德语助手
  • 关闭
adj.
① 物的
② [律]物权的
欧 路 软 件版 权 所 有
词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
想词
materiell物质的,物质上的;physisch身体的,肉体的;sinnlich感官的,感觉的,感性的;abstrakt抽象的,具体的,概念的;rechtlich法律的,法律上的,依法的;juristisch法学的,法律的;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据本条第1款转移财产占有权影响转让人根据管辖该财产权的现行法律,就转移的该财产而对债务人或让出财产权者所承担的任何务。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


basal, basal Ganglion, basale Pleuritis, Basaliom, Basalt, basaltartig, Basaltemperatur, basalten, basaltisch, basalto,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.
① 物
② []物权
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell物质,物质上;physisch身体,肉体;sinnlich;abstrakt抽象,不具体,概念;rechtlich,法,依法;juristisch法学,法;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据本条第1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权现行法,就转移该财产而对债务人或让出财产权者所承担任何义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


Baseballmütze, Baseballschläger, Baseballspiel, Baseballspieler, Baseballstadion, Baseballteam, based, based on, Basedow, Basedowsche Krankheit,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.

② [律]
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell质上;physisch身体,肉体;sinnlich感官,感觉,感性;abstrakt抽象,不具体,概念;rechtlich法律,法律上,依法;juristisch法学,法律;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据本条第1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权行法律,就转移该财产而对债务人或让出财产权者所承担任何义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


basiert, Basil, Basil Green Cor., Basilie, Basilienkraut, Basilika, basilikal, Basilikum, Basilisk, Basiliskenblick,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.
① 物的
② [律]物权的
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell物质的,物质上的;physisch身体的,肉体的;sinnlich感官的,感觉的,感性的;abstrakt抽象的,不具体的,概念的;rechtlich法律的,法律上的,依法的;juristisch法学的,法律的;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

本条第1款转移财产占有权不影响转让人根该财产权的现行法律,就转移的该财产而对债务人或让出财产权者所承担的任何义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


Basisadresse, Basisadressierung, Basisadressregister, Basisadressverschiebung, Basisangebote, Basisanschluss, Basisanschlusskanal, Basis-Anwendung, Basisaufstellfläche, Basisausbreitungswiderstand,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.
① 物
② [律]物权
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell,物;physisch身体,肉体;sinnlich感官,感觉,感性;abstrakt抽象,不具体,概念;rechtlich法律,法律,依法;juristisch法学,法律;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据1款转移财产占有权不影响转让人根据管辖该财产权现行法律,就转移该财产而对债务人或让出财产权者所承担任何义务。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


basisch, basische Reaktion, basische Schlacke, basischer Ester, basischer Konverter, basischer Stahl, basisches Acetat, basisches Calciumchlorid, basisches Futter, basisches Gestein,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.
① 物
② []物权
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell物质,物质;physisch身体,肉体;sinnlich感官,感觉,感性;abstrakt具体,概念;rechtlich,法,依法;juristisch法学,法;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据本条第1款转移财产占有权影响转让人根据管辖该财产权现行法,就转移该财产而对债务人或让出财产权者所承担任何义务。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


Basisdokumentation, Basisdotierung, Basisdränung, Basisdruck, Basisdurchmesser, basisdurchmessers, Basisebene, Basiseinheit, Basiseinheiten, basiselastomern (mvq und fmvq),

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.

② [律]
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell;physisch身体,肉体;sinnlich感官,感觉,感性;abstrakt抽象,不具体,概念;rechtlich法律,法律上,依法;juristisch法学,法律;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据本条第1款产占有权不影响让人根据管辖该产权现行法律,就产而对债务人或让出产权者所承担任何义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


Basiskristall, Basiskurve, Basislack, Basislackschicht, Basislatte, Basislaufzeit, Basislinie, Basislinienbemaßung, Basislinienmaß, Basisliteratur,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.

② []权的
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell质的,质上的;physisch身体的,肉体的;sinnlich感官的,感觉的,感性的;abstrakt抽象的,不具体的,概念的;rechtlich的,法上的,依法的;juristisch法学的,法的;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据本条第1款移财产占有权不影响让人根据管辖该财产权的现行法移的该财产而对债务人或让出财产权者所承担的任何义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


basisöles, basisölgehait, Basisplatte, Basisplattenwachs, Basisposition, Basispreis, Basisprimärgruppe, Basisprofil, Basisprogramm, Basisprojektierung,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,
adj.
① 物的
② [律]物权的
欧 路 软 件版 权 所 有
近义词:
faktisch,  rechtlich,  leibhaft
联想词
materiell物质的,物质上的;physisch身体的,肉体的;sinnlich感官的,感觉的,感性的;abstrakt抽象的,不具体的,概念的;rechtlich法律的,法律上的,依法的;juristisch法学的,法律的;

Die Übertragung eines dinglichen Besitzrechts nach Absatz 1 berührt nicht die Verpflichtungen des Zedenten gegenüber dem Schuldner oder gegenüber der das dingliche Recht an der übertragenen Sache gewährenden Person nach dem für dieses dingliche Recht maßgebenden Recht.

根据本条第1款转移占有权不影响转让人根据管辖权的现行法律,就转移的而对债务人或让出权者所承担的任何义务。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dinglich 的德语例句

用户正在搜索


basisschicht, Basisschreibweise, Basissekundärgruppe, Basissicherheitsfaktor, Basissoftware, Basisspannung, Basisspitzenspannung, Basisspitzenstrom, Basisstärke, Basisstation,

相似单词


Dinghi, Dingi, Dingknotenpunkt, Dinglein, Dingler, dinglich, Dinglinger, Dingolfing, Dingpunkt, DIN-Grad,