Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末在巴黎举行了"
学生沙龙"，而
融危机的影响从未真正消失。
Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.
这周末在巴黎举行了"学生沙龙"，而融危机的影响从未真正消失。
Les dernières nouvelles maintenant de la crise financière.
现在，播报有
融危机的最新消息。
Lors de la crise financière mondiale, avez-vous des offres d'emploi aux étudiants chez AFS.
在融危机的环境下，会不会为学员提供
些工作机会呢？
L'impact de la crise et des difficultés financières est manifeste.
融危机的影响此刻显现出来了。
Le deuxième problème concerne les instruments disponibles pour combattre les crises financières.
第二个问题与应对融危机的工具有。
Les raisons des crises financières et les enseignements à en tirer étaient une problématique récurrente.
融危机的
因和教训是会上反复谈到的议题。
La crise financière de l'Autorité palestinienne se poursuit.
巴勒斯坦权力机构的融危机持续存在。
Cependant le taux de croissance est plus faible après la crise qu'avant.
但是，融危机之后的增长率要比危机之前平缓。
La récente crise financière a gravement frappé le secteur agricole malaisien.
马来西亚的农业受近期融危机的影响很。
En cas de crise financière, le FMI avait un rôle important à jouer.
发生融危机，货币基组织有个重要的任务。
Une bonne surveillance est le seul moyen de protéger les économies vulnérables des crises financières.
适当的监督是防止脆弱的经济体免受融危机影响的唯方法。
Leur crédibilité avait beaucoup souffert de la crise financière en Asie.
亚洲融危机发生之后，布雷顿森林机构的信誉受创。
Les crises financières ont eu de fortes incidences sur la situation sociale.
融危机对社会状况有重影响。
Les problèmes d'endettement des pays pauvres ont encore été aggravés par la crise financière mondiale.
在全球融危机之后，穷国的债务问题变得更为严重。
La crise financière en Asie de l'Est s'était propagée à ces pays.
东亚的融危机曾蔓延到该区域。
L'actuelle crise financière est un produit de la dérèglementation du secteur financier.
当前的融危机是对融部门放松管制的产物。
Si la crise n'est pas endiguée, l'impact sur la pauvreté risque de devenir catastrophique.
除非融危机得到遏制，否则，其对贫穷的影响可能是灾难性的。
Les répercussions de la crise économique et financière mondiale sur les pauvres sont très inquiétantes.
当今全球经济和融危机对穷人的空前影响，异常惊人。
Il s'agit notamment de la vulnérabilité socioéconomique accentuée par la crise financière internationale.
由于最近的国际融危机，这脆弱性已经加深。
Cette analyse de risque ne tenait pas compte des effets de la crise financière.
这种风险分析没有考虑到融危机的影响。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
