The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.

这个方案旨在鼓励更多地参与体育活动。

The general public objects to the use of drugs.

反对使用毒品。

The incident has created an atmosphere of fear and loathing among the people.

这起事件引起了的恐惧和厌恶。

The wealth comes from the toil of the masses.

财富来自的辛勤劳动。

The play received the approbation of the mass media.

这个剧本受体的欢迎。

She is currently Chairlady of the Mass Communications Training Board of the Vocational Training Council.

她现任职业训练局传播训练委员会主席。

He is a danger to the public.

他对于来说是个危险人物。

The artist was embittered by public neglect.

的忽视于那位艺术家更加难受。

T. V. should attempt to edify the masses.

电视应该试着去启迪。

The mass media and organizational communication had performed an immensurable function in this campaign.

在这场运动，传和组织传播起了不可估量的推动作用。

One hallmark of a good politician is his ability to influence people.

衡量一个优秀政治家的标志之一就是他影响的能力。

Only those crazy masses are tamable.

只有那些疯狂的才是驯服的。

All of us who professionally use the mass media are the shapers of society.We can vulgarize that society.

我们这些专业运用的人都是社会的形塑者。

Allianz, the German insurer, has invested $2.5bn in The Hartford to shore up the US life assurer's finances.

在其它地方，美国人寿保险商在全球金融动荡受重创，尤其是那些销售有担保的化储蓄产品的公司。

No, say Tranter and Warn, but maybe a more visible safety PR campaign to the masses may help.

“不”，泉特和王朔说，“但是一个对更加引人注目的公关活动可能会有用。”

Movies for the millions.

为制作的电影。

Now VW's Tom Wegehaupt has put the kibosh on the U.S.Scirocco due to fear of cannibalization of GTI sales.

现在的汤姆Wegehaupt，使胡说美国Scirocco由于担心拆的倡议销售.

Martin Trow s theory of massification of higher education supplies a revealment for the development of higher education in China.

马丁·特罗的高等教育化理论为国高等教育的发展提供了启示。

Lerup, L. "Environmental and Behavioral Congruence as a Measure of Goodness in Public Space: The Case of Stockholm." Ekistics 34 (1972).

环境与行为一致性作为空间优劣的衡量标准：斯德哥尔摩的案例〉见《社区与区域计画学》34(1972)。

In contrast, Zhao Ben-shan’s comic sketches, filled with an orgastic trait peculiar to comedy in its embryonic stage, have subverted the co...

赵本山的小品则具有喜剧萌芽期的狂欢性质,颠覆了惯常传被扭曲的农民形象,获得了观的喜爱和认同。