德语助手
  • 关闭

andeuten `an·deu·ten

添加到生词本

德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾;点
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
用寥寥几笔勾背景。

Ⅱ Vr.
显露,显
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联词
hindeuten，向;deuten向，;vermuten推测，猜测，猜;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen，明，示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，明，;ausdrücken挤，压;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

HSF, HSG, HSHochspannungHDHochdruck, HSI, HSIK, HSIM, HSK, HSLAN, HSL-FX, HSM,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约识到，感觉到，猜测到;hinweisen指出，指明，指示，表明;bedeuten，思是，具有……的义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

HSTR, HSV, HSW, HSx, hsz, HT, HTCC, HTH, hths, HTI,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一最重的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten出，;deuten，出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen出，明，示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，明，出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎我们正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

HTTP(Hypertext-Übertragungsprotokoll), HTTPS, htv, HTX, hu, Hü !, hü!, Huabeisaurus, Huai He, Huallaga,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云要下雨。

④ 勾画;点
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画背景。

Ⅱ Vr.
显露,显
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指，指向;deuten指向，指;vermuten，猜，猜想;erahnen感到，隐约意识到，感觉到，猜到;hinweisen指，指明，指，表明;bedeuten意味，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指;ausdrücken挤，压;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Hub Zu Bohrungsverhältnis, Hubänderung, Hubanlage, Hubantrieb, Hubanzeige, Hubanzeigeskala, Hubarbeit, Hubarbeitsbühne, Hubarm, Hubbalkenautomatik,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出。

Ⅱ Vr.
露,出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出外清晰。

语法搭配
sich+四, +四, +, gegenüber+
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen指出，指明，指示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Hubbewegung, Hubble, Hubbohrinsel, hub-bohrungsverhältnis, Hubbrille, Hubbrücke, Hubdach, Hub-Drehzähler, hub-drehzähler, Hube,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten，，想;erahnen感到，隐约意识到，感觉到，到;hinweisen指出，指明，指，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Hubert, Hubertus, Hubertustag, Hubfänger, Hubfeder, Hubfederung, Hubflughafen, Hubfunktion, Hubgabel, Hubgepäckband,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen指出，指明，指示，表明;bedeuten意味着，意思是，有……意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Hubinsel, Hubinselbeine, Hubkasten, Hubkippwagen, Hubklinke, Hubkolben, Hubkolben Verbrennungsmotor, Hubkolbengebläse, Hubkolbenkompressor, Hubkolbenkraftmaschine,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要。

③ ,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点出
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画出背景。

Ⅱ Vr.
显露,显出
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
由于朝霞相映，日出显格外清晰。

语法搭配
sich+四格, +四格, +三格, gegenüber+三格
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指出，指向;deuten指向，指出;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预，约意识，觉，猜测;hinweisen指出，指，指示，;bedeuten意味着，意思是，具有……意义;verdeutlichen解释，说，使了;aufzeigen，说，指，指出;ausdrücken挤出，压出;signalisieren发信号，用信号;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其达内容亦不代本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Hubladebühne, Hubladeklappe, Hublader, Hublage, Hublagenverstellung, Hublager, Hublagerzapfen, Hublänge, Hublängenskala, Hublängenverstellung,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,
德汉-汉德词典

Ⅰ Vt.
① 暗示
Sie deutete mit einem Blick an, dass sie heimfahren wollte.
她用眼神暗示，要回家。

② 略提,简述
Ich kann das Wichtigste nur andeuten.
我只能略提一下最重要的。

③ 表明,预示
Die Wolke deuten ein Gewitter an.
这片云预示着要下雨。

④ 勾画;点
Der Maler deutet den Hintergrund mit ein paar Pinselstrichen an.
画家用寥寥几笔勾画背景。

Ⅱ Vr.
显露,显
Der Sonnenaufgang deutet sich durch das Morgenrot an.
朝霞相映，日显外清晰。

语法搭
sich+, +, +三, gegenüber+三
近义词
近义词：
zeigen
联想词
hindeuten指，指向;deuten指向，指;vermuten推测，猜测，猜想;erahnen预感到，隐约意识到，感觉到，猜测到;hinweisen指，指明，指示，表明;bedeuten意味着，意思是，具有……的意义;verdeutlichen解释，说明，使明了;aufzeigen表明，说明，指明，指;ausdrücken挤，压;signalisieren发信号，用信号表明;anführen带领，率领，指挥;
德语例句库

Ich habe es mit keiner Silbe angedeutet.

我一点也没提这事。

声明：以上例句、词性分类均互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 andeuten 的德语例句

用户正在搜索

Hubmesser, Hubmeßgerät, Hubmitte, Hubmotor, Hübnerit, Hubnocken, Huborgan, Hubpfahl, Hubphase, Hubplatte,

相似单词

anderweit, anderweitig, Andesaurus, Andesin, Andesit, andeuten, Andeuter, Andeutung, andeutungsweise, ANDF,