蒙特利尔

Montréal est aussi une visite à l'un de ces articles sont nécessaires.

购物也是参观蒙特利尔时必不可少项目之一。

Combien de temps faut-il pour aller a Montreal ?

去蒙特利尔得多长时间?

Quand est-ce que ma lettre arrivera à Montréal?

我时候能到蒙特利尔?

Décidément, Montréal ne fait rien dans la mesure !

很明显，蒙特利尔措施也不需做！

Un total de quatre Université de Montréal.

蒙特利尔共有四所大学。

Cette année encore, le public montréalais s'est laissé emporté dans ce grand tourbillon musical.

今年，蒙特利尔观众依然任凭这股强劲音乐旋风占据他们耳膜 。

Ces restrictions étaient inutiles et dépassaient de loin ce que préconisait le Protocole de Montréal.

这样限制是不必要，且已超出了《蒙特利尔定书》规定范围。

Dates et lieu de la seizième réunion des Parties au Protocole de Montréal.

蒙特利尔定书缔约方第十六次举行日期和地点。

Adoption du rapport de la quinzième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.

通过蒙特利尔定书缔约方第十五次报告。

Selon le Groupe de l'évaluation scientifique, le Protocole de Montréal fonctionnait.

科学评估小组评估结果表明,《蒙特利尔定书》正在取得成效。

Rapport du Secrétariat sur les données communiquées au titre de l'article 7 du Protocole de Montréal.

秘书处关于《蒙特利尔定书》第7条所涉数据报告。

M. Kinley espère aussi que les questions de financement en suspens seront réglées à Montréal.

他还希望那些没有解决筹资问题能够在蒙特利尔得到解决。

Questions diverses, y compris l'examen d'une Déclaration de Montréal.

其他事项，包括审《蒙特利尔宣言》。

Adoption des décisions de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.

通过蒙特利尔定书缔约方第十九次各项决定。

Adoption du rapport de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal.

通过蒙特利尔定书缔约方第十九次报告。

Examen de tout projet d'ajustement au Protocole de Montréal.

讨论提对《蒙特利尔定书》作出任何调整。

Examen de tout projet d'amendement au Protocole de Montréal.

讨论提对《蒙特利尔定书》作出任何修正。

Le modèle 1 est calqué sur le système utilisé par le Protocole de Montréal.

模式1所参照是蒙特利尔公约使用制度。

Ils appuyaient leur demande sur le modèle du Fonds multilatéral du Protocole de Montréal.

这些要求根据是蒙特利尔定书多边基金模式。

Le Protocole de Montréal est souvent décrit comme l'accord multilatéral sur l'environnement le plus performant.

《蒙特利尔定书》常被称作是最成功全球性多边环境协定。