It is a mere matter of time.

仅仅是时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不仅仅是一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再仅仅是个射手而已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说仅仅是数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的仅仅是接近实。

This was only a fragment of a long conversation with John.

仅仅是与约翰长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不仅仅是记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 仅仅是一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计仅仅是近似顾客们的需。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

你提供的仅仅是未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

它仅仅是个小而无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不仅仅是不礼貌，而是无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它仅仅是纸上的墨迹而已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的不仅仅是海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王仅仅是挂名的首脑,总统才正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我仅仅是为了钱才么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对部小说来说不仅仅是个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响家公司的问题并不仅仅是创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

这时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她冷漠傲慢还害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森个射手而已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说这数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这与约翰长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计近似顾客们的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

它个小而无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他礼貌，而无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果去阅读它，它纸上的墨迹而已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很满你说我为了钱才这么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

这时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她冷漠傲慢还害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再个射手而已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说这数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这与约翰长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计近似顾客们的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

个小而无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不不礼貌，而无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读，纸上的墨迹而已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的不海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我为了钱才这么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说不个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

是时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不是一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是是害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再是个射手已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说是数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的是接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

是与约翰长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不是记词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然, 是一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计是近似顾客们的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的是未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

它是个小无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不是不礼貌，是无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那是个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它是纸上的墨迹已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的不是海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王是挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我是为了钱才么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对部小说来说不是个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响家公司的问题并不是创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

这仅仅是时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不仅仅是一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再仅仅是个射手而已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说这仅仅是数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的仅仅是接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这仅仅是长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不仅仅是记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这仅仅是一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计仅仅是近们的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的仅仅是未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

它仅仅是个小而无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不仅仅是不礼貌，而是无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它仅仅是纸上的墨迹而已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的不仅仅是海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王仅仅是挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我仅仅是为了钱才这么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说不仅仅是个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不仅仅是创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

这仅仅是时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不仅仅是一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再仅仅是个射手了。

He said it was only a quantitative difference.

他说这仅仅是数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的仅仅是接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这仅仅是与约翰长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不仅仅是记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然, 这仅仅是一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计仅仅是近似顾客们的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的仅仅是未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

它仅仅是个小无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不仅仅是不礼貌，是无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它仅仅是纸上的墨迹。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

人头痛的不仅仅是海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王仅仅是挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我仅仅是为了钱才这么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说不仅仅是个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不仅仅是创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

这仅仅时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不仅仅一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她冷漠傲慢还仅仅害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再仅仅个射手而已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说这仅仅数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的仅仅接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这仅仅翰长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不仅仅记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这仅仅一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计仅仅近似的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的仅仅未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

它仅仅个小而无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不仅仅不礼貌，而无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那仅仅个小分歧——咱别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它仅仅纸上的墨迹而已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的不仅仅海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王仅仅挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我仅仅为了钱才这么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说不仅仅个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不仅仅创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

这间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她冷漠傲慢还害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再个射手而已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说这数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这与约翰长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计近似顾客们的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

个小而无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不不礼貌，而无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅，纸上的墨迹而已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的不海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我为了钱才这么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说不个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不创业初期所遇到的困难。

It is a mere matter of time.

这仅仅是时间的问题。

A home isn’t just bricks and mortar.

家不仅仅是一所房子。

Is she aloof and arrogant or just shy?

她是冷漠傲慢还是仅仅是害羞？

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再仅仅是个射手而已了。

He said it was only a quantitative difference.

他说这仅仅是数量上的差别。

Your story approximates to the real facts.

你所说的仅仅是接近实真相。

This was only a fragment of a long conversation with John.

这仅仅是长谈的一个片断。

Learning languages isn't just a matter of remembering words.

学习语言不仅仅是记些单词的。

But this is only the tip of the iceberg.

然而, 这仅仅是一种表面现象。

Your design only approximates to the requirements of the customers.

你的设计仅仅是近们的需要。

I fear that you offer only unsupported asseveration.

恐怕你提供的仅仅是未经证实的推断。

It's just a tiny, featureless, orange fuzzball.

它仅仅是个小而无细节的橙色绒球。

He wasn’t just impolite—he was downright rude.

他不仅仅是不礼貌，而是无礼透顶。

It's only a small disagreement—don't make an issue of it.

那仅仅是个小分歧——咱们别小题大做。

If it is not read, it is nothing more than inkblot on paper.

如果不去阅读它，它仅仅是纸上的墨迹而已。

It was not just the warming of the sea that was the problem, added Maslin.

让人头痛的不仅仅是海洋变暖，麦斯林补充道。

King is just a figurehead; it's the president who has the real power.

"国王仅仅是挂名的首脑,总统才真正握有实权。"

I take great exception to your suggestion that I only did this for the money.

我很不满你说我仅仅是为了钱才这么做的。

War is more than just a dramatic backdrop to the novel.

战争对这部小说来说不仅仅是个跌宕起伏的背景。

The troubles that are affecting the company are more than just growing pains.

目前影响这家公司的问题并不仅仅是创业初期所遇到的困难。