Die Kette von Ursache und Wirkung lässt sich kaum überblicken.

一系列的原因和影响是不可掌握的。

Der Hund hat sich von der Kette losgerissen.

狗挣脱了条。

Der Hund ist (von der Kette) los.

狗挣脱了(条)。

Ein Glied fehlt noch in der Kette der Beweise.

在这些互的证据中还缺少一个环节。

Zwei Ketten hängen aneinander.

两条()子连接在一起。

Die Ketten (Die Waffen) klirrten.

条(武器)发出铿锵声。

Die internationalen Anstrengungen zur Eindämmung des Problems können nur so wirksam sein wie das schwächste Glied in der Kette.

国际社会同这些问题进行斗争的努力到底有多强大，完全取决于其中最薄弱的环节。