Der Sprit dieses Schnapses liegt bei 96%.

这类白精含量达到96%。

Die Flasche Schnaps steht nicht zum Kaufen.

这瓶白是非卖品。

Man riecht, dass du Schnaps getrunken hast.

闻得出来,你喝过白。

Auf-den Schrecken hin muß ich erst einmal einen Schnaps trinken.

(俗)我先得喝一口烧压一压惊.

Dienst ist Dienst (und Schnaps ist Schnaps.)

(谚)工作归工作(娱乐归娱乐)。

Ein Schnaps tut gut bei derKälte.

天冷喝一杯有。

Dieser Schnaps enthält 40% Alkohol.

这个烈有40%的精。

Er duftet nach Schnaps.

(谑)他发出一股味。

Starkes Schnaps soll man nicht meistens trinken.

人们不应常喝烈。

Der Schnaps enthält 60 Prozent Alkohol.

这种烧有六十度。

Der Schnaps feuert aber.

这烧凶。