- abhängen
Ob man gut isst, hängt vom Geschmack ab; ob seine Kunst gut ist, hängt von seiner Technik ab.
吃得好坏
- abklärenⅠVt ① 澄清,过滤etw. (mit j-m) abklären
(向某人)澄清
② 澄清,弄明白 (mit jemandem) abklären, ob ...
向某人弄明白,是否
- anfragen1 anfragen
Vi ① 询问
Ich möchte bei Ihnen anfragen, ob...
我想请问您，是否...
brieflich/telefonisch
- AnmietungRäume gewesen. (Quellë Berliner Zeitung 2000) Die PDS will wissen, ob Biedenkopf bei der Anmietung ü
- ansprechen他谈起了他卷入的丑闻。
③跟...谈谈，商量，探讨
Ich werde ihn darauf ansprechen, ob er mir eine Arbeitsstelle besorgen
- beratent etw.
Sie berieten, was sie tun sollten / ob sie das tun sollten.
他们商讨了他们要做什么/是否这么做。
Ⅱ Vi.
- Bescheidder; -(e)s, -e
① 告知，通知，消息
Sag mir bitte Bescheid, ob du zu meiner Party kommen kannst!
告诉我,你能不能参加
- Bewerberm, -s, -
① 申请人,求职者,请求者
Wer nur Bewerber ist, weiß noch nicht, ob seine Bewerbung Erfolg haben
- entscheiden entscheiden, ob ich mitfahre.
明天我将决定是否一起去。
Es wird sich morgen entscheiden, ob ich mitfahre.
我
- fragennicht nach den Kindern.
爸爸不关心他的孩子们。
Ⅲ Vr. 思考，自问
Ich frage mich, ob ich das tun kann.
我自问我是否能这么做。
- gerechtfertigenBuchWeinsberg I 245 gerechtfertigen (IV Spiegelstrich 1)Erklärung: verurteilt.Belegtext: ob ... berüchttiget,
- gleichgültigadj.
冷漠的,漠不关心的,无关紧要的,不重要的 es ist völlig gleichgueltig，ob...
无论...,那都不重要
(Es ist mir) gleichg
- horchen an sein Ohr und horchte, ob sie noch tickte.
他把表放在耳边，仔细听它是否还在滴答作响。
② 窃听,偷听(近义词：lauschen)
Er
- jenachdem +ob/wieviel/wie viel
Er kommt um zehn oder elf Uhr, je nachdem ob er den früheren Zug erreicht
- klärenⅠ Vt.
① 澄清,把...搞清楚,弄明白
Er muss noch klären, ob der Raum für die Sitzung frei ist.
他还得弄清楚，会议
- komisch ein komisches Gefühl, als ob heute noch was Schlimmes passieren würde.
我有种奇怪的感觉，好像今天还要有什么不好的事。
欧
- kritischbefindet sich in einem äußerst kritischen Zustand, es ist fraglich, ob er die Nacht überlebt.
这位患者病情非常危急，是否
- Lagern, -s, -
① 仓库，货仓，储藏室
Ich schau mal im Lager nach, ob wir diese Größe noch da haben.
我去仓库看一下，这种尺寸
- nachprüfenVt
(再次)检测,检查
j-m nachprüfen
vor jeder längeren Fahrt solltest du nachprüfen, ob der Wagen
- nachsehenabreisenden Gästen nachsehen
目送启程的客人
② 查看
Sieh nach，ob das Fenster geschlossen ist.
请查看一下，窗户是不是都关了。
ein
- nickenⅠ Vi ① 点头
② (动物行走时)点头
③ 摇曳
④ 打盹,打瞌睡
Ⅱ Vt
点头表示
Ich fragte sie, ob sie mitkommen
- ob1 ob
Konj. ① 是否
Wissen Sie, ob heute noch ein Zug nach Berlin fährt?
你知道今天还有开往柏林的火车么?
Sie
- offenstehen...开放;由...决定,听便
etw steht j-m offen
Es steht dir offen, ob du mit uns fahren möchtest.
你愿不愿意意和我走，由
- Plausibilitätskontrolle[die] 可信度测试。 Beispiel(e): Im Programm selbst prüft eine eingebaute Plausibilitätskontrolle, ob die
- probierenMorgen will er probieren, ob seine Theorie auch in der Praxis stimmt.
明天他将试验，他的理论在实践中是否也行得通。
Ⅱ Vt/i
用户正在搜索
Abschälung,
Abschälverhältnis,
Abschälversuch,
abschärfen,
Abschärfmesser,
Abschärfung,
abschatten,
abschattieren,
Abschattierung,
Abschattung,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
abschäumen,
Abschäumer,
Abschäumlöffel,
Abschäumvorrichtung,
abscheidbar,
Abscheidbarkeit,
Abscheidbarkeiten,
abscheide- bzw. trennkurve,
abscheidebecken,
Abscheidebedingung,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,
用户正在搜索
Abscheidekammer,
Abscheidekörper,
Abscheideleistung,
Abscheidemechanismus,
Abscheidemenge,
abscheiden,
abscheiden(auf),
Abscheidepunkt,
Abscheider,
Abscheider für Auflösungstropfen,
相似单词
"拜罗"圆珠笔,
"并戈"赌博游戏,
"互裨"姑娘,