德语助手
  • 关闭

der; -(e)s,Anläufe
① [体](起跳、投掷前)助跑;(在滑雪跳台上作腾空飞跃前)助滑
zehn Meter Anlauf zu einem Sprung nehmen
起跳前作十米助跑


② [体]助滑坡;助跑道
Der Anlauf muss verlängert werden.
助滑坡得加长


③ 冲击,冲锋
eine Festung im ersten Anlauf nehmen
第一次冲锋就把堡垒拿下


④ 开,起始
einen Anlauf zu einer Rede nehmen
作一个讲话开场白


Er nahm einen guten Anlauf, ließ aber bald wieder nach.
他开了一个很,但不久又松了劲。


der Anlauf der Produktion
开始投入生产


⑤ [建](柱座或柱)凹

近义词:
Anbeginn,  Versuch,  Startzeitpunkt,  Lauf,  Ansatz
联想词
Versuch试验,实验;Sprung跳跃,裂缝;Schritt伐,;Durchgang,批,期;Hürde困难,障碍;Schwung运行,运作;Vorstoß推进,进攻;Neustart重新开始;Wurf抛掷距离;Angriff开始做某事;vierten第四;
【汽车】
m 起动,开动,加速,绕上(皮带),渗入,流入,摆幅,滑行,氧化色,凸起,倾斜,

Er nahm einen guten Anlauf, ließ aber bald wieder nach.

他开了一个很但不久又松了劲。

Die Vereinten Nationen haben sich infolgedessen in den letzten Jahren für ein ähnliches Vorgehen entschieden und haben etwa 20 Rahmenverträge für die Lieferung von Standardausrüstungen für Friedensmissionen, insbesondere für deren Anlauf- und Erweiterungsphase, geschlossen.

因此,联合国在过去几年内也朝这一方向发展,并且订立了大约20项长期性商业系统合同,以便为和平行动提供通用设备,特别是特派团开办和扩大所需设备。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 Anlauf 的德语例句

用户正在搜索


Bremslänge, Bremslasche, Bremslastausgleicheinheit, bremslastkollektives, Bremslaterne, Bremsleiste, Bremsleistung, Bremsleitung, bremsleitung hinten links, bremsleitung hinten rechts,

相似单词


Anlasszündkerze, Anlaßzündung, Anlasszwillinge, anlasten, anlatschen, Anlauf, Anlaufadresse, Anlaufbahn, Anlaufbedingung, Anlaufbedingungen,