He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者今正逐渐公开承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

通过服装来赋予穿着者性格，比水手装、女同性恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点侮辱了们，我不会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏�做了释：“动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放成见（那是我们所谓的底线），放那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋如今正逐渐公开承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来赋予性格，比如水手装、女同性恋的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点侮辱了他们，我不会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现迷和《断》的评论都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏�做了如下解释：“动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女同性恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐渐公开承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来着者性格，比如水手装、女同性恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点侮辱了他们，我不会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏�做了如下解释：“动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不倦地为争取同恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同恋者如今正逐渐公开承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来赋予穿着者格，比如水手装、同恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林应被拘禁在自家里，同恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点侮辱了他们，我不会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同恋恋的原因，苏�做了如下解释：“动物对的需求很强烈……是它们生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐渐公开承。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来赋予穿着者性格，比如水手装、女同性恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果定穆斯林妇女应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂为我的论点侮辱了他们，我不会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏�做了如下解释：“动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（是我们所谓的底线），放下对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇和同性恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐渐公开承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服赋予穿着者性格，比如水手、同性恋者的便、战地军、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为的论点侮辱了他们，不会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏�做了如下解释：“动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

们首先要放下成见（那是们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

众人物中的同性恋者如今正逐承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来赋予穿着者性格，比如水手装、女同性恋者的便装、战地军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为我的论点侮辱了他们，我不会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏�做了如下解释：“动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜不争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐渐公开承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服装来赋予穿着者性格，比如水手装、女同性恋者的便装、战军装、吸烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认我的论点侮辱了他们，我不会（此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来我在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的，�做了如下解释：“动物对性的需求很强烈……性是它们生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

我们首先要放下成见（那是我们所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。

He has crusaded tirelessly for women’s and gay rights.

他孜孜倦地为争取妇女和同性恋者的权利而奋斗。

Homosexuals in public life are now coming out of the closet.

公众人物中的同性恋者如今正逐渐公开承认。

Gaultier did all that by working in his stock characters and garments: the matelot, the androgynous lady in the pantsuit, the trenches, the smokings, the corsets.

他通过服来赋予穿着者性格，比如水手、女同性恋者的便、战地、烟服、紧身胸衣等等。

If fanatics who believe Muslim women should be imprisoned in their homes and gay people should be killed are insulted by my arguments, I don't resile from it.

如果那些认定穆斯林妇女应被拘禁在自家里，同性恋应该被杀死的狂热分子认为的论点侮辱了他，会（为此）收回自的话。

Later I found out from the Internet what every film buff and "Brokeback" reviewer knows: "Red River" is famous for its suggestion of homoerotic behavior on the range.

后来在网上发现每个影迷和《断》的评论者都知道：《红河劫》是以它的同性恋暗示而著名的。

"The sexual urge is strong in all animals. ... It's a part of life, it's fun to have sex," Soeli said of the reasons for homosexuality or bisexuality among animals.

对有关动物中存在同性恋或双性恋的原因，苏�做了如下解释：“动物对性的需求很强烈……性是它生活的一部分，做爱是有趣的事情。”

That said, I think we should first lay down a solid foundation -- a base line -- of extreme homophobia, jingoism, fear of the Other, and a psychotic rapaciousness toward the natural world.

首先要放下成见（那是所谓的底线），放下那些对同性恋极度的厌恶，摒弃沙文主义，摒弃与他人之间的隔阂，摒弃对大自然疯狂的掠夺。