让

• 法汉-汉法词典
• AI解释
• 法语维基词典
• 全文检索

法汉-汉法词典

ràng

1. Ⅰ (动) (把方便或好处给别人) céder; concéder

ne pas céder d'un pas
寸步

Aucun d'eux ne vent céder.
。

Faites de la place!
嘿，一下道，一下道，一下道！

Tu doit céder à ton frère.
你该着弟弟一点。

Il a cédé sa place à une personne âgée.
他把座位给老人。

2. (请人接受招待) inviter; offrir

convier les invités à entrer dans le salon
把客人进屋

offrir du thé à qn
茶

3. (出；转) céder

Je peux te céder ce dictionnaire à demi-prix.
可以按半价把这本词典给你。

4. (指使；容许；听任) laisser; faire

Le médecin lui demande de garder le lit.
大夫她起来。

Excusez-moi de vous avoir fait attendre.
对起，你久等。

Laissez-moi réfléchir un peu.
想一想。

Il m'a demandé de vous dire ce message.
他把这个消息转告你。

5. (避开；躲闪) céder; s'effacer; s'écarter

Heureusement, j'ai fait un saut de côté juste au temps, sinon, j'aurais été renversé par le vélo.
幸亏得快，要早被那辆自行车撞倒。

6. Ⅱ (介) (在被动式引进主动者)

Tu as deviné juste.
你猜对。

Le soleil est caché par les nuages.
太阳云彩遮住。

Les bagages sont mouillés par la pluie.
行李雨淋湿。

Les plantes sont portées par la crue.
庄稼大水冲跑。

---

动
1. céder; s'effacer; déférer; condescendre
~步
faire des concessions

2. céder(un objet ou un droit)
如果您急需, 可以把的新车~给您.
Je peux vous céder ma voiture(ou bicyclette)neuve, si vous en avez un besoin urgent.

3. inviter; offrir
~座
offrir sa place à qn
céder sa place à qn
inviter les convives à prendre place

4. laisser; permettre
~想想.
Laissez-moi réfléchir.

介
par
她的脸~蜂子叮.
Elle a été piquée au visage par une abeille.

其他参考解释：
laisser
asseoir
faire

用户正在搜索

---

infatigablement, infatuation, infatué, infatuer, infécond, infécondité, infect, infectant, infecte, infecté,

相似单词

---

攘攘, 攘外, 嚷, 嚷叫, 嚷嚷, 让, 让(乘客)下车, 让(海水)打上船来, 让病人背靠枕头, 让病人禁食,

• 历史记录
• 生词本