We trust him because we know he has never deceived anyone.

们信任他,因为们知道他从来没有欺骗过任何。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗观点, 他不相信任何。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉任何。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

帮他们走向成熟并教导他们绝不要败给任何。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

伙不同情任何苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

不允任何瞎摆弄些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

旅馆里不让任何动手同别打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受任何约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让任何帮她。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他不能做事，也不能，你也不能，任何都不能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, , 其他任何都不知道答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

感到不能将自己悲伤强加给任何。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 任何都能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

件事你不能告诉任何 - 是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任何都看得出她是那个庭中掌权。

I swear I won't tell anyone your secret.

发誓不把你秘密告诉任何。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你秘密告诉任何，你知道儿多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容类事任何身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求里任何帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

孩子比任何都勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我信任,因为我知道从来没有欺骗过任。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 不相信任。

They made a pact not to tell anyone.

有协定，不告诉任。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮走向成熟并教绝不要败给任。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙不同情任的苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

不允任瞎摆弄这些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我不让任手同别打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受任约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让任帮她的。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

不能做这事，我也不能，你也不能，任都不能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其任都不知道这答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到不能将自己的悲伤强加给任。

He's a poor liar; anyone can see through him.

说谎不高明, 任都能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

这件事你不能告诉任 - 这是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任都看得出她是那个家庭中掌权的。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓不把你的秘密告诉任。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你的秘密告诉任，你知道这儿的多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容这类事在任身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里的任帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

这孩子比任都勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信他,因为我们知道他从来没有欺骗过人。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 他不相信人。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉人。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走向成熟并教导他们绝不要败人。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙不同情人的苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

不允人瞎摆弄这些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的我不让人动手同别人打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受人约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让人帮她的。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他不能做这事，我也不能，你也不能，人都不能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其他人都不知道这答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到不能将自己的悲伤强加人。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 人都能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

这件事你不能告诉人 - 这是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

人都看得出她是那个家庭中掌权的人。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓不把你的秘密告诉人。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你的秘密告诉人，你知道这儿的人多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容这类事在人身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求这的人帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

这孩子比人都勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信他,因为我们知道他从来没有欺骗过。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 他相信。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，告诉。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走向成熟并教导他们绝要败给。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙同情的苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

允瞎摆弄这些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我让动手同别打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 会让帮她的。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他能做这事，我也能，你也能，都能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其他都知道这答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到能将自己的悲伤强加给。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎高明, 都能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

这件事你能告诉 - 这是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

都看得出她是那个家庭中掌权的。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓把你的秘密告诉。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你的秘密告诉，你知道这儿的多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝容这类事在身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里的帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

这孩子比都勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信他,因为我们知道他从来没有欺骗过。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 他不相信。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走向成熟并教导他们绝不要败给。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

家伙不同情的苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

不允瞎摆精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我不让动手同别打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让帮她的。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他不能做事，我也不能，你也不能，都不能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其他都不知道答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到不能将自己的悲伤强加给。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 都能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

件事你不能告诉 - 是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

都看得出她是那个家庭中掌权的。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓不把你的秘密告诉。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你的秘密告诉，你知道儿的多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容类事在身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求里的帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

孩子比都勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信任他,因为我们知道他从来没有欺骗过任何人。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 他不相信任何人。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉任何人。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走向成熟并教导他们绝不要败给任何人。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

家伙不同情任何人的苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

不允任何人瞎摆弄些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我不让任何人动手同别人打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受任何人约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让任何人帮她的。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他不能做事，我也不能，你也不能，任何人都不能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其他任何人都不知道。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到不能将自己的悲伤强加给任何人。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 任何人都能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

件事你不能告诉任何人 - 是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任何人都看得出她是那个家庭中掌权的人。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓不把你的秘密告诉任何人。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你的秘密告诉任何人，你知道儿的人多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容类事在任何人身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求里的任何人帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

孩子比任何人都勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信任他,因为我们知道他有欺骗过任。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 他不相信任。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉任。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走向成熟并教导他们绝不要败给任。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙不同情任的苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

不允任瞎摆弄这些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我不让任动手同别打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受任约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让任帮她的。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他不能做这事，我也不能，你也不能，任不能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其他任不知道这答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到不能将自己的悲伤强加给任。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 任能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

这件事你不能告诉任 - 这是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任看得出她是那个家庭中掌权的。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓不把你的秘密告诉任。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你的秘密告诉任，你知道这儿的多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容这类事在任身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里的任帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

这孩子比任勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信任,因为我们知道从来没有欺骗过任何人。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世观点, 相信任何人。

They made a pact not to tell anyone.

们有协定，告诉任何人。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮们走向成熟并教导们绝要败给任何人。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙同情任何人苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

允任何人瞎摆弄这些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我旅馆里我让任何人动手同别人打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化受任何人约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 会让任何人帮她。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

能做这事，我也能，你也能，任何人都能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其任何人都知道这答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到能将自己悲伤强加给任何人。

He's a poor liar; anyone can see through him.

说谎高明, 任何人都能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

这件事你能告诉任何人 - 这是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任何人都看得出她是那个家庭中掌权人。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓把你秘密告诉任何人。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你秘密告诉任何人，你知道这儿人多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝容这类事在任何人身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里任何人帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

这孩子比任何人都勤奋。

We trust him because we know he has never deceived anyone.

我们信任他,因为我们知道他有欺骗过任。

With that cynical outlook, he doesn't trust anyone.

抱着那种愤世嫉俗的观点, 他不相信任。

They made a pact not to tell anyone.

他们有协定，不告诉任。

I make men out of them and teach them never to let anyone outsmart them.

我帮他们走向成熟并教导他们绝不要败给任。

The fellow doesn't pity anyone in their distress.

这家伙不同情任的苦难。

Nobody is allowed to monkey about with all these precision instruments!

不允任瞎摆弄这些精密仪器!

I will have no one punching anyone else up in my hotel.

在我的旅馆里我不让任动手同别打架。

The seasons change, independent of anyone's wishes.

四季变化不受任约束。

She’s too obstinate to let anyone help her.

她太倔强了, 不会让任帮她的。

He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.

他不能做这事，我也不能，你也不能，任不能。

Neither you nor I, nor anybody else knows the answer.

你, 我, 其他任不知道这答案。

I felt unable to obtrude my private sorrow upon anyone.

我感到不能将自己的悲伤强加给任。

He's a poor liar; anyone can see through him.

他说谎不高明, 任能识破。

You mustn't tell anybody about this - it's a secret.

这件事你不能告诉任 - 这是一个秘密。

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任看得出她是那个家庭中掌权的。

I swear I won't tell anyone your secret.

我发誓不把你的秘密告诉任。

Don’t tell anyone your secret—you know how tongues wag around here.

别把你的秘密告诉任，你知道这儿的多么爱嚼舌根。

God forbid that this should happen to anyone ever again.

上帝不容这类事在任身上重演。

You may ask anybody here for help.

你可以请求这里的任帮忙。

The boy is more diligent than anybody else.

这孩子比任勤奋。