He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了生涯顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈训练取得成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是野心产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上官参加会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

力量变化也在国际金融界得到了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海基地施。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们行动和他们协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过规模演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个国要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了山中，从那里他们可以发动对政权叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将行动十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目是将他力量削弱到轰炸前一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用用于目。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党政治派别,从技术上角度是有别于它.

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事生涯的顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈的军事训练取得的成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是军事野心的产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串的军事失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由以军官参加的军事会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量的变化也在国际金融界得到了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海军基地的军事施。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们的军事行动和他们协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊的军事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有模的军事演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个军事国的要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了山中，从那里他们可以发动对军事政权的叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将军的军事行动十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用的用于军事目的。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等的军事入侵埃并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党的政治派别,从技术的角度是有别于它的军事的.

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事生涯的顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈的军事训的成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是军事野心的产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串的军事失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上军官参加的军事会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量的变化也在国际金融界到了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海军基地的军事施。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们的军事行动和他们协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊的军事进攻把全国人民昏昏噩噩惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模的军事演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈于一个军事大国的要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了，那里他们可以发动对军事政权的叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将军的军事行动十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用的用于军事目的。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等的军事入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党的政治派别,技术上的角度是有别于它的军事的.

He had reached the pinnacle of his military career.

他已了生涯顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈训练取得成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是野心产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上官参加会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

力量变化也在国际金融界得了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海基地施。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们行动和他们协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个大国要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退了山中，从那里他们可以发动对政权叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将行动十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目是将他力量削弱轰炸前一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用用于目。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党政治派别,从技术上角度是有别于它.

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经事生涯顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈事训练取得成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是事野心产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串事失败削弱侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上官参加事会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

事力量变化也在国际金融界得反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海基地事施。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们事行动和他们协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模事演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个事大国要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退山中，从那里他们可以发动对事政权叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将事行动十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目是将他事力量削弱轰炸前一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用用于事目。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等事入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党政治派别,从技术上角度是有别于它事.

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了生涯的顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈的训练取得的成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德民族主义是野心的产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串的失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上官参加的会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

力量的变化际金融界得到了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海基地的施。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们的行动和他们协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊的攻把全人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模的演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个家屈从于一个大的要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了山中，从那里他们可以发动对政权的叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将的行动十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目的是将他的力量削弱到轰炸前的一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用的用于目的。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英和法开始计划对等的入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英外交务大臣比尔·拉梅尔星期三说英准备好加入黎巴嫩真主党的政治派别,从技术上的角度是有别于它的的.

He had reached the pinnacle of his military career.

已经到达了事生涯的顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是年不懈的事训练取得的成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是事野心的产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串的事失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上官参加的事会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

事力量的变化也在国际金融界得到了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海基地的事施。

We must coordinate our operations with theirs.

我必须使我的事行和协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊的事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模的事演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个事大国的要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士撤退到了山中，从那里可以发事政权的叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将的事行十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目的是将的事力量削弱到轰炸前的一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功的，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用的用于事目的。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划等的事入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党的政治派别,从技术上的角度是有别于它的事的.

He had reached the pinnacle of his military career.

已经到达了事生涯顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是两年不事训练取得成果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是事野心产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串事失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上官参加事会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

事力量变化也在国际金融界得到了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海基地事施。

We must coordinate our operations with theirs.

我必须使我事行动和协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模事演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个事大国要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士撤退到了山中，从那里以发动对事政权叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将事行动十分成功。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

目是将事力量削弱到轰炸前一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是成功，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球成为有用用于事目。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等事入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党政治派别,从技术上角度是有别于它事.

He had reached the pinnacle of his military career.

他已经到达了军事生涯的顶峰。

This was what they achieved after two years of ceaseless military labour.

这是他们两年不懈的军事训练取得的果。

German nationalism was the offspring of military ambition.

德国民族主义是军事野心的产物。

A succession of military defeats weakened the aggressor.

一连串的军事失败削弱了侵略者。

This is a military meeting for captains and above.

这是一个由上尉及上尉以上军官参加的军事会议。

The shift in the balance of forces is also reflected in international finance.

军事力量的变化也在国际金融界得到了反映。

McAndrew was a collocated facility with Argentia Naval Station.

麦克安德鲁是配合阿真舍海军基地的军事施。

We must coordinate our operations with theirs.

我们必须使我们的军事行动和他们协调一致。

A surprise military attack roused the nation from its lethargy.

一次令人吃惊的军事进攻把全国人民从昏昏噩噩中惊醒。

There have been large-scale military manoeuvres on the frontier.

边境地区曾有过大规模的军事演习。

The country has sold out its principles in yielding to the demands of a military power.

这个国家屈从于一个军事大国的要求而出卖原则。

The freedom fighters withdrew into the mountains, from which they mounted an insurrection against the junta.

自由斗士们撤退到了山中，从那里他们可以发动对军事政权的叛乱。

The general's tactics were successful.

这个将军的军事行动十分。

The goal is the" attrit" of his military power down to half of what it was before the bombardment.

的是将他的军事力量削弱到轰炸前的一半。

Nevertheless, the flight was a success, and, just as Joseph Montgolfier had envisioned, balloons became useful for military purposes.

然而，试验飞行是的，而且，正如约瑟夫菲尔想，气球为有用的用于军事的。

Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.

于是，英国和法国开始计划对等的军事入侵埃及并重新占领运河地区。

UK Foreign Office minister Bill Rammell said Wednesday that Britain was prepared to engage with Hezbollah's political wing, which is technically distinct from its military one.

英国外交国务大臣比尔·拉梅尔在星期三说英国准备好加入黎巴嫩真主党的政治派别,从技术上的角度是有别于它的军事的.