Kochen的解释和发音「德语助手」德汉-汉德词典为您提供权威的德语单词解释_真人发音_用法

德语助手

关闭

kochen k`o·chen [`kɔxn]

Ⅰ Vi
① 烹饪,烹调,烧菜,做菜
Du kochst zu fett.
你做菜用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用中等温度烧饭

② 煮沸,烧开,沸腾

③ [转]汹涌澎湃,翻腾
Das Wasser kochte in der Tiefe.
[转]深水起波澜。

Die See kochte.
大海波涛汹涌。

④ [转,口](人、感情等)激动,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激动得热血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt烧,煮,熬
Kartoffeln kochen
烧土豆

Kaffee kochen
煮咖啡

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

erhitzen, ärgern, chem veränd herstell, zubereiten, aufheizen, sieden, aufkochen, überkochen, abkochen, zerkochen, blanchieren, dämpfen, nachkochen, binden, sieden, brühen, andünsten, toasten, sautieren, vorkochen, frittieren, beuchen, brutzeln, zusammenbrauen, legieren, verkochen, flambieren, ankochen, garen, pochieren, grillen, zerkochen

联想词

zubereiten烹调，烹饪，做饭菜;essen

;backen烘，烤;garen煨;用文火煮;提纯;grillen把放在……烤架上烤;braten焙烧，烘烤，煎炸;speisen

;frühstücken

早餐;putzen擦拭，擦亮;aufkochen煮开，煮沸;köcheln煨;

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在碱液中）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做饭，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以在家做饭，但是我更想去饭。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

菜要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己做饭.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。你能关掉电饭煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚饭，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉烧得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做饭给自己。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

Diagonalturbine, Diagonalverband, Diagonalverdichter, Diagonalverfahren, Diagonalverfahren von Cantor, Diagonalverspannung, Diagonalversteifung, Diagonalzeile, diagonalzurren, Diagonalzweig,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

Ⅰ Vi
① 烹饪,烹调,烧菜,做菜
Du kochst zu fett.
你做菜用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用

等温度烧饭

② 煮沸,烧开,沸腾

③ [

]汹

澎湃,翻腾
Das Wasser kochte in der Tiefe.
[

]深水起波澜。

Die See kochte.
大海波涛汹

。

④ [

](人、感情等)激动,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激动得热血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt烧,煮,熬
Kartoffeln kochen
烧土豆

Kaffee kochen
煮咖啡

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

联想词

zubereiten烹调，烹饪，做饭菜;essen吃;backen烘，烤;garen煨;用文火煮;提纯;grillen把放在……烤架上烤;braten焙烧，烘烤，煎炸;speisen吃;frühstücken吃早餐;putzen擦拭，擦亮;aufkochen煮开，煮沸;köcheln煨;

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在

）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做饭，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以在家做饭，但是我更想去饭馆吃。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

蔬菜要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

()他自己做饭吃.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。你能关掉电饭煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(，)他总是喜欢占人家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚饭，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉烧得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做饭给自己吃。

Die See kochte.

大海汹澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

diagrammisch, Diagrammkarte, Diagrammkurve, Diagrammleser, Diagrammlinie, Diagrammpapier, Diagrammscheibe, Diagrammstreifen, Diagrammtransportwerk, Diagrammvoreilwinkel,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

Ⅰ Vi
① 烹饪,烹调,烧

,做

Du kochst zu fett.
你做

用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用中等温度烧饭

② 煮沸,烧开,沸腾

③ [转]汹涌澎湃,翻腾
Das Wasser kochte in der Tiefe.
[转]深水起波澜。

Die See kochte.
大海波涛汹涌。

④ [转,口](人、感情等)激动,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激动得热血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt烧,煮,熬
Kartoffeln kochen
烧土豆

Kaffee kochen
煮咖啡

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

联想词

zubereiten烹调，烹饪，做饭

;essen

;backen烘，烤;garen煨;用文火煮;提纯;grillen把放在……烤架上烤;braten焙烧，烘烤，煎炸;speisen

;frühstücken

早餐;putzen擦拭，擦亮;aufkochen煮开，煮沸;köcheln煨;

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在碱液中）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做饭，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以在家做饭，但是我更想去饭馆。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己做饭.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。你能关掉电饭煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚饭，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉烧得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做饭给自己。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

Diakrise, diakritisch, Dialekt, dialektal, Dialektatlas, Dialektausdruck, Dialektausdrücke, dialektfrei, Dialektgeographie, Dialektik,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

Ⅰ Vi
①

饪,

调,烧菜,做菜
Du kochst zu fett.
你做菜用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用中等温度烧

② 煮沸,烧开,沸腾

③ [转]汹涌澎湃,翻腾
Das Wasser kochte in der Tiefe.
[转]深水起波澜。

Die See kochte.
大海波涛汹涌。

④ [转,口](人、感情等)激动,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激动得热血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt烧,煮,熬
Kartoffeln kochen
烧土豆

Kaffee kochen
煮咖啡

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

联词

zubereiten

调，

饪，做

菜;essen吃;backen烘，烤;garen煨;用文火煮;提纯;grillen把放在……烤架上烤;braten焙烧，烘烤，煎炸;speisen吃;frühstücken吃早餐;putzen擦拭，擦亮;aufkochen煮开，煮沸;köcheln煨;

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在碱液中）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以在家做，但是我更馆吃。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

蔬菜要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己做吃.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。你能关掉电煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

()肉烧得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做给自己吃。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

Dialerwahn, Dialin, Dialken, Dialkylat, Dialkyläther, Dialkylstannan, Dialkylstibinhalogenid, Dialkylsulfat, Dialkylsulfid, Dialkylthioäther,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

词：

词

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在碱液中）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做饭，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以在家做饭，但是我更去饭馆吃。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

蔬菜要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己做饭吃.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。你能关掉电饭煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚饭，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉烧得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做饭给自己吃。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

Ⅰ Vi
① 烹饪,烹调,烧

Du kochst zu fett.
你

用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用中等温度烧

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

联想词

zubereiten烹调，烹饪，

;essen吃;backen烘，烤;garen煨;用文火煮;提纯;grillen把放在……烤架上烤;braten焙烧，烘烤，煎炸;speisen吃;frühstücken吃早餐;putzen擦拭，擦亮;aufkochen煮开，煮沸;köcheln煨;

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在碱液中）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以在，但是我更想去馆吃。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

蔬要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己吃.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。你能关掉电煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈晚，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉烧得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己给自己吃。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

Diamantfreies-Abrichtgerät, diamantführend, diamantgeschliffen, Diamantgitter, Diamantgittertyp, Diamantglanz, Diamantgraduierung, Diamanthalter, diamanthart, Diamanthärte,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激

血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt烧,煮,熬
Kartoffeln kochen
烧土豆

Kaffee kochen
煮咖啡

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

联想词

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在碱液中）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做饭，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以在家做饭，但是我更想去饭馆吃。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

蔬菜要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己做饭吃.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。你能关掉电饭煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红烧牛肉时，中间多次搅。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚饭，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉烧汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做饭给自己吃。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

Diamantmetall Legierung, Diamantmetall-Legierung, Diamantmörser, Diamantnadel, Diamantpartikel, Diamantpulver, Diamantpyramide, Diamantpyramidenhärte, Diamantpyramidenprüfkörper, Diamantrad,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

Ⅰ Vi
① 烹饪,烹调,烧菜,做菜
Du kochst zu fett.
你做菜用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用中等温度烧饭

②

沸,烧开,沸腾

③ [转]汹涌澎湃,翻腾
Das Wasser kochte in der Tiefe.
[转]深水起波澜。

Die See kochte.
大海波涛汹涌。

④ [转,口](

、

等)激动,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激动得热血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt烧,

,熬
Kartoffeln kochen
烧土豆

Kaffee kochen

咖啡

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

联想词

zubereiten烹调，烹饪，做饭菜;essen吃;backen烘，烤;garen煨;用文火

;提纯;grillen把放

……烤架上烤;braten焙烧，烘烤，煎炸;speisen吃;frühstücken吃早餐;putzen擦拭，擦亮;aufkochen

开，

沸;köcheln煨;

德语专业词典

【纺】
沸

，沸腾；

（in Lauge

碱液中）
【化】
沸腾；

沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做饭，你可以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我可以家做饭，但是我更想去饭馆吃。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

蔬菜要20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己做饭吃.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正沸腾。你能关掉电饭煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我烧饭的时候，你可以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

炖红烧牛肉时，中间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚饭，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入烧开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉烧得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做饭给自己吃。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

Diamid, Diamin, Diaminazofarbstoffe, Diaminostickstoff, diaminvernetzt, Diamminpalladosalz, Diamol, Diamond, Dian, Diana,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

Ⅰ Vi
① 烹饪,烹调,

菜,做菜
Du kochst zu fett.

做菜用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用中等温

② 煮沸,

开,沸腾

③ [转]汹涌澎湃,翻腾
Das Wasser kochte in der Tiefe.
[转]深水起波澜。

Die See kochte.
大海波涛汹涌。

④ [转,口](人、感情等)激动,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激动得热血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt

,煮,熬
Kartoffeln kochen

土豆

Kaffee kochen
煮咖啡

语法搭配

+四格, +三格, zu+三格, für+四格, aus+三格, vor+三格

近义词

近词：

联想词

zubereiten烹调，烹饪，做

菜;essen吃;backen烘，烤;garen煨;用文火煮;提纯;grillen把放在……烤架上烤;braten焙

，烘烤，煎炸;speisen吃;frühstücken吃早餐;putzen擦拭，擦亮;aufkochen煮开，煮沸;köcheln煨;

德语专业词典

【纺】
沸煮，沸腾；煮呢（in Lauge在碱液中）
【化】
沸腾；煮沸

德语例句库

Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.

事情还没有走上正规。

Ich werde heute Abend kochen und du kannst den Abwasch machen.

我今晚要做，以洗碗。

Zur Not kann ich noch was kochen, aber ich würde lieber im Restaurant essen.

如有必要，我以在家做，但是我更想去馆吃。

Das Gemüse muß 20 Minuten kochen.

蔬菜要煮20分钟。

Er kocht sich (Dat.) sein Essen selber.

(口)他自己做吃.

Das Wasser kocht. Könntest du den Herd ausmachen?

水正在沸腾。能关掉电煲吗？

Während ich koche, kannst du den Tisch decken.

我的时候，以把餐具摆好。

Er kocht sein Süppchen gern am Feuer anderer.

(转，口)他总是喜欢占人家便宜。

Der Saft kocht auf langsamem Feuer ein.

液汁在文火上熬浓。

Krebse werden leuchtend rot, wenn sie gekocht werden.

螃蟹一煮就通红。

Während das Gulasch kocht, muss man zwischendurch mehrmals umrühren.

在炖红牛肉时，中间得多次搅动。

Mama hat gekocht und ich habe den Tisch gedeckt.

妈妈做晚，我摆好桌子。

Meine Mutter rührt das Puddingpulver in die kochende Milch.

妈妈把布丁粉搅入开的牛奶。

Das Fleisch ist kurz gekocht.

(烹)肉得汤汁很浓。

Das kochende Wasse braust in Kessel.

开水在水壶(或锅子，锅炉)里翻滚。

Der Vulkan stößt kochende Lava heraus.

火山喷出炽热的熔岩。

Das kochende Wasser brodelt im Topf.

开水在锅里沸腾。

Er kocht sich sein Essen selber.

他自己做给自己吃。

Die See kochte.

大海汹涌澎湃。

Er kochte vor Wut.

他大为光火。

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

显示所有包含 kochen 的德语例句

用户正在搜索

Dianthus superbus var. speciosus, Diapason, Diapause, diaphan, Diaphanie, Diaphanität, Diaphanometer, Diaphanoskop, Diaphanoskopie, Diaphotofarbe,

相似单词

Köche, kochecht, Kochechtheit, Köchel, köcheln, kochen, kochend, Kochendschmierfett, Kocher, Köcher,

德汉-汉德词典

Ⅰ Vi
①

调,烧菜,

菜
Du kochst zu fett.
你

菜用太多油。

bei mittlerer Hitze kochen
用中等温度烧饭

② 煮沸,烧开,沸腾

③ [转]汹涌澎湃,翻腾
Das Wasser kochte in der Tiefe.
[转]深水起波澜。

Die See kochte.
大海波涛汹涌。

④ [转,口](人、感情等)激动,沸腾
Sein Blut kochte vor Leidenschaft/in seinen Adern.
他激动得热血沸腾。

Er kochte vor Wut.
他大为光火。

Ärger kochte in ihm.
他心里非常气氛。

Ⅱ Vt烧,煮,熬
Kartoffeln kochen
烧土豆

Kaffee kochen
煮咖啡