黑色金属

1.Il porte sur le recyclage des déchets et l'acheminement des produits ferreux hors de l'île.

该备忘录涉及废物回收以及把黑色材料运离该岛的问题。

2.On estime que les émissions par l'industrie des métaux ferreux et non ferreux contribuent à environ 10 % des émissions totales.

据估测，有色与黑色行业的汞排放约占总排放的10%。

3.Un petit prix offrant la simplicité...Optez pour la console informatique Prima, en métal laqué noir, offrant sa tablette coulissante, idéale pour le clavier à bonne hauteur.

个极小的供简单...选择控制台计算机首要，黑色漆，其滑动货架，理想的键盘在个很好的高度。

4.Anglo American est un leader mondial pour les métaux du groupe du platine et les diamants, avec d'importants intérêts dans le charbon et les métaux ferreux et non ferreux, une activité de négoce des minéraux industriels et une participation dans AngloGold Ashanti.

Anglo是全球铂族和钻石的主要生产厂家之，同时在煤、和黑色方面拥有巨大权益，经营工业采矿业务，并在AngloGold Ashanti公司当中拥有投资。

5.Comme la majorité des déchets contenant des métaux figurant à l'annexe VIII de la Convention de Bâle sont non-ferreux et pour que le volume de ce document reste gérable, ces directives ne portent directement ni sur les métaux ferreux, tels que le fer et l'acier, ni sur les métaux précieux, tels que l'or et l'argent.

因为《巴塞尔公约》附件八列示的大多数含的危险废物为有色，并且为了保持对它们的管理能力，本准则并不直接关注黑色，例如铁和钢，也不关注贵，例如和银。