走过的

1.Je suis allé à la www.qqyjx.com jeunesse, par l'Amour.

奔赴青春，走年华。

2.Maintenant, raquettes aux pieds, il reprenait enfin le sentier de sa jeunesse.

现穿上雪鞋终于又踏上他年轻时走小径了。

3.L’extrémité de l’île avec une passe et, me retournant, je photographie l’île.

回转身，拍了方才走路。这是海岛尽头。

4.Mais la phase est toujours dans notre cœur,c'est une histoire qui a la couleur inaltérable.

但是这曾经走路是真实印记于心，永远不会褪色故事！

5.La plus grande tragédie est que tout son passé était blanc au terminus.

最大空虚莫于终点前回首自己走路是一片空白。

6.J'ai l'intention de poursuivre sur la voie qu'elles ont tracée.

有意继续沿着他们自己任期内所走道路继续前进。

7.En considérant le chemin parcouru en quatre ans, nous sommes convaincus que c'est possible.

考虑到们四年中所走路程，们坚信未们执掌之中。

8.Nous mesurons ensemble le chemin parcouru.

现们要共同评估们已走路程。

9.Marchant dans l’endroit où on a marché , on est guidé par la mémoire de recouvrir sa piste .

走曾走地方，记忆是脚步向导，引领你重复途程。

10.Marchant en ce lieu où on a déjà marché, la mémoire guide nos pas pour fouler la même piste.

走曾走地方，记忆是脚步向导，引领你重复途程。

11.D'importants jalons ont été atteints et dépassés.

已经走了重要里程碑。

12.Il ne lui semblait pas impossible de le retrouver.Les pas du détachement étaient encore imprimés sur la neige !

他认为也许还能找到他，雪地上还留着那一队人走足迹！

13.L'Afghanistan a parcouru un long chemin ces cinq dernières années.

阿富汗去五年走了漫长道路。

14.Où alors, passer sur la ligne imaginaire d’un mec en train de putter.

或者，走一个正击球人想象路线。

15.À cet égard, l'Afrique a d'ailleurs parcouru un chemin considérable.

这方面，非洲走了漫长历程。

16.Nous avons de toute évidence beaucoup progressé depuis.

显然，们自那时起走了漫长道路。

17.Manifestement le Timor-Leste a parcouru un long chemin depuis son accession à l'indépendance.

东帝汶自获得独立，显然走了漫长道路。

18.La campagne de la Thaïlande contre le paludisme a été un parcours de longue haleine.

泰国防治疟疾运动中走了漫长道路。

19.Nous continuons de soutenir que la réconciliation est un élément important du processus de guérison de notre peuple.

们坚持认为，和解是国人民需要走愈合进程重要组成部分。

20.Pourtant, si nous regardons un instant en arrière, nous pouvons voir que la distance déjà parcourue est encourageante.

然而，如果们回头看一看，们会看到所走路程令人鼓舞。