德语助手
  • 关闭
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
想词
gebündelt捆绑;koordinieren协调致,配合;zusammenführen结合;fokussieren聚焦,调焦;sammeln集,藏,搜集;strukturieren造,具有……的结;vereinen合,团结,;verknüpfen打结;vereinigen合,汇集,合并;mobilisieren动员,调动;vernetzen把……互相连接起来,网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打包);捆,(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 集光线在焦点上)
【物】
集中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机,欧盟国家要合力进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合力进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,合国维持和平是种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个合国系统的贡献和承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努力尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的行动,并尽量减少可能提供资料的各国政府和其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,集合我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需要,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die Justiz schaltet ein, die kalorie, die kalte platte, die kapitalzuflüsse für china, die Karnischen Alpen, die kartoffelhorde, die kartoffelpresse, die Katze aus dem Sack lassen, die Katze im Sack kaufen, die keder müssen an der oberfläche und im inneren frei von fehlstellen und fertigungsfehlern, wie fließlinien, lunkern, rissen und dergleichen sein.,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆扎起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt捆绑;koordinieren使协调一致,使配合;zusammenführen使结合;fokussieren聚焦,调焦;sammeln集,藏,搜集;strukturieren构造,使具有……的结构;vereinen使联合,使团结,使统一;verknüpfen打结;vereinigen联合,汇集,合并;mobilisieren动员,调动;vernetzen把……互相连接起来,使网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);捆,扎(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 集光线在焦点上)
【物】
集中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机,欧盟国家要合进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸扎成一捆

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联合国维持和平是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联合国系统的贡献和承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方意共尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的行动,并尽量减少可能提供资料的各国政府和其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,集合我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需要,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die kontrollleuchte klimaanlage ⑤ im schalter geht an., die korrosionsschutzeigenschaften von g 11- und/oder g 12-mischungen nach dem reinigungs- vorgang dürfen nicht nachteilig beeinflusst werden., die krisis, die kultivierte fläche, die kunst der kleinen worte, die künstliche Befruchtung, die ländliche atmosphäre, die landschaftsmalerei, die Landwirtschaft fördern,subventionieren,ankurbeln, die leber,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt....绑起来,...起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt绑;koordinieren使协调一致,使配合;zusammenführen使结合;fokussieren聚焦,调焦;sammeln集,藏,搜集;strukturieren构造,使具有……的结构;vereinen使联合,使团结,使统一;verknüpfen打结;vereinigen联合,汇集,合并;mobilisieren动员,调动;vernetzen……互相连接起来,使网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 集光线在焦点上)
【物】
集中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机,欧盟国家要合力进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合力进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联合国维持平是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联合国系统的承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努力尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的行动,并尽量减少可能提供资料的各国政府其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,集合我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需要,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die notariele urkunde, die oberen grenzwerte der punkte 2 und 3 aus tabelle 2 gelten ausschließlich für den scheibenbereich und nicht für den topf., die oberfläche des gesamten bauteiles darf keinerlei vermattun-gen, wolkigkeit oder schattenähnliche bereiche aufweisen., die öffentlichen geldgeber, die offnung unseres inlandsmarktes für kooperationsproduk- te ausländischer investoren, die optische beurteilung erfolgt nach dem abkühlen der bauteile., die Organisation Islamischer Dschihad, die örtliche betäubung, die pellkartoffeln, die politik der offnung nach außen,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆扎起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt捆绑;koordinieren使协调一致,使配;zusammenführen使结;fokussieren聚焦,调焦;sammeln藏,搜;strukturieren构造,使具有……的结构;vereinen使联,使团结,使统一;verknüpfen打结;vereinigen并;mobilisieren动员,调动;vernetzen把……互相连接起来,使网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);捆,扎(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 光线在焦点上)
【物】
中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机,欧盟国家进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸扎成一捆

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联国维持和平是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联国系统的贡献和承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的行动,并尽量减少可能提供资料的各国政府和其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die produktion von touristischen gebrauchsartikel und reisesouvenirs weiter entwickeln, die prüfkraft, mit der der zylinder auf der probenoberfläche reibt, soll bei ca. 9 n liegen., die prüflinge sind nach der belastung mit warmen wasser zu waschen und halbseitig zu polieren (polierwasser mat.-nr. .29 2781)., die prüflinge sollen im blech und in der blechdicke, sowie dem gesamten lackaufbau dem entsprechenden produktionsprozess gleichen., die prüfung erfolgt mit einem eindruckmessgerät, z. b. fabrikat hofer., die prüfung erfolgt mit einer zugprüfmaschine, die mind. den anforderungen der klasse 1 nach din 51 221, teil 1, entspricht., die Prüfung wiederholen, die prüfung wird nach din en iso 20566 mit der laborwaschanlage der fa. amtec-kistler gmbh durchgeführt., die Pumpen zur Entleerung der Vakuumkammer, die punktzahl,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆扎起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt捆绑;koordinieren一致,配合;zusammenführen结合;fokussieren聚焦,焦;sammeln集,藏,搜集;strukturieren构造,具有……的结构;vereinen联合,团结,统一;verknüpfen打结;vereinigen联合,汇集,合并;mobilisieren动员,动;vernetzen把……互相连接起来,网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);捆,扎(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 集光线在焦点上)
【物】
集中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机,欧盟国家要合力进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸扎成一捆

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合力进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联合国维是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联合国系统的贡献承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努力尽可能有效地利用统计资料,确保密切各自在统计领域采取的行动,并尽量减少可能提供资料的各国政府其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,集合我们所有的资源来建立安全,促进久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需要,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die schienen, die schneebrille, die schnittwunde, die schriftliche kommunikation in der kaufmännischen praxis, die schulterblätter, die schutzschicht darf keine poren, risse, beschädigungen und sonstige fehler aufweisen, die den korrosionsschutz oder das vorgeschriebene aussehen beeinträchtigen., die schutzschichten dürfen keine poren, groben risse, beschädigungen und sonstigen fehler aufweisen, die das korrosionsverhalten der rohre beeinträchtigen., die Schweiz, die schwester, die sekundär beteiligten bauteile,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆扎起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt捆绑;koordinieren使协调一致,使配合;zusammenführen使结合;fokussieren聚焦,调焦;sammeln集,藏,搜集;strukturieren构造,使具有……的结构;vereinen使联合,使团结,使统一;verknüpfen打结;vereinigen联合,汇集,合并;mobilisieren动员,调动;vernetzen把……互相连接起来,使网;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);捆,扎(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 集光线在焦点上)
【物】
集中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机,欧盟国家要合力进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸扎成一捆

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合力进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联合国维持和平是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联合国系统的贡献和承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努力尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的行动,并尽量减少可能提供资料的各国政府和其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,集合我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需要,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die umwertung der keildruckfestigkeit rk in die zugfestigkeit rm erfolgt über die formel:, die Unionparteien, die UN-Sanktionen gegen den Irak, die untere betriebstemperatur wird nur für gequollene o-ringe gewährleistet., die üppige vegetation, die verbesserung des warentransports, die verbindung von unterflor und schaumauflage soll auf der gesamten verbundfläche gleichmäßig sein, damitein festsitz der schaumauflage am unterflor bei praktischer beanspruchung gewährleistet wird., die Vereinten Nationen, die verfügbaren sprachen hängen vom empfängerland des fahrzeugs ab., die verheirateten paaren,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆扎起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt捆绑;koordinieren使协调一致,使配合;zusammenführen使结合;fokussieren聚焦,调焦;sammeln集,藏,搜集;strukturieren构造,使具有……的结构;vereinen使联合,使团结,使统一;verknüpfen打结;vereinigen联合,汇集,合并;mobilisieren动员,调动;vernetzen把……互相连接起来,使网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);捆,扎(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 集光线在焦点上)
【物】
集中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际金融市场危机,欧盟国家要合进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸扎成一捆

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联合国维持和平是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联合国系统的贡献和承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的行动,并量减少能提供资料的各国政府和其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,集合我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需要,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die wasserleitung ist undicht, die welle der industrialisierung, die Welt aus den Angeln heben, die werkstoffkomponenten und teile müssen physiologisch unbedenklich sein und dürfen nicht zu hautreizungen oder geruchsbelästigungen führen., die wiederspiegelung der grünen berge im wasser, die wimpern, die windpocken, die wirtschaft entwickelt sich beständig schnell, die wirtschaftliche lage, die wirtschaftliche und technische zusammenarbeit,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆扎起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt捆绑;koordinieren使协调一致,使配;zusammenführen使结;fokussieren聚焦,调焦;sammeln藏,搜;strukturieren构造,使具有……的结构;vereinen使联,使团结,使统一;verknüpfen打结;vereinigen,汇;mobilisieren动员,调动;vernetzen把……互相连接起来,使网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);捆,扎(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 光线在焦点上)
【物】
中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对际金融市场危机,欧盟力进行银行监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸扎成一捆

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟力进行金融监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联维持和平是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联系统的贡献和承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努力尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的行动,尽量减少可能提供资料的各政府和其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取行动,我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


die zugscherprobe wird durch kardanisch gelagerte aufnahmen senkrecht in den einspannvorrich-tungen der zugprüfmaschine gehalten., die zusätzliche beschichtung mit einem anorganisch-nichtmetallischen überzug muss in abstimmung mit der werkstofftechnik des auftraggebers im rahmen einer systemfreigabe freigegeben werden., die zusätzliche schutzschicht ist für dekorative aluminium-bauteile im außenbereich von automobilen vorgeschrieben., Dieb, Dieberei, Diebesbande, Diebesbeute, Diebesgut, Diebeshöhle, Diebesnest,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,
vt.把...捆绑起来,捆,把...捆扎起来
bundle

语法搭配
+四格
www.godic.net 版 权 所 有
近义词:
Zusammenfügung,  binden,  Zentralisation,  strähnen
联想词
gebündelt捆绑;koordinieren使协调一致,使配合;zusammenführen使结合;fokussieren聚焦,调焦;sammeln,搜;strukturieren构造,使具有……的结构;vereinen使联合,使团结,使统一;verknüpfen打结;vereinigen联合,汇,合并;mobilisieren动员,调动;vernetzen把……互相连接起来,使网络化;
【包】
打包(zu Ballen verarbeiten打成包);捆,扎(packen包装)
【光】
聚焦(Lichtstrahlen sammeln, in Brennpunkt 光线在焦点上)
【物】
中,浓缩(Strahlen, Energie辐射,能量)

Als Reaktion auf die weltweite Finanzmarktkrise bündeln die EU-Staaten bei der Bankenaufsicht ihre Kräfte.

为应对国际市场危机,欧盟国家要合力进监管。

Er bündelte Zeitungen.

报纸扎成一捆

EU-Staaten wollen bei Finanzaufsicht ihre Kräfte bündeln.

欧盟国家要合力进监管。

Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die Friedenssicherung durch die Vereinten Nationen eine einzigartige weltweite Partnerschaft ist, die die Beiträge und das Engagement des gesamten Systems der Vereinten Nationen bündelt.

“安全理事会认为,联合国维持和平是一种独特的全球伙伴关系,凝聚了整个联合国系统的贡献和承诺

Sie kommen überein, ihre Anstrengungen zu bündeln, um die größtmögliche Nützlichkeit und bestmögliche Verwertung statistischer Informationen sicherzustellen, eine enge Koordinierung im Rahmen ihrer jeweiligen statistischen Initiativen zu gewährleisten und die Belastung der Regierungen und anderer Organisationen, bei denen solche Informationen eingeholt werden, auf ein Mindestmaß zu beschränken.

双方同意共同努力尽可能有效地利用统计资料,确保密切协调各自在统计领域采取的动,并尽量减少可能提供资料的各国政府和其他组织的负担。

Wir müssen sofort handeln, um dem Leid der Menschen von Darfur ein Ende zu setzen, indem wir unsere gesamten Ressourcen bündeln, um Sicherheit herzustellen, eine dauerhafte politische Lösung zu ermöglichen, der Straflosigkeit ein Ende zu setzen und den immensen humanitären Bedarf zu decken.

我们必须立即采取动,我们所有的资源来建立安全,促进持久的政治解决,终止有罪不罚的现象,满足巨大的人道主义需要,从而结束达尔富尔人民的苦难。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 bündeln 的德语例句

用户正在搜索


Diebstahlsicherheit, Diebstahlsicherung, Diebstahlversicherung, diebstahlwarnanlage, Diebstahlwarnung, Diebstahversicherung, Dieburg, Dieckmann, Dieder, Diedergruppe,

相似单词


Bündelindex, Bündelkabel, Bündelleiter, Bündelleitung, Bündelmaschine, bündeln, Bündelpfeiler, Bündelpotential, Bündelpresse, Bündelrevolver,