A compliant person gives in easily to other people's views.

一个(性格)温顺容易顺从别意见。

He came off well by comparison with the others.

跟别相比, 他表现好。

She is continually abusing her position by getting other people to do things for her.

不断地滥用职权,让别为做事。

His husband didn’t want a babe that was none of his.

丈夫不愿意要一个别家婴儿。

I always peer at other people's baskets as we stand in line.

我们排队时，我总是瞟一瞟别篮子。

She met somebody else and left me. That’s the way the cookie crumbles, I suppose.

看上了别，离开了我。我看情况就是这样。

She will not shove the heavy load onto others.

不愿意把重担推给别。

Why should he feel so possessive about some old photos?

他为什么如此不希望将一些旧照片给别看？

She is always prying into other people's affairs.

总是打听别私事。

"You should stop prying; you know, it's unlawful to read other people's letters!"

"不要再窥探别私事了,你知道,偷看别信件是非法!"

She never liked to be reminded of the past.

从来就不愿别提起往事。

Everyone was struck by their readiness to pass on all they knew.

他们愿意把知识传给别,这给每个都留下深刻印象。

Don’t scald your lips in another man’s porridge.

不要在别热粥上烫伤你嘴唇。

He was angered by the selfishness of the others.

他被别私激怒。

She's a little madam—don't let her order you around.

喜欢指使别, 别让把你搞得团团转。

The truth about your murky past is safe with me—my lips are sealed.

有关你过去那些不光彩事, 我决不告诉别。

He is too opinionated to listen to anyone else.

他太固执见, 听不进别意见。

He often puffs cigarette smoke in other's face for fun.

他常常向别脸上喷烟闹着玩儿。

Don't get mixed up in the quarrels of other people.

别卷到别争吵中去。

Most children dislike being patted on the head.

大部分儿童不喜欢别拍他们头。