Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出抗议, 说有人骗取了她依法应得的份额。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得的份额。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法任用，或受休处分未期满，或因案，原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉，经审查认为法院裁判有错误的，依法向法院提出抗诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发出传票依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出抗议, 说有人骗取了她依法应得的份额。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得的份额。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职处分未期满，或因案停止职务，其原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉，经审查认为法院裁判有的，依法向法院提出抗诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发出传票依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出议, 说有人她依法应得的份额。

He protested he was being cheated of his rightful share.

提出议说被人依法应得的份额。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职处分未期满，或因案停止职务，其原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申，经审查认为法院裁判有错误的，依法向法院提出。

They slapped him with a summons.

们对发出传票依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出抗议, 说有人骗取了她依法应得份。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得份。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

罪行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职处分未期满，或因案停止职务，其原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判申诉，经审查认为法院裁判有，依法向法院提出抗诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发出传票依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对事件发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出抗议, 说有人骗取了她依法应得的份额。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得的份额。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（）依法停止任用，或受休职处分期满，或案停止职务，其原消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉，经审查认为法院裁判有错误的，依法向法院提出抗诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发出传票依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出抗议, 说有人骗取了她依法应得。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会严格依法审。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职分未期满，或因案停止职务，其原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判申诉，经审查认为法院裁判有错误，依法向法院提出抗诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发出传票依法。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

方已对这一事件发生表示强烈不满，英方向方深表歉意，并表示将依法对此人进行。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提, 说有人骗取了她依法应得的份额。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提说他被人骗取了他依法应得的份额。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职处分未期满，或因案停止职务，其原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉，经审查认为法院裁判有错误的，依法向法院提诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

出抗议, 说有人骗取了她依法应得的份额。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他出抗议说他被人骗取了他依法应得的份额。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职处分未期，或因案停止职务，其原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉，经审查认为法院裁判有错误的，依法向法院出抗诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发出传票依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对这一事件的发生表示强烈，英方向中方深表歉意，并表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。

Amy protested she was being cheated of her rightful share.

艾米提出抗议, 说有人骗取了她依法应得的份额。

He protested he was being cheated of his rightful share.

他提出抗议说他被人骗取了他依法应得的份额。

The crime will be treated with the full rigor of the law.

这一罪行会严格依法审理。

I arrest you in name of the law.

我依法逮捕你。

The land belongs legally to the Government.

该地依法属政府所有。

Not hirable according to the law or still on suspension from work.

（三）依法停止任用，或受休职处分未期满，或因案停止职务，其原因未消灭者。

Economic and administrative arbitrative appeals which are thought to be wrong shall be appealing to court.

经济、行政裁判的申诉，经审查认为法院裁判有错误的，依法向法院提出抗诉。

They slapped him with a summons.

他们对他发出传票依法处理。

Shoe-throwing as an act of protest was popularised in December by Muntadhar al-Zeidi, an Iraqi journalist, who threw his brogues at George W.

中方已对这一事件的发生表示强烈不满，英方向中方深表，表示将依法对此人进行处理。

At the same time, to levy enough in time and operate macro-economic control well, levier should plan tax by improving on tax laws and enhancing the management of tax.

同样，征税主体为了依法尽可能及时征足税和发挥好税收的宏观经济调控职能，也需要通过完善税法和加强税收征管等途径进行征税筹划。