良知

Merci énormément pour vos critiques constructifs et vos consciences !!!

非常感谢你们建设性意见和良知!!!

C'est un réveil de la conscience humaine contre tout ce qui menace de détruire l'humanité.

联合国是人类良知觉醒，以防止可能摧毁人类切。

Comment notre conscience collective peut-elle ne pas être interpelée devant une telle situation?

面临这情势，我们集体良知怎能继续漠不关心呢？

Tony Blair a dit récemment que l'Afrique était une tache sur la conscience du monde.

托尼·布莱尔最近指出，非洲是世界良知疤痕。

Face à l'urgence, face à toutes les urgences, éveillons notre conscience.

面对各地这紧迫需要和紧急局势，让我们唤起我们良知。

C'est armés de notre conscience que nous devons nous unir contre ce jeu sinistre.

我们必须以我们良知同打击这罪恶把戏。

Nous espérons avoir abordé toutes ces questions conformément à ce que nous dictait notre conscience.

我们希望，我们是凭着我们良知处理所有这些问题。

Il s'agit notamment d'inculquer aux citoyens une culture du devoir.

这包括将文化灌输进公民良知。

L'Organisation des Nations Unies est notre conscience morale, et c'est à nous d'agir.

联合国是我们道德良知，应当由我们采取行动。

La conscience collective de la communauté internationale doit faire cesser cette catastrophe.

国际社会集体良知必须制止这场灾难。

La tragédie palestinienne est devenue une tragédie pour la conscience du monde entier.

巴勒斯坦人民悲剧已经成为全世界良知悲剧。

Nous agissons avec la plus grande conscience et avec la plus grande sagacité possibles.

我们根据我们最佳良知和了解采取行动。

Le massacre de quelque 8 000 Bosniaques, selon le rapport, ne peut que troubler nos consciences.

报告指出，约有8 000名波斯尼亚人遭到杀害，这不能不使我们良知感到震惊。

La crise au Darfour trouble la conscience juridique internationale.

达尔富尔危机是国际正义良知麻烦。

Que ce contraste atteigne la conscience de tous au moment où nous entamons nos travaux.

在我们开展工作时，这种悲剧性鲜明对照应唤起我们所有人良知。

Jusqu'où iront la cruauté, l'ignominie, l'avilissement et l'absence de conscience humaine?

还要有多少残酷、多少耻辱、还能够达到何种程度人良知降低和缺乏？

Exploitons-les aux fins d'un enrichissement mutuel et de la formulation d'une conscience commune de l'humanité.

让我们为了丰富彼此经验和建立人类同良知而利用这些挑战和机会。

Je leur promets ma conscience, ma compassion et mes compétences.

我向他们保证我将贡献我良知、热诚和能力。

Tout ceci ne peut qu'interpeler notre conscience collective.

这切不可能不对我们有良知产生影响。

Notre conscience souveraine n'est pas un produit marchand.

我们主权良知不是可以买卖商品。