Er sah die Gefahr gleichgültig, als ob sie ihn nicht betraf.

他对危险漠不关心，与他无关。

Mann benimmt sich, als wenn nichts geschehen wäre.

大家表现什么事都没有发生。

Mir war ,als ob mir der Boden unter den Füßen schwankte.

觉脚地在摇晃.

Diese Werke sind gleichsam Bekenntnisse des Dichters.

这些作品是诗人自白。