Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。那里只有 20 。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长或船员、承的或海履约方的负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为托或证托提供抗辩的，适用于以合同、侵权行为或其他理由为依据对托、证托或其分合同、代理或提起的任何司法程序或仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受在超货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。那里只有 20 人受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长或船员、承运人的受人或海运履约方的受人负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为托运人或单证托运人提供抗辩的，适用于以合同、侵权行为或其他理由为托运人、单证托运人或其分合同人、代理人或受人提起的任何司法程序或仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受在超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一司。那里只有 20 人受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本约规定概不要求船长船员、承运人的受人海运履约方的受人负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本约的规定，凡可托运人单证托运人提供抗辩的，适用于以合同、侵权其他理由依据对托运人、单证托运人其分合同人、代理人受人提起的任何司法程序仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

受在超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。那里只有 20 人受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长或船员、承人的受人或海履约方的受人负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为人或单人提供抗辩的，适用于以合同、侵权行为或其理由为依据对人、单人或其分合同人、代理人或受人提起的任何司法程序或仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受在超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。那有 20 人受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长或船员、承运人的受人或海运履约方的受人负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为托运人或单证托运人提供抗辩的，适用于、侵权行为或其他理由为依据对托运人、单证托运人或其分人、代理人或受人提起的任何司法程序或仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受在超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。那里只有 20 受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长船员、承运的受海运履约方的受负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为托运单证托运提供抗辩的，适用于以合同、侵权行为其他由为依据对托运、单证托运其分合同、代受提起的任何司法程序仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受在超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。有 20 人受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长或船员、承运人的受人或海运履约方的受人负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为托运人或单证托运人提供抗辩的，适用于以、权行为或其他理由为依据对托运人、单证托运人或其分人、代理人或受人提起的任何司法程序或仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受在超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。那里只有 20 人受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长或船员、承运人的受人或海运履约方的受人负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为托运人或单证托运人提供抗辩的，适用于以、侵权行为或其他理由为依据对托运人、单证托运人或其人、代理人或受人提起的任何司法程序或仲裁程序。

Er ist als Verkäufer im Supermarkt angestellt.

他受在超市当售货员。

Es ist eine kleine Firma. Nur 20 Personen sind dort angestellt.

这是一家小公司。那里只有 20 人受。

Dieses Übereinkommen begründet keine Haftung des Schiffsführers oder der Schiffsbesatzung oder eines Bediensteten des Beförderers oder einer maritimen ausführenden Partei.

四、本公约规定概不要求船长船员、承运人的受人海运履约方的受人负赔偿责任。

Alle Bestimmungen dieses Übereinkommens, die für den Absender oder den dokumentären Absender eine Haftungsbefreiung vorsehen, gelten in jedem auf Vertrag, unerlaubte Handlung oder einen sonstigen Rechtsgrund gestützten Gerichts- oder Schiedsverfahren, das gegen den Absender, den dokumentären Absender oder deren Subunternehmer, Beauftragte oder Bedienstete eingeleitet wird.

二、本公约的规定，凡可为托运人单证托运人提供抗辩的，适用于以合同、侵权行为他理由为依据对托运人、单证托运人合同人、代理人受人提起的任何司法程序仲裁程序。