流水账记录在我桌子上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要去大卫家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

大卫是他的老师最为喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

大卫和琼买了一有家具的房子。

David play on his harp, Hallel !

大卫弹竖琴，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲作为米考先生出现在《大卫·科波菲尔》中而永垂于世。

David complimented Mary on her new job.

大卫祝贺玛丽工作。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当大卫达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

大卫要我的裁缝把他的裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

大卫以命令的口吻说话。

David promises well as an actor.

作为演员, 大卫很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

大卫已经成为一名完全合格的飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

大卫说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师大卫·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加大的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

大卫差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

大卫喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

大卫成为「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意到大卫过于聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把大卫的欠债流水账记录在我桌子上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要去大卫家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

大卫是他的老师最为喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

大卫和琼买了一幢配有家具的房子。

David play on his harp, Hallel !

大卫弹竖，路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲作为米考先生出现在《大卫·科波菲尔》垂于世。

David complimented Mary on her new job.

大卫祝贺玛丽找到新工作。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当大卫到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

大卫要我的裁缝把他的裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

大卫以命令的口吻说话。

David promises well as an actor.

作为演员, 大卫很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

大卫已经成为一名完全合格的飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

大卫说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师大卫·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加大的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

大卫差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

大卫喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

大卫成为「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意到大卫过聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把大卫的欠债流水账记录在我桌子上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要去大卫家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨大方这一点来说,大卫确实一点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

大卫是他的老师最为喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

大卫和琼买了一幢配有家具的房子。

David play on his harp, Hallel !

大卫，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲作为米考先生出现在《大卫·科波菲尔》中而世。

David complimented Mary on her new job.

大卫祝贺玛丽找到新工作。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当大卫到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

大卫要我的裁缝把他的裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

大卫以命令的口吻说话。

David promises well as an actor.

作为演员, 大卫很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

大卫已经成为一名完全合格的飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

大卫说他们公司之所以获得成功是由全体员工的团结和坚持不懈努力工作的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师大卫·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加大的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

大卫差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

大卫喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，大卫就献牛与肥畜为祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

大卫成为「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。

They noted David to be too clever.

他们注意到过于聪明。

I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.

我把的欠债流水账记录在我桌子上的一个纸条上。

We're going to dine at David's tonight.

我们今晚要家吃饭。

Really, David is not a bit like his brother as far as generosity is concerned.

的确,就慷慨方这一点来说,确实一点也不象他哥哥。

David's a great favourite with his teacher.

是他的老师最喜欢的学生。

David and Jean bought a house complete with furniture.

和琼买了一幢配有家具的房子。

David play on his harp, Hallel !

弹竖琴，哈利路！

Dickens' father was immortalized for ever as Mr Micawber in 'David Copperfield'.

狄更斯的父亲米考先生出现在《·科波菲尔》中而永垂于世。

David complimented Mary on her new job.

祝贺玛丽找到新工。

Robert and Slogger were still cutting coal when David reached them.

当到达罗特和斯洛格跟前时，他们还在采煤。

David asked my dressmaker to taper his trousers.

要我的裁缝把他的裤子改瘦些。

David speaks in an authoritative tone.

以命令的口吻说话。

David promises well as an actor.

员, 很有希望成功。

David had become a fully-fledged pilot.

已经成一名完全合格的飞行员。

David attributed his company's success to the unity of all the staff and their persevering hard work.

说他们公司之所以获得成功是由于全体员工的团结和坚持不懈努力工的结果。

Also fueling the decline was a steeper fourth-quarter loss projection by David Trone, an analyst at Fox-Pitt, Kelton.

Kelton的分析师·特罗恩(DavidTrone)对花旗第四季度亏损将加的预期也推动了股票的下跌。

David was nearly asleep.

差点儿睡着了。

David likes bossing people about.

喜欢对人发号施令。

And when those who bore the Ark of Jehovah had gone six paces, he sacrificed an ox and a fatling.

13抬耶和华约柜的人走了六步，就献牛与肥畜祭。

David became known as the "sweet psalmist of Israel" for his skill in composing half of the psalms in Israel's hymnbook.

成「以色列的美歌者」，诗篇有半数以上是由他写成。