progrès TEF/TCF常用TEF/TCF

1.Le Honduras a donc accompli d'énormes progrès.

因而可以说，洪都拉斯在这方面取得巨大进步。

2.Nous nous félicitons des progrès effectués à ce jour.

我们欢迎所取得的进展。

3.Enfin, il note les progrès accomplis par les Tokélaou.

最后，它注意到托克劳所取得的进展。

4.Toutefois, peu de progrès ont été accomplis à ce jour.

但是，取得的进展十分有限。

5.Il en a résulté des progrès importants dans divers secteurs.

这一工作使各部门出现长足进步。

6.Il reconnaissait les progrès accomplis dans la reconstruction du pays.

他确认重建柬埔寨已取得的进展。

7.Le CCT a fait des progrès considérables sous sa direction.

反恐委员会在他的领导下取得重大进展。

8.D'un point de vue historique, c'est un progrès remarquable.

从历史的角度看，这是惊的进步。

9.L'UNOPS ne cesse de réaliser des progrès à cet égard.

项目厅在这方面正取得稳步进展。

10.De même, il importe de poursuivre les progrès dans le domaine économique.

在经济方面取得进展也具有重要意义。

11.La Communauté andine et le CARICOM ont enregistré des progrès notables.

安第斯共同体和加勒比共同市场在服务领域取得显著进展。

12.La Commission a fait des progrès dans la réalisation de ces objectifs.

委员会在实现这些目标方面取得进展。

13.Ils ont besoin d'une assistance qui se traduise par des progrès tangibles.

它们需要能够产生实际形结果的援助。

14.Il l'encourage également à suivre les progrès réalisés et les résultats obtenus.

委员会鼓励该缔约国监测进展情况和取得的成果。

15.Le Comité a également étudié les progrès des programmes de formation en ligne.

与开发电子培训方案有关的进展也已作审查。

16.Cette politique devrait promouvoir le progrès technologique et le perfectionnement des compétences.

这些政策应当促进技术升级和技能形成。

17.Elles doivent aussi transposer en gains de productivité les progrès cumulés de la production.

它们还应确保将累积的生产经验转化为生产率增益。

18.Il est indispensable d'enregistrer des progrès contre la féminisation croissante de l'épidémie.

急需在应对女性艾滋病患者日增方面取得进展。

19.Il est manifeste que les États détenteurs ont accompli des progrès dans ce sens.

拥有此种制剂的国家在这方面取得的进展有目共睹。

20.Tant que cette situation persistera, elle ne manquera pas de compromettre tout progrès éventuel.

只要这种局面继续存在，就一定会损害任何可能实现的进程。