Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，环境署作为联合主要环境组织，负有制定规范以及科学、分析、协调等任务，却被视为软弱无力，资金足，无法有效地履行其核心职。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

机构按部门划分各自为政式是各政府按部门划分各自为政式反映，例如，财政部倾向于只同金融机构合作；发展部只同发展案合作；农业部只同粮食案合作；环境部只同环境机构合作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，环境署作为联国的主要环境组织，负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务，却被视为软弱无力，资金足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

国际按部门划分的各自为政的方式是各国政府按部门划分的各自为政的方式的反映，例如，财政部倾向于只同国际金融作；发展部只同发展方案作；农业部只同粮食方案作；环境部只同环境作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，署作为联合的主要织，负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务，却被视为软弱无力，资金足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

际机构按部门划分的自为的方式是府按部门划分的自为的方式的反映，例如，财部倾向于只同际金融机构合作；发展部只同发展方案合作；农业部只同粮食方案合作；部只同机构合作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，署作为联合的主组织，负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务，却被视为软弱无力，资金足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

际机构按部门划分的各自为的方式是各按部门划分的各自为的方式的反映，例如，财部倾向于只同际金融机构合作；发展部只同发展方案合作；农业部只同粮食方案合作；部只同机构合作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，环境署作为的主要环境组织，负有制定规范以及科学、析、协调等方面的任务，却被视为软弱无力，资金足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

际机构按部的各自为政的方式是各政府按部的各自为政的方式的反映，例如，财政部倾向于只同际金融机构作；发展部只同发展方案作；农业部只同粮食方案作；环境部只同环境机构作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，环署作为联合的主要环，负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务，却被视为软弱无力，资金足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

机构按部门划分的各自为政的方式是各政府按部门划分的各自为政的方式的反映，例如，财政部倾向于只金融机构合作；发展部只发展方案合作；农业部只粮食方案合作；环部只环机构合作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，环境署作联合国的主要环境组织，负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务，却被视软无力，资金足，无法有行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

国际机构按部门划分的各自政的方式是各国政府按部门划分的各自政的方式的反映，例如，财政部倾向于只同国际金融机构合作；发展部只同发展方案合作；农业部只同粮食方案合作；环境部只同环境机构合作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，环境署作国主要环境组织，负有制定规范以及科学、析、协调等方面任务，却被视软弱无力，资金足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

国际机构按部门各自政方式是各国政府按部门各自政方式反映，例如，财政部倾向于只同国际金融机构作；发展部只同发展方案作；农业部只同粮食方案作；环境部只同环境机构作。

Darüber hinaus wird das UNEP, die wichtigste Umweltorganisation der Vereinten Nationen, deren Mandat Normsetzung, Wissenschaft, Analyse und Koordinierung umfasst, als schwach, unterfinanziert und in seinen Kernfunktionen ineffektiv angesehen.

此外，署作为联合国的主要组织，负有制定规范以及科学、分析、协调等方面的任务，却被视为软弱无力，资足，无法有效地履行其核心职能。

Die fragmentierten sektoralen Ansätze der internationalen Institutionen sind ein Spiegelbild des fragmentierten sektoralen Herangehens der Regierungen: so pflegen etwa die Finanzministerien nur mit den internationalen Finanzinstitutionen, die Entwicklungsminister nur mit Entwicklungsprogrammen, die Landwirtschaftsminister nur mit Ernährungsprogrammen und die Umweltminister nur mit Umweltorganisationen zusammenzuarbeiten.

国机构按部门划分的各自为政的方式是各国政府按部门划分的各自为政的方式的反映，例如，财政部倾向于只同国机构合作；发展部只同发展方案合作；农业部只同粮食方案合作；部只同机构合作。