负责行政的经理

Le conseil d'administration du fabricant informatique américain Apple a annoncé mercredi le décès le jour même de Steve Jobs, co-fondateur et ancien PDG d'Apple.

美国P苹果计算机公司的责人周四同一天宣布史蒂文乔布斯去世的消息，以前苹果公司的总理。

Les titulaires de ces postes seront chargés de gérer les opérations du FNUAP dans les domaines suivants : administratif, financier, technologies de l'information et des communications, ressources humaines et logistique.

业务理将责人口基金的、财务、信息和通信技术、人力资源和后勤管理。

M. MOISAN (Chili) dit que l'IRADE, dont il est l'administrateur, est chargé de gérer la manifestation sur le plan financier, d'assurer la supervision générale de la société responsable de la logistique et de fournir une aide à la Commission exécutive du Forum. Un concours a été organisé à l'échelle nationale pour sélectionner le prestataire de services.

MOISAN先生（智利）说他担任理的区域企业研究所责此次活动的财务管理、对提供后勤服务的生产商进总体监督及为论坛执委会提供支持。

La loi porte création d'un Conseil national de l'environnement réunissant, sous la présidence du Secrétaire général du Ministère de l'environnement, les secrétaires généraux des ministères chargés de l'aménagement du territoire, des mines, de l'agriculture, de la pêche et de la forêt, de la santé, du tourisme et de l'intérieur, ainsi que le Secrétaire général de la Commission des terres indigènes (Native Land Trust Board), le président de l'Association des collectivités locales, un représentant des organisations non gouvernementales, un représentant de l'université et deux représentants du commerce et de l'industrie.

法规规定成立国家环境理事会，该机构由高组成，由环境部的首长担任主席，包括责土地、矿业资源、农业、渔业或林业、卫生、旅游、斐济事务等各部的首长，土著土地托管委会总理，地方府协会主席，非府组织的一名代表，一名学术界人士，以及商业界和制造业的两名代表。