Sí, es que le gusta hacerse el guay.

嗯，他就爱装。

Esto me parece una forma bastante guay.

这对来说非常酷。

Y además se paga un sueldo, que no está mal, así que, guay.

而且还有错工资可以拿，所以，多棒。

No hay más. Que tiene un color súper guay, súper bonito.

没有其他。它有超级酷，超级漂亮颜色。

Vale, el pelo lo tengo guay. Buena luz de fondo.

，发型还错，背光也错。

Esto, Spanx de toda la vida, Skims también las hace guays.

这些是Spanx，也有Skims。

Os voy a dejar un pequeño trailer para que veáis lo guay que está.

要给你们放一个短预告片，让你们看看有多酷。

Esta técnica lo ha petado en TikTok. Hey, tío, qué guay, cómo molo.

下面这个小技巧在抖音上很受欢迎。嘿伙计，这太酷。

Pero lo guay es que se puede entrar por dentro.

但有趣是可以进去。

Mis padres hasta tenían trabajos guays.

父母有份很酷工作。

Y creo que en España utilizan " guay" o " mola" , pero no utilicen ese sacrilegio.

觉得在西班牙会用“guay”或“mola”（来表达这个意思），但他们会用这么失礼词。

Claro, mira qué colores más guays.

当然，看看这些多酷颜色。

Bueno, sí, veníamos de un restaurante muy guay y es este el problema.

嗯，是，们刚刚从一家很棒餐厅出来，这就是问题所在。

La verdad que es curioso y está guay.

说实话，这很有趣，也很酷。

Qué guay. Oye, ¿y eso de que digan tú y vosotros de la misma forma?

多酷啊。嘿，你和你说同样话呢？

Hace poco hablé de la etimología de guay y era muy interesante.

最近谈到cool词源，非常有趣。

Está ubicado en una zona guay de Bogotá.

它位于波哥大一个凉爽地区。

Y sí, una experiencia para mí muy guay.

是，对来说是一次非常酷经历。

Y eso fue algo parecido, con nosotros. - ¡Guay! ¡Qué bonito!

们也有类似情况。 - 凉爽！多么美丽！

O sea, que encuentres la tuya y es guay.

意思是，你找到你，这很酷。